Скачать книгу

вино, чем на пропитание, но руки у него были ловкие и крепкие. Этот фигляр пел какие-то бессмысленные песенки и довольно рискованно дразнил толпу шуточками на грани приличия, но все было нормально, пока он не выбрал объектом для своих издевательств одного из Капулетти, остановившегося посмотреть представление.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       Шекспир, У. «Гамлет», реплика Горацио, обращенная к мертвому Гамлету.

      2

       Площадь в Вероне.

      3

       Дворец Маффеи в Вероне был построен только в XV веке.

      4

       Седрах – в Ветхом Завете: один из трех отроков, брошенных вместе с пророком Даниилом в огненную печь и спасенных архангелом Михаилом.

      5

       Бенволио и Вероника называют друг друга на английский манер – «Бен» и «Ронни»; это можно объяснить тем, что их мать – англичанка.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQQDAAMBAAAAAAAAAAAABwUGCAkABAoBAgML/8QAYBAAAQQBAwQBAwIEAQgEBwEhAwECBAUGBxESAAgTIRQVIjEJQRYjMlFhChckM0JxgZElNFKhGDVDYnJzdLGyszZTkrTB8CZEdXaC0fEnNziiteFkwsMZVFVjg4S2t9P/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAFAAMEBgcCAQgJ/8QAVREAAgIBAwIFAQQHBQUHAAEVAQIDEQQAEiEFMQYTIkFRYRQycYEHI0KRobHwFTNSwdEIYnLh8RYkNEOCkrJTomNzwtIlNURUg5MXo+ImNlVklLPT/9oADAMBAAIRAxEAPwDlz7eZ2Q1d3EyCvktxzOtJyU1ziNjjJK6RJxqfVTzkrLzF5b58yOK3Jeq4stoQq1/JqI5qFULgHU5IhEI3G+HMJVg4YBlI9QfgUu0UCTwPwscnKkx2gmhkMU0bAow7qQdwIPsQeedWM6f/AKv/AHUaPZBj2KZ/eO7hsKnBlybGp1FgQG5OtMISxVpsazikjR3iaxGm8cebCsGMG9RNVqE+2tZfgnpGekk0Cf2XkoRteInZusEM8bE3fFlWUki/xsvTvGXWsYEZM/2/GPBSWi208Ha9blNdidwHetV2ZNkMl+b5JluJ4HbOw/KbAv0mNLsRXFrjGNPs5VnArbO8rWoCdMjwyNjsUTAbjrx7harXtW7Y8/6qKKadTlKoDHtuZRRYK3qAJ55+e5HOnMTq6tmPkfZRIsx2bTJTqisTye7cEAGgLUECuCJQS76yssjySfV2sSU2pEeFOsAvpmwgIryeaK7g9kwQYUSMQbRfaYhGOaqNRyq8JVAC7g3NGueTwb+Oe96jtnvNLnZ0qky7UCEUvl2aBoE2qhRwON3PAu7G9MZ2notL9O8uLnEiRYSqn69mlrcU8ZKEpCy7EJaP6ShWSw29O2tYOztEegphbsbosRBiMrqP1XHkyMvKx1iZN3piWM098U24+nbLZKxkekIbNlRqDlYPSZseLJlz3iyMjd6EQObB9TMN42C+5P3jygIB175r2yNbmFHqFlOeEuKmRTmtamhFJhisqZMjI11VQ5XGp2FivsX0sgFiQsUqHljuY4jR4rY7FkDT4mXHX+yOn4dZYPr7ldkYNuhejRYNGA3ClSbYn0hs94sIxY0DB5HUPQIYopsqGK+nzCBdA+kGjzeo5ar6ZRDlmx49gKDaChokeQQkaLAhRB+IMYc1XI1PiBAjRqpnL7Vyvc12/Vl6T1mSWFGkjIi5HYliR3I92JPIAHbtdjSxupyvEEf1Rj0jvYAu6Hv+Bv6amLpT20VGX4jS6bYxiuPT5mT4nZy0sYMiFGU0aoo5FhbXZ8jRd4ctCxuUMyF3NJLHDHRxCtEucZXijq+R1rKkxsyWGHp8o3RMSiKNwKoVNbty3vUgtV32B1BizOo5mXLBhyOqxFmKbtihUBYjmrND39THgXxqJemdgml1hezARprbSbJcltcW0UcskDHYCS50hwlklE6DJmxRwXsUxXikTYaDcwbmopLx1fp8XiGDFjmlvHouERtu6U0q+oA7gh3qQACqOTzfEiREywvmv6TzQ9z+YN1z7Xzz9LFtMu8PX79P7OqjHNV8MwisqO5XSbB9TcesQiiZQJ+MWK3jK2qvLaHNa6LaxLJZTJ4YZPDGkyBNkCeiegJ8LdPzMSf+xZWZ8WZkkEncsu0fq/hfcb9zGjRBPJrBn6n4XLtgrFuzUR2EqrKGTnaAVYUQSdyHseG1CHvEznR3XWyxTOtFtJsC0fy0pLiPqTW6cxLfF8Vyxx2MlV+bvq5RCQ4eVPlEnBnugChsnjMF5gq8DSOtfQ4+rYTTw9UyvtUACeSxretcMjckla2lSSaN8m9DpMmWeZnmxoscNVCEELd390s1fQggD4vTY037g4lnmFTF1Usj4wykx1tBTixQTsbhJeBiMhgnZbMCTz2EWWNpWncIjGjLKG4Y/B5GOH9Q8NiDAyh0mFMqXLm82QZH6+4yxZkhVvQjJxsBBsCiS20gbLgqkcggQSGVgTv9XBPO0GwCPYH+daeHcZI0TFl9DGucFyrHsrq8rYXUTCbOxJTx8kxh8yulVuPUMA2Nsm45embHOOXMmFM4jLRrI8QZQtKSd4VxuqY/SWgm6imYWU+VMEvYxsEFd1MqHsvpAqia1aek4643ThiZE6SszEhuR3K+gJSkFSOd31XsQdOTv2728j17wPTfRSD2+j7YtLNHGyG4ppfQivobbolnFgMFaXLLSthrIix4kRjh+OI1zpc08iSR5XNd0R6N0ePBkycxs3+0cnKrdIdvHcmiC1ljyTu7AAUBWimfOXxVx2gMKQmlCrtDF6LM3ubKg37N34FamT+lXqvhmc4VqFh0zUC1w/IcN0PjSaPDoGRUFRb5Xl9Lmlakv6atpUHLk1TIrLWxlrChtWfCI2QV/kALm+r+LuntFPF1FsfzlMwJkpiIk2gUQGAU+kDceDx2N6s3g2Y5Emai9Zl6W02PTKksaCRkWlW5I2AXbZoc3dsCRbJy+gyiOd1njsGql5CQbbi8jsrqu6yuiDu4D7QtF8BkiBDcSM3xS1jHE5Bq9kvZF2gHOwRLkx5E7pAkhjSRmKQSE3SCYN5bP/jTcrAkAx33AjCfLyckwZX9o0WtUbe67EjMu9IwCQpYDeBsajR4J1EHXJuomPDx3OLvIJdnGsZIayziX8UZZdGQkZ5a6ZTnJs9iyIUc71E1vhjnP5SNVfY7N0YdOyPOw48dYTF6vTxvF87h9DQJPLCgDQ1HbExtrF4o3hY7WscpfBZGBveNu0XuALFmA76Mna1rXmddAzDTivosazKHrXOxJuaYqfJBpTag1Gn10mRU/wBcASYIOLgiJ8gAA/UBhlTbL4YRMaQxVj9c6fF5MWS+TLgx9LV/LeJGLo8o2UFAbzhupj+qLIql92pHT1ypY5OmTJD/AGeWQFf1aed5R3Iom3bYl7gsGXcTs7knVyztXOxHuNk1OPZlj1p2H6+S7SrSVaU9GyHoxZWkuXKNByHJ9PbRjArUoUwSEsKiWJm5yFDYNExjUoUU/WsIGSOIdcwHtGlx5PMoAAH9WG8yB1rbsokAWY9xI1pWNm9PCxxfaG8P5sKKyRSReWGJspuJURzJzYlO27A82gDozVuZdxOi2BYbmuO6bJqPpgePMrD6h4VPucroDTnyrOSWXmeDHkNtsJ5QwsIskTZlbKc7zpLahFcTvFTBy5MhB1BY5QzHyW28Cl9Ksvp+SAQjLyCD7HsqSIxY8mf0tpI3RWTKi7LZey0TfrEUVyR5i8gk0ykyo0Y758Ospsaplx5OGz5hqiEyeSWK+wskuZEjNY12Q18pgagzCOA1UMuwWq1h3rs5zGZunyQ2Ym39+Dw3BNUpG6vr7+31iHprtvnxW+1wpt9SAEAEA16bUsvAIvj3HxKyfcBkWaSnSeZCtcIpAShKN2zRfMjL4GvGRFE5V5el/COVNtumoG2hQCVkPN80efY/Pt/HQPMgk88gLVcEEURQ979v52PjTTy+nLQRJdlElTVAA5Zy7y2/HWNPiRla4YJR9g2bGAO5jAuQfNio1qK9V6c2okjMpJvuPe/ke9Hv/wBNcNJO8CxTtQHZifj2HNXQ7++mEB2AZFFrFydsqRTFsFikDWLCbZIU7nCV4fJFfHkMCrh8glHweqK1xWu/mdNTIHUrIpjPFGyODz+YP8O40oGdCPLJmChrugePcE/H4aot7yP0+8wwTU3E9Ru27EkTHcjbqEbU6itbJsnHKOVkdBNoT5PZwnH5hr5WNWs9kOGJSMHaJ7UbD+Tqx43UYJunzYHVspgqeQYZBxJUMqyKoIX9lkUs7c7LHJXVG8Q+G26lJAuFAw+0uWmCdkKlDvG77oNHjnntV61eynVzKMu1k1MiUspq6TJS1lfeaSTqikvIs6BGg1GFUeTZFOyMbnWJI8sNTMIFrQpIPlAWnK0hRKyL1Lp6dMwOnxTuZcgs9z2wVizPKwES8Bdz7VYG1CAA1ozB4pxuo+K8nIeWTpvTss42JiYancrFIliVpGI4fbEJJJOGd3C2BWrCaXJsB1qoKOHRZPFxe3PaEtIVfehsreltgy4MJqUDJ53/AFTFGK+KRACIk9wXl8TwEYzxpU6xzK2HNGYJo2Ye20tR5HsRfYDuOQ3vraHHUsGKHquFkN1DClRW9RbzFUjgC+RV0dwNchlvjX2hzNX9McFzmpkMiWVTT5VV2v8ApV3ByWtbVvmWEKbQfLaFRMjtkWNU8YCoEoVit4AY/wBdOlJot6KFZFCHjm2Wh2+aB5+dQnn6VnS4byiRZ8guGWU1w4tWDdjscgDn0g1XbRF03uqqbmMjWPEcfdByJIkTFMqocvlrJFHZm8yO5kHGcjixGSMa+fcR2OeeXHmxmkB4TDB5kL0NmlbKUwGQKu7fa9i6ggbge+1SaAI5N3YrU3Iwm6c6yJ+taFdgEgoqkhBZUavSC9E2GHB4F3p1S8bkrlUHLIE2zg1uN43bGBTTZEWV8ybaPiHsINr8NVbMuoz6gjo5xqrBMPJa/d5EVJMEDuI4dit55U7lFFaDXta+zWLX3oHitVfqE6MWnUNGYtx2cbW3beG+oKnn2Bb507szro8t1VYxTP8AnQYVfNWEEg2LNgSncXmCXZPERnMDeLVV20hUVPx15LjgxyMeJolI+pF1/wDLj4+dMCdQ2ORZR6/Acf8AStQL1qt2QnUqugU0iG7KrSTbHk1LCy5Vf8IysfDnBYjg2f1RYhHPM5VkDE4bVRUVOu8OAzQS2WWZF9BVgtEsLEg7lWUMKX7t2ffUbLeLHmUgIElkZpPRyQFNFSB96wt3ywoXrU0+1DzHTTDLsGkUGmyzXvVGsm29NFviMDDxnF62bKqKiPkRnxifLl2F2Z618E7HDMYPme1QxSI6wYmNC/lHJHkdNwiFZo/2mYWwTmuByzCqHeywoLNPNDuOLUnUsv8AWKG7Kqgqm7i7Y/dQ+9nsp18JOg8vC8ur

Скачать книгу