Моя кузина Рейчел - Дафна Дюморье Азбука-классика

Скачать книгу

на меня, губы ее слегка подрагивали, однако глаза были все так же серьезны. Я вдруг представил себе, как Эмброз рассказывает ей эту историю: он, сгорбившись, сидит в кресле, плечи его трясутся, а она смотрит на него снизу вверх, совсем как сейчас, едва сдерживая смех. Я не выдержал. Я улыбнулся кузине Рейчел… с ее глазами что-то произошло, и она тоже улыбнулась мне.

      – Думаю, что вы на ходу сочинили всю эту историю, – сказал я, сразу пожалев о своей улыбке.

      – Ничего подобного, – возразила она. – Сиком наверняка знает ее. Спросите его.

      Я покачал головой:

      – Он сочтет неуместным вспоминать о ней. И будет глубоко потрясен, если решит, что вы мне ее рассказали. Я забыл вас спросить: принес ли он вам что-нибудь на обед?

      – Да. Чашку супа, крыло цыпленка и почки с пряностями. Все было восхитительно.

      – Вы, конечно, уже поняли, что в доме нет женской прислуги? Прислуживать вам, развешивать ваши платья у нас некому; только молодые Джон и Артур, которые наполнят для вас ванну.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Одна из девяти старейших престижных мужских привилегированных средних школ; находится в пригороде Лондона.

      2

      Отвар, настой из трав (ит.).

      3

      Высокий двухколесный экипаж с местом для собак под сиденьем (англ.). От dog (собака) и cart (повозка).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOJAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAYHCAIDBAUJAQr/xABzEAABAgQEAwUDBgYLCggJAxUBAgMABAURBgcSIQgxQQkTIlFhFHGBChUykaHRI0JSscHwFhcZM1RXltLT4fEYJDlYYnKTlZezNDhDdniCkrU1N0RHSFN1d7QlJjZWY4OioydzhYaUmNQoZ2h0hLK2wsT/xAAcAQEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUHBgj/xABLEQEBAAIABAQABwsLBAICAAcAAQIRAwQhMQUSQVEGE1RhktHwBxQVFyIyUnGCkZMWMzRCcoGhscHS4WJksvE1UyOjcyQlJkSDov/aAAwDAQACEQMRAD8Am3iLD8pNotoSQRv8Y6SuFJ2lNylGqgAbSgKN0pA2t6/XBCxwx7HUJxsuI32ub8xfcRnJZG9xVK02kUpwJ0BRb2AG++/5ok7tmIrFQamKohwS4W24rwqSP0e+NubfJZXNUwN20EqF7HnAYk1THpdmw0EDw3IvaARuJ6ouTbP4UgG4sLWOxAgNHIy6cQNPS7ziVkEaVFA3I9+8A32b2VrE08VjxLSN1W02H6YCP2Oqd7E8ZdhBBbG5Ttf0gELPYKerLq3VoITaxuOnXaA1M1ghDKFqR5jSFI2I6k7+6A0lcw64uludyw4kAhPL6ZNt7dN4BC1XCkzNuDvO8KbXPOwA5wblaqewloVZtu4O+nSCL3236wXbArGFzKrHjK2ydyLAXtvt+aBsnKqhSXCAlII57Wg3ixhIrKgVLASfxrkfCBtfbp574DXqubnb1gbWqpKOMouU/R8oEpPpWqYnUixBVBWU+8kyvdpsFg7kdfdAa5uW7x4781X38vOAKhKFxV07pva0TcgwXZUpcsBseULBU2yGjuAq46xR62gINgYC6haiNIPOAtty5LwB8O9oDJdZMqR4rn9EBYcIUSAOYOxMBjkBBNyCeloClTYVa14DzviDa5AgKVvEEdfKCybW0ud8qwNwILenZWwsIX7/ALYJazkPJ0AAC4PXygi1Mkmx+uAoaWLH184C5ZOk3EAFklXh5dBAVOt6mzyB8vOAxFpANx7rwF1iZU3pI20wGRMVQvkAgAjygLXtG4MBQFl0c/gOUB73atOybi94Cw8kpXyt1tBZFCX9Srcj69YmuuyxdCbbnl1iorD17kBNwLXgPG3So7QGQlBAudwfOAt6LOkWG2w90B7NG43sVCAty41qIvsIC8SEkX5X5fpgKXXlLVe9xAXWT4eYt5QHjp7xooued7dBtAYblk8rwGN7QELGokdbHeC916XdMwoHexOxtaCNghQCfQwFD1nU7kADlccoC0q1gLXgKVWQSUjcesBQHdQ5mA87621xAfTHO1B0TACwW025EWsfSDzsCpSaJ+Uu2paZgKNyT4SNrG3nz+yA0VZm56lyzZaW4ytrZRCTpcEAn69mjPrbLbjq9KdQFiQOUAYHqHzo33elK3UrJ1pvvy8NuWxvvAOE+81TqaAUpUehBtf135wCaXiCZnqgGW7rbUvcfRO3OAwsWZfprLqFocW0CLkEAAGA0tPo8tT+8BcBIuknlYj1gE3j6TfrTSmpZs2FxcXIv0gGYxBk5MvT6nXEElRKgCnmL/ZaA0Ncwwzh+kuFxlBeBSWxc7g8+fXygEmvCS5xK5gp1gghNt/D6D0gNJNYNS7KuDUTzJJG9/h1gEXiHCwZfU2gJPhKie86e74fbAJmZobbGo2AcA1BtYuANtzba8AiK4XHbtd2m6dtRTc+lvL7oNYkrO0ZwTDinEqUom1jyg01VRl0yjSjoSk/51/fBqd2qFYDDijrUNR02PM3g1Yyn55ExKBOmyli4N+Qv5dIJI0KUqbmCBsRsD5D0iX5lXW21KWklN1JB9LRRZMsS6lQQo3HWAyk08vq06FAnmDtE0MSfpCkElSVJHPeKNU82O8Gm4Ft94CttVgPDv0gKfFfYQFM4pSLXN1ehgMdbyzzJt6xNj0LW4CEAnqbCKPWkFSfdAXjIhaNWsC3Qc4DDea3Nr8oLFsMOLSeXLY+UCdKGpZSEWVzvzgi8xLqJJAECroQRYi3p6wFxxzUixIuedt4CzpsTvygK0KvYHrAXQsgbgi0Bac/CKPOxgKXGldb/VAUtMlyAqfR4toaFTEvpUCpOr0MBU22G/K/KAvocUkaQRY9IDFfYOs+G1oCllgXsUnfe8BUuWUkX20mAxikpO1ucF6MqVTZJPWCLqiVD3c4C0t8a9ha0BbcPeH3wFyXa1JPp9kB62hRsRvaAvezKdZWpCFKS2Lqt+KIC22kj8U3POAqeZKr3ICgLj1gMFxtRJINj+aAxXZR1a1FN7HbaI1KuykippZN1b9L7RS1kBagNze0SMqyhakhRtpJtzii62zrsVH3wHsxKtoF0kqJ+yAwXGCeWxgv61Qknrf1QNvqYxHhNqpT60No0KuQm+3uPlGZXCxhyeXqmHSEjvCAAABe9+f1Q8x5VOLsIy0xIpZSk3KBY268vdE2thk8ycq5mVbS20rQVqK+W9rcgfW/9kbYUZc4CmpN1KXA4w6PCkKvb0gFpVqctUy0i5AaA1E7kqvb74CpFBl5RzvUoJXcayN+vKw6c4DyshptrWrUgI5oSACryEA1mLMRS8o+oaFoUtQCrDa2xPpe0Bbw/X0z7pS+2UtKPhSBf9efO+0BnVgykupaVNJIX4kqHiSgcrA+cAzGcUtKzDKkpQ2UIuojYb3/AKvtgG8w7M9+pxnwFJ2AB3T58/SCzu29TwszOhSzdsBBUFafIG28Cw3VbwqJyZJYbUtJOsm26rc/dBCPr1D+bn31pQ3p3BsdyPUdTbpANpV6aJdQKkoQpRBSEo57WHwgE3WKU6oqDLYAWCCpPOxHP3walI7ENBcRrslaLbpuNz0g3CXnKQqWBKlAW33HWDUrG75ZVpB/X0grwS4LiStJI6kQGwlpBojxEqChsfIW33gMmXpjTmtQ8KSdiTy+EEt0rmW/Z0X1pNtvDzVvygb21NUntQUSn3EG8FkadqniaUSSrz2HOAtTUoGLWPpAWhfTcjYdYDHU8l1zfoPrgB5vx9Bc9OcBdbZCRe/PpAeoZO3hNoD0W1C/xgLbrASrc3EB4gBtX0rgjYQFaQlXPr0gLzCQAoA6UkdBe8Bbnm0rZbKEKSoX1KJ2Vv8AZtAWWW9ZsdgOsB4rSkqHUcvWApSq3K3OAqfmtaRc8oDxuZOoDmPOAyCQrlAUhNxYbQFtxdyBaAuoXpb3uIC7LhC9tJUs8gOsBZCySbAwGQ2yHVIDq0toP41rkfAQGApSkLIvsID1yaVoCTciA8ZYLnSAziyEsDSLb2MBjKWpBsLAQFlxHeAne/pAUIRY3gbX2VC4SdvM3gLyUhGwN4Cta9A5ncdNoCltCr303EB66o8x5WMBivfvm3w9ICtpCkI2UN+e0BUlAG3UwFtKB3nn6coC8WQAAN/zwFSmFNi5FoDwJStJBIBgLLrIaO/Lz84CgFNvpmA+ryqVmTExrGhN/D4lciPvMc3NXTkNTUylxKUoANyAfSAv1qXlZhpS1JCyncpuNxyHxgEfiKhStScJ7sHSLa0G4UL9LdYsqWbYKaI3KLW+U

Скачать книгу