Скачать книгу

убедиться, что она не вскочит посреди ночи и не забьет их всех насмерть каким-нибудь увесистым булыжником.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Военное звание (чин) в XVII и начале XVIII веков. Современный русский вариант – подполковник. (Здесь и далее примеч. ред., если не указано иное.)

      2

      Гэльский, или шотландский, язык – один из кельтских языков. Не путать с англо-шотландским, на котором говорят в равнинной Шотландии.

      3

      Особый тип двуручного меча, использовавшийся в Шотландии в XV–XVII веках.

      4

      Декоративно украшенный мешочек, надетый поверх килта; важная часть шотландского костюма.

      5

      Речь идет об Акте о соединении Британии с Шотландией 1707 г., а позже, в 1800 г., и с Ирландией. (Примеч. пер.)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAATQAAAB2CAYAAABGZm9MAAAYXUlEQVR42u1dzdWsqhKlMnBsJA7Jw0wcEYTB9IwQTMMo6Df5+i0PlyoKKNS2i7Vc95x7um1V2Oz622WMMe+bH9bUDc65HfJd+Pvvmvl+iP4+R9+Phz3xeTniWuPrHjLPckS+lzr//Hf/PvO5IHCv3ujQUbHwfwnQPmA0JxZdIABiZlzTmYA2GGP2xPWngGSJ7j0GZEec4/jn/fBd3/EegwKaDgU0GtCOi3hispEc0zsb0MLhecEBiHJsaCNYJRyAMfdM3OE7nvHcaoFMGZoOBTQE0CBavClm8ybY2lpwTfbk54XdS+oYEXZmmUCzR6arz5i5oRLMggKaDgU0mqEdF/FWsKjWjM/sKoYGiLlIHRgwr5Xf953NTQU0HQpoGVNxLbiulfC/YSBnL3heMUvDmNGOPMedaTqOf/fcw4cW1IemQwGtDNDmgmvaEpFBuJHJCdH1cIF6ju5nJgAwZMDdMwIpLaCmgKZDAQ0BtKlgkW2ZNAe4kQ/NRGkXpazzxQSakQC03O/ZhmPS5atDAe3fqFyJ4/wDZlB5Tbbhnm3j81oZDOno2OeC4AsBdM/wQbrEd0ufLRT6MXUooD2Woa3MIMA7EcX7NkAbmRHHj9m5IJHFQKSJcBhayARlMNCCCpDToYD2eECLQerNdJhPAgvmCkCjfGmBYFybacvU9w15gIYIsoAyNh0KaHVJneEAZiCwSK5kaB+WFhj3PDBLlWYmoIVK5//+d57XH/hNhVFlHQpojwS0kvrB1GeknM9XA1rM0gJhCnLAhmJHnmHehoJ3cPzdmcHodCig/RRDKylt2oRMmTsA2sgE91CY4pEzOYNA3ln8TkY1N3X8GqAFoetwD2BoORURDpsKGXZWEhSgGHRgugNGBTEdGuWsYwn2ASZnKiWDy9ZCpM5hGD60GibIZc8hEZhQlqaA9jM+tNajJHUDbgxo5pA0Gzo9Ay8AXqU6dDp0/CRDCxU+G466BjAYGue3hk5pG9j5aqSSoBDQQsaM5QYKAiO5V4cC2s+bnBiIBeKaSpM9ZyaASJurQIBOKExh4TJUX6kjBwezeCGqODBhSR0KaD/P0NaEGCLFGrCFnUsEdUyTznQwOaGBpb0r5JI8Y7NwjPM4pomqQ8fPM7Twt0ghksoJDLnpVwVL8wWy0tAxyskFnhjcxwLzuqT0CTsnEKAbEEDToIAC2s9WCrwQ0OCmFswFPrSByYbWTgwNiwQ6UyZmyQUNX6EYjPV24PhAMUDUoYD2M1FOlyiAXjtFPVem83s+AdBKWWM4lH/VMLRQmdtniX4GMeAqkOn4+eJ0hzCpvcBkfRGL8VODWOJ8HzuZnJ/rWA56Yi9mpLdGSJEDlJ9azdSxmzLBTS2D0vE4QAOhvpxzYVBhERJz3Dol5Zb0FpDaVLxQQnNLPwQdCmhfz9A+oBYYzMMR3/cFuWqpEhxbUfYzE9cjBWiljX59payP7wxiHFarQwHtUQwtFKYNHBfniETWAnPh28ISnp2RYhEYyaeWaBZc07XcEsoWlEPfN7SnS0WZAzOVREFNAe3rAQ0q89Bc5lyuMJt+qagKiIMBmOPdMjPpLXJPjgHKJYmvuffgBdU1gnCzGh0KaF8ZFMg1unWMhbkVLsypIml1ragDDYy+nDX9OQOjTR+c6EOjmNmgQKbjqYAWL7baRsMcZ3xgOPa531uY92aZphnF0IKgVBIU6qFJ+ND2PyDTbk86fsLkjE2e3DEzWYdjnu943olIPfgszLHApJuYvz0RkdtcQxhfUWlA9S/wjcenJG1W+W0dv25ySnQEkvjsEPWSHDtfP8fHZf9Awv0dSwHrgY4dl8Bo6zodCmhdQe3qAT9yHaWMa84w0iN4e4Zk+DeCI9z8vYIQkwYFtPwDye3y3H/vPTngRoujFzPCzkulhsxMfbpX1OjmivuUqjHtwY7hhDlV2o4QWt7FLwIaVLxgqJhY8EB2dAcmE6ujzMhznw85gqVMAW60MUHi3uDmmyZU/n9oXVdPB7Qzd60nOarh5HurAZk5SuP4sLDpIDKwM2WPztg0oCPjuStDk9wsWcTk1wANKhcQfBGDkTT7zrq/2h16jqLJIUqhmcw9GcsZDAs6vH8J1wEUkIEUMwUNCrT51u5kZp11PXCBSV36mxDJm7vDMQv7VK8Etd7MS2pucc7T8uxZ1/nLgGYO+vVWMLXi2yONcGGKBDSA6bf4LGt+A4j5Ot1gnoGAKTlJrMNfBLThL/fKM+Swl0OJDTAz+p2RPWwi0dcxqwxagT5mPID8u9QxJ/xkjkhCrll8y+H3MJVcJ7yxjchvcr+7MKovPvN1rOwZ22u+GiJZfM0kfO9/keqZK6b6S4A2/D3wPfHQKHHB/e97A7OpRxC8/1TNaUo6p8dwSEPfnKRRaJAFilVLvMA8AELrzhBlW5Jzz5qyhi7wN99WpLwurqpINf4ZC0w+J9iU2zGAzCOVKs3r8Gm1nNjf41Ikf0B9QMBvjh78nshnAgQEfMcdj9sntPW57YnmLan60r0jQ/OFzV8gAxA7Id19JaClIrjYfDVEbt4azdeZ+XuS89YWdPGKa3OhcB3+FEODBJjtiMYXZLLNd2anblfQoq32ft4HsNkTJrFEesB8+J13hqF5YR9RL4b2iu7pbgwt1Rhmq6hnniLWthawcdfRl7hG0vUjEb2EhGthjtbx9EvF6Skw2wqamqQY28bYIVyBYoVpKFc7UvJFEFAgkk1aCdCymZ4DrddQCy5AVBbsEWDcjaHNUVeywdRXqKyIVh9n3rYEBoAAs9y1QOs6fDJDGxAw40bxIPMwU5/tBWjHa/kwsyWhditRVG8Ti58yOa9maLkUgSGqKrA3NDmPm2+o7Puauvc1Iy0V+9CcUEUFREGYQAiZtpKL4VcAzVW0m8u9nCmjMnsWQwtRr89ZEDDXQxNm28DQJHZ2X6lcfPzzK+rDam9qcnqh+UqZ2kMBoEn4ZMfDZrIyEnBryMo/531qk5SR0RAYGn0B+4kMLbUJmYxJaCpTBN6Hgm5LdHS3mW7vEkmZrSbnHC1muCGgQWRqWoE6SEAWv2NaFiC4OabAtLYiBZOlt09vkuIQ01CiFGU8UOjxZB8aRObSdHipElprLgKpWoYm5VD2DdHu2NSEGzO0LWKRkrpxqfUAJ8zbnAVRW7KV2vDWp0tw7wxTrGXR7cj1nc3Qki+1YUeNn9sZJqcEoKXe5SsBEhhDgwsBbTyhMmY4+Ofmk4JZywFEe6mFHJnt8FSTc4pvskNZEFwc5QyJyFiL7yVO1TAXApoEuFDP5EyGBgnziFr4PcdKbHw95q1HfGfS459N+ImJtQujE3lLcTAwqL3rVN8ISIRuL2i6kpuArhLQeggX1jC0gWDoXIYWBNkSZCKrKYbdQ49tTjAmqXkLxMY7G3MeUD/Rh7YyJkgNmEFB6ZPrWCicYhctu3yK1cKXmZyp77wYXejP9qGFxDvdhSLVnKJ2zHKR3oh7WEk5Nr49KbE2ZaYsHZUEoHP4m2NymgwrgcZN4CyGZhgd2G2B3yYQUTW4MA8N+813hUx47fx9I+yzZd6msvztSWb0fzaoJ+ahpSYkdNAjoxr6StVyjkyGFqdwQEU0KiQyrzmAtgvXrNb60EaE7UDGhwaECeiE7m1F3ttYWLTeyycpZXJCZDH4E+SYhqcD2p5puttTldSdcP+5aFmI6uS4CcilZqUlFDVqlDZc4j2VAJpndH2PAQ0IH9pbWDUlJEA0B67SLguPAJeEZQHEnOrdVOj/VssTo5x7ZYKiRADhSoYGlSkcFKu5gqHVmH+xqQlMQKOAcYkEB1uOBfnNHLj28km6Tj40YGySXVOZnmpyhkhV46zWYVfkoWEgMzCLtgPh6/iGoMAYbWLQmOR6Zh7amAC0M0zOWdiHlmNoCmiVNXzUSztDM/0KQINMCgcwd2z4MkCDysTiu1UKHIMCvXpHQMIdAx3TNqSDAvDLQYGXYOoEZCSV5xP10FKAlmNdkAmthyi0DgWKGlcBGiDpKlyp9LsBWs+0DYM4z6eOeWhA+AahA5H4JyH82wENGE7uHu3oMVmdq0zOksRSk0jVgIy/6Y4MbUz4S6F0R78BoOVYsmRyL3YNPeZtz3IuQKL7jwwKWMaiN4LZyRh1hwsYGjBVOLDdGr7I5KytYb0boDlmZYvUnPUnVbhsmdInqb6h2/Han8LQAIl0zp12hp1wroaLfWiQkAEySFRwY0YE7wJo0GBq3hXQphOa3kDkW4UOQQHKHSCdsgGI3NVjBR5XQgu/NfJpE76nqxgaNVFeBIPhAv4dGVppVPPOgBZvkKvpWx6EyUz1qOUcM2KoEtHU/2gTPhXQpsw5WrpW+5NVC0oADUvaHDAn6hcC2ta4+O+ohzZ3YmkYYJ6VbvTqWAKVFHGt7cEXiMzwINin0TZKD4dKWR1gNLGwNwW0lH9hSaQ5uApAg44S3JxaTncwlYfKXf0uemhYuo0Xfo6OAZa95u2YqARp6bKemtv7L/QUgINpEoTED8eMaQA3BLSYjVFqu5IMTUrN5AguxzSTqeE3cubf2cXpKdBbG1VfUhuwY2QGuIaO9IYBqDOjFIqTzL5iGNHSIVmiy3KPxFrMd7BWRlo+4LgRHaTO7PpUWsx89DetlUmoJYAm1fEprvrYhPyTd+36dGSgnHcEzLnPkfbu7fvdGD0+uH5usiVeLRClgGlFWteHBlCzjSHdVOPWsSLn7NjgdLxA4NE0AJo7vJ+9cLHaTKPhkAm8SJXq+ERqAzSqx1L1sD0EHqnfxBasr/CpDVH7Oo553js6P0SgtiI1t9RzmQ7nQK0uKdNwRV7IFYq1GKjt0cOYMoswbkG/MTrXuKgFnMQxNTK0MdpEtgpmQTG0TfBeLcKWqBQU6Yhjb5OTYz4uifU1MapX1qgzPCcHrLerBCKgfUeiBiOjc1f8vTnnj5ECM2lQs4J1l+Mh6nJ8OP6gffVKLKI9QcUhozIgKT/jGQKPhpnGUpqbl2JhKdbR4paIv2MQKR8nNA+uVqzlbsgTMhd9pNXmIxD7fM4WKi337laWIhfxfbmDfpyPSMgHa0aOg5kz2VJ/XhmLKDCjoZJdn3L5MWvioYYEkCwENQZkkTsje6SSd11FGkvN9+KaVUj8m/QRs2QnqNMVXzfmSHdC6ROQ+U1uc+s1sbjfCVBYmV3mUxUhrmPXqZTPb/4jEHsGA7YIyKAF0EqZmTRT6/mAPzQ4ZeL1Vgh42oAfvvczx4CY6WOjr/nq9zci9zXUpgCU5pmtBZN7bchTsyctwDO//7TF30PmBgojene4fwXxG4waH8fa0ISj1Ndib7YQ4QtA4QnAdvYGAMq4nwdogcHY1oaXvTIYWRAGNPiCRX81Y5OWV4IvM2FLwAwU6L4D0Lh5ZqYhOdVU5KnZGy3aFvOi9+efwtA476lnIxEovB5QYPs+k5PTSYeS8mkJFNibmS6tYAiG7xeCjiDTe3H2+H7vjl2tZUY6vgDQQoKZUaKCWFYyJD4bLvKhX

Скачать книгу