Пригоди Олівера Твіста - Чарлз Діккенс Бібліотека світової літератури

Скачать книгу

вмієш розливати якесь питво окрім води, та й ту не дуже, бо ж платить за неї водогінникам все одно що три місяці мусиш. З чого це у вас така буча здійнялася? Ет, к бісовому батьку вас усіх, увесь шарф пивом зальопали! Ну, ну, йди сюди, гаде, чого там плазуєш за дверима, хазяїна свого боїшся, чи що? Сюди! – Це говорив дебелий кремезний чолов’яга середнього віку; на ньому був чорний плисовий сурдут, засмальцьовані сукняні штани, високі шнуровані черевики й сірі бавовняні панчохи, що щільно облягали опуклі мускулясті литки його грубезних ніг (при такому вбранні ноги такі без кайданів завжди дають трохи незакінчену картину). На голові він мав коричневого капелюха, а навкруг шиї в нього була обв’язана брудна носова хустка з обтіпаними кінцями, якими він обтирав тепер собі пиво з лиця. Нарешті він прийняв хустку від свого зарослого щетиною репаного обличчя й похмуро оглянув кімнату; над одним оком у нього синіла пістрява пляма – очевидячки, від свіжого удару.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       Гра слів: board – рада, а також стіл, за яким відбувається засідання.

      2

       Принаймні, так воно було на той час.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMBCAMAAAAgXiDJAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyJpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6RkM2MDdBODVBNTBGMTFFNjgzM0JDNzVENEM3RDc1MjYiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6RkM2MDdBODZBNTBGMTFFNjgzM0JDNzVENEM3RDc1MjYiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGQzYwN0E4M0E1MEYxMUU2ODMzQkM3NUQ0QzdENzUyNiIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpGQzYwN0E4NEE1MEYxMUU2ODMzQkM3NUQ0QzdENzUyNiIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/PoUTB9IAAAMAUExURQAAAP///wICAgMDAwQEBAUFBQYGBgcHBwgICAkJCQoKCgsLCwwMDA0NDQ4ODg8PDxAQEBERERISEhMTExQUFBUVFRYWFhcXFxgYGBkZGRoaGhsbGxwcHB0dHR4eHh8fHyAgICEhISIiIiMjIyQkJCUlJSYmJicnJygoKCkpKSoqKisrKywsLC0tLS4uLi8vLzAwMDExMTIyMjMzMzQ0NDU1NTY2Njc3Nzg4ODk5OTo6Ojs7Ozw8PD09PT4+Pj8/P0BAQEFBQUJCQkNDQ0REREVFRUZGRkdHR0hISElJSUpKSktLS0xMTE1NTU5OTk9PT1BQUFFRUVJSUlNTU1RUVFVVVVZWVldXV1hYWFlZWVpaWltbW1xcXF1dXV5eXl9fX2BgYGFhYWJiYmNjY2RkZGVlZWZmZmdnZ2hoaGlpaWpqamtra2xsbG1tbW5ubm9vb3BwcHFxcXJycnNzc3R0dHV1dXZ2dnd3d3h4eHl5eXp6ent7e3x8fH19fX5+fn9/f4CAgIGBgYKCgoODg4SEhIWFhYaGhoeHh4iIiImJiYqKiouLi4yMjI2NjY6Ojo+Pj5CQkJGRkZKSkpOTk5SUlJWVlZaWlpeXl5iYmJmZmZqampubm5ycnJ2dnZ6enp+fn6CgoKGhoaKioqOjo6SkpKWlpaampqenp6ioqKmpqaqqqqurq6ysrK2tra6urq+vr7CwsLGxsbKysrOzs7S0tLW1tba2tre3t7i4uLm5ubq6uru7u7y8vL29vb6+vr+/v8DAwMHBwcLCwsPDw8TExMXFxcbGxsfHx8jIyMnJycrKysvLy8zMzM3Nzc7Ozs/Pz9DQ0NHR0dLS0tPT09TU1NXV1dbW1tfX19jY2NnZ2dra2tvb29zc3N3d3d7e3t/f3+Dg4OHh4eLi4uPj4+Tk5OXl5ebm5ufn5+jo6Onp6erq6uvr6+zs7O3t7e7u7u/v7/Dw8PHx8fLy8vPz8/T09PX19fb29vf39/j4+Pn5+fr6+vv7+/z8/P39/f7+/v////kkudwAAAACdFJOU/8A5bcwSgAA0SVJREFUeNrs/YmS60iSM4wC7//S97c7Xx854PBgkKIypSzJbKa7q86ilIgIX7CA39f39X2NL3w/gu/r+/oC5Pv6vr4A+b6+ry9Avq/v6wuQ7+v7+gLk+/q+vgD5vr6vL0C+r+/rC5Dv6/v6AuT7+r6+ry9Avq/v6wuQ7+v7+gLk+/q+vgD5vr6vL0C+r+/rC5Dv6/v6AuT7+r6+APm+vq8vQL6v7+sLkO/r+/q+vgD5vr6vL0C+r+/rC5Dv6/v6AuT7+r6+APm+vq8vQL6v7+sLkO/r+/oC5Pv6vr4A+b6+r++z+gXI9/UFyBcgyx8d3wPiw74wfAHyOwD5lY/++zoLj/1vCV+A3PSJ/+/1fQDf/ij7//4/fv6Z/s8D5NuK/T2A4P/9lv8iQPDvA7urxPr/gwQZN9/XW3zj4Okb5L8KkP8VRLf8/P930oAKEBpgvq/nPmLw6TPtCkD4nwXI/x36dyDk/5AWAPK9Qe7urK9/Z/gC5PSh/3+f+32lrX3y+A61bgfI9TvkKkD+fokVj5z/d+jjpSXWFyAvqLHmD3X1YeMLkHW3MQLklp/lC5A3AMjytPu/L+cLkF18cOpArlwq+F+xZr8X/OLjboBgtYydP+7/+2YAw9oXIItHfgTI2R8Fj3JN/rxvj/5jN8hxd4LysH8BEoqpfLEEgPBJgDz+yC9AXgEQZIDgC5B7AfK/xvougPDfFPLxpz7+y/f5vuVbnEcuGSDYAgj+6wDhBJDpo0b/wXB0tj2ukcdf9w85X4Dc0kj++zgx3S4Ye5IEkMNBJu5sI/HOJ89lgGDrr2Atsf4VAf/7Rr83yB2H3P+2TCuAEOlunwFy2Nr/BwAylk3ITLTHr4U88/++gbZdBb8A+cFRyymAPP5JAUirufHfLrGYu4oHQKCfRwCIv3zbUY6a8v8fZK8vQO5ByBIg+bhHpaWWG0SmKf9JgJTHGHV6Dp09sTJuhL9Yp1JY4qX+tn+E6seftt2DfHF0UCsfAsTv9v8HhkcdXP8kcm768fdLrC2AcAsg+LelevzvESC8CJDvUPj2G2QPIPwCBCzD1+kG+XdJPD5G9BXH//7Rvz+TJwCCwynNFwc33iAQgNCq4OWz+18DSGEm1rEGKotar4ytqmp5g/yDxkat+48v/31t3SC04fmkNmg3yOJhsUvlPwEQ7ceVn4gHO8fHUP+e9KJBKDSH2qb/mxWXP/dBXYTNkvf2vN/XCh8PgPAYIKgAOSO0Be7/Vt7r24XdIP/7DOsB9O8f/Q8gtKtgAZDHbx8BUkuyL0DuAAgMIDhq0hUg3AbI47v8mzfI/6jN0BMBpep5VFgPvi+kFZCqLNFVer8eLysFyLBZB76OQWdvEChA2g0CP+T2GVj1sLtLEfFeAGFdEjmzoH6eeFzEtBLLrwnvo1FLKAOIVFkCEOALkDuGWO0G+QeQsh+vN8hJgJSm9Lhp+cwbxGccdU71OORZZlXCS5EtiHxglRRUP0xpdx4AoZRYuRb+ejOevUE4AARGIAHPAwRlqk9ELh74pwDy78MjGhhQHU7CmLedWn6pqBrdAMIOkHHu/gXI0wCB1wEHAMHYg0BGMITyMa6aRrzvDaJQ+Pd5Pvq4f/VmGWEIcAQgjxIKAqUdgOALkK022Uavviesz/s/Ro/MIHcAUkFWOUaUSRn8t19xCXxjgLQ2AjK5EjTU/l0mXX6D6JYwAwQjQDovG1+AyH1gp8geQP49yMgllj3YMAkv+g2iAMHfBIg0DQUgtYZ6MKoRAKITKhWh3wMQfAGyBRBOAPnf8w4FwwZAfKpTAcICEPzRG6Q8w5wB8nj4DSBgBwixBgjOAoRfgNwGEBwDhPsAQQQI/wJAsJhQIDGtdBFSZ1x88NYf/PVO09JbBs3ddAUQXjFT+cMA+dcdyueGucQqs/IJIJhuEPqE2MRChQmJhq6P/LoWrtwy7UjbDj6mJHW2xSqdegCkrRdl43gCIPwCpHcUTn1AvkGoa9kbACJfSNFU/wcA0st+5Lsg3CBtaY5KUjGAMAGkuPh+b5CNG8SWdqmD9tOs/H4WmK0AgggQLUnAvwKQp3c4iXYFta60RWGd8iYW8LUS64gH9Gc379CxlJVY7ACxrvEQINy6QQJAYs/yYQC567GBfFnCErHjzQAS+CkTQETTlVQO/K8CpLbcYAYIHCD2qygf+wogZ28Q6eA//cLvRzq548VTb2M3TIwAkc7FCPQzQIAJIIdv8T8AEN/e2XE1AQQDQHhwgwwjRfxpgNjzZgv1zR8LE+oYOhd6z1/VviYnWQCExwDB3wXIY3b+qJ8uAK

Скачать книгу