Примечания
1
Кияты – род, из которого произошел Тэмуджин (будущий Чингисхан).
2
Багатур – древняя форма монгольского слова «батор», через Золотую Орду перешло в русский язык как «богатырь».
3
Обо – у монголов-шаманистов место поклонения духам-хозяевам местности.
4
Борджигины – группа близких родов в племени монголов (фратрия), к которой относились кияты. Борджигины происходили от легендарной праматери Алан-гоа.
5
Анза – штраф, возмещение за убийство, увечье и другие преступления сородичам потерпевшего.
6
Нукеры – воины личной гвардии нойона, хана.
7
Харачу – черная кость, низшие слои свободного населения, обедневшие соплеменники.
8
Тэмуджин – детское имя Чингисхана.
9
Мадага – длинный, около полуметра, боевой и охотничий нож.
10
Гутулы – монгольские остроносые сапоги из толстой кожи.
11
Хоймор – место на северной стороне очага напротив входа. Считается местом хозяина, старшего в семье мужчины.
12
Дарханы – монгольские кузнецы, которые владеют магией, экстрасенсорными и др. способностями, исполняют жреческие функции наравне с шаманами.
13
Онгоны – изображения предков в виде деревянных и кожаных кукол. В онгонах находятся духи предков.
14
Хурай – боевой клич монголов. Во времена Золотой Орды был перенят русскими дружинниками и ныне существует как «ура».
15
Семь Старцев – Большая Медведица.
16
Хоорцах – легкие стрелы для дальнего боя.
17
Оргой – шаманская верхняя одежда.
18
Хамниганский – эвенкийский.
19
Тайлган – языческий праздник с жертвоприношениями богам и духам-покровителям.
20
Хоромго – футляр для лука.
21
Саадак – колчан.
22
Чу (монг.) – междометие, возглас, которым всадник понукает коня.
23
Урга – длинный шест для набрасывания аркана.
24
Сайты, сайды – (монг. «лучшие») – представители привилегированного сословия, то же, что у европейцев дворяне.
2
