ТОП просматриваемых книг сайта:
Однокурсники. Эрик Сигал
Читать онлайн.Название Однокурсники
Год выпуска 1985
isbn 978-5-699-87463-7
Автор произведения Эрик Сигал
Жанр Зарубежная классика
Серия Романтическое настроение
Издательство Издательство "Эксмо"
43
«Пожалуйста» (греч.).
44
«Слава Господу» (лат.).
45
Объем кега может варьироваться от 20 до 60 литров.
46
Основанный в 1875 году ресторан немецкой кухни в г. Бостоне.
47
В 1841 году Р. У. Эмерсон опубликовал знаменитое эссе «Доверие к себе», в котором размышлял о том, как конформизм, почитание прошлого, подражание, страх огорчить близких не дают человеку обрести власть над своей судьбой и научиться доверять собственному восприятию.
48
В русском – несовершенная и совершенная формы глагола соответственно.
49
Частная средняя школа для девочек, основанная в 1843 году Сарой Портер, реформатором женского образования.
50
Перевод Ю. Ф. Шульца.
51
Алан Дж. Лернер (1918–1986) – американский либреттист и автор текстов песен многих популярных мюзиклов, в числе которых и «Моя прекрасная леди», фильм и театральная постановка по пьесе Бернарда Шоу.
52
«Регтайм-группа Александра» – песня, написанная американским композитором Ирвингом Берлином и впоследствии исполняемая множеством различных певцов.
53
Перевод О. Румера.
54
Международная еврейская студенческая организация.
55
В Пятой поправке к Конституции США, помимо прочего, говорится о том, что обвиняемое лицо не должны принуждать свидетельствовать против себя.
56
Коул Портер (1891–1964) – американский композитор, написавший много известных песен для музыкальных комедий. Упоминаемая песня «What Is This Thing Called Love?» была написана в 1929 году для мюзикла «Проснись и мечтай».
57
Учебная больница медицинского факультета Гарварда.
58
Американская актриса и певица; ее имя стало нарицательным для обозначения консервативной, благочестивой женщины: Дорис Дэй обычно играла роли женщин со строгими нравами, а также боролась за права женщин.
59
Американская танцовщица и хореограф.
60
Пасторе – итальянская фамилия, как и Росси.
61
Главная улица в историческом центре Будапешта.
62
Владислав Гомулка (1905–1982) – польский партийный и государственный деятель, идеолог «польского пути к социализму».
63
Имре Надь (1896–1958) – венгерский политический и государственный деятель, премьер-министр Венгерской Народной Республики, инициатор резких изменений в политическом курсе страны.
64
Шопрон – город на северо-западе Венгрии в 6 км от австрийской границы.