Скачать книгу

как мушиной лапкой, и, сложив крошечным шариком, перекидывали дальше.

      Записочка щелкнула в нос Бульдожку, толстую, тупоморденькую Катю Прохорову; сердитая девочка заворчала, а две-три подруги фыркнули и уткнулись носами в рисунок. От Кати записка упала на парту Баярда – Нади Франк, рыжеволосой, живой, подчас неудержимо дерзкой и смелой девочки; та, расписавшись, перекинула ее Пышке, добродушной Маше Королевой.

      Килька, дежурившая в классе, сидела смирно на своем стуле и вязала чулок, но глаза ее, как у кошки, искоса следили за бумажным шариком. Когда записочка долетела до Пышки, сидевшей у края класса, почти рядом с ее стулом, она вдруг схватила девочку за руку со словами: «Geben Sie ab»[5], но Пышка быстро перекатила шарик из одной руки в другую и затем сунула его себе в рот.

      – Отдайте, – зашипела Килька. – Geben Sie gleich ab![6] – Но Маша усердно жевала бумажку, и когда выплюнула ее на пол, то это была плотная маленькая клецка, которую она еще придавила ногой.

      – Gut[7], – только злобно и сказала Килька и нервно застучала спицами.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Соната № 8 Бетховена.

      2

      Жан-Жак Руссо родился в Женеве (фр.).

      3

      Ну как дела? (нем.)

      4

      Пеклеванник – ржаной хлеб из мелко просеянной муки тонкого помола.

      5

      Отдайте (нем.).

      6

      Сейчас же отдайте! (нем.)

      7

      Хорошо (нем.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAC0AN4DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKhkureFgss8SMTgBnAJqUMGAKkEHoRQAtFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAHnXxD+Eej+NYZLu2SOw1r7wukXCzHHSQDr9eo9+lfPenWvivwT4ql0dtZfw7fJ86GaVlt5j0GSAVKkZwxGOMHHb7Jrn/F3g3R/GukNYatb7sZMM6cSQt6qf6dD3oA8Q1D42+OfDxs7TWNIt47yJt0rOn7u7iIGCCvGR2ZSVOenFeieDfjb4a8UyRWd2zaTqL4URXDDy3Y9lfp17HBrxbxToviT4Yz/2RqUcWreG53JgS4QtC/c7cHdFJ/ukHvzXPJomieIiToN+thfMeNM1KQAMfSKfhW5wAH2n3NAH2rRXzHp/xb8WeCNIg0PV7OX+0LC5QhL1CDPa4YMhPXIIUq4yMZ64wfd/BnjnRfHGl/a9LnxKgHn2rnEkJPqPTrgjg0AdLRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAFDWdG0/xBpNxpeqWyXFpOu142/Qg9iOoI6V8e/ETwLdeA/Ej2EjNLZTAyWdwR/rEz0P+0Oh/PvX2jWL4j8J6L4rhtYtasVu47WbzolZivzYI5wRkeo6HAoA+SdE8bmKwj0TxLZDWtDXCpFI2JrUesMnVcf3TwcY4rRn0i/8ACEkPjHwRq0l9pKPt+1RjEluT/wAs7hOwPv8AKePUVa8e+C/GFxrk06eCfsNkjFLeHSrRXUJ2LGIEsTjOW9e3SuT0fW9d8Ea1I8CyWtwF8u5tLqI7ZEI+5JGeoIPf1oA+ovhn8ULHx9YNBKqWuswLme23cOv99PVfUdQfwJ7+vku3tkuJ18a/D1ja39kfOvdGzue3/vNH/wA9ITnBHUZ9On0d4M8a6d4w8L2usQyRws5WGeFn5imOBs/EkY9QRQB01FFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAQXlt9ss5rbzpoPMUr5sD7XX3U9jXiOufs62c0st7D4suYgcvLJfwiUn3Lhl/Mivdapato+na7p72GqWcV3avgtFKuRkdD9fegD4pupf+ET8VM/hzXXuWs5P3V/DH5QcjrgZOV7c8EdsGuzaeXxVol3qvhJzp+rxmO51bRrbhZjGcrcwL7HkqOQfwz0njfwp8HNBuJYJNS1O2vYc5srCQytnjg71IB9MsOteN2+py6Tra6jok9xavBLvtpGcGRR2yQADx1GMHJHSgD62+HfxN0zx5FNBCrwX9siNJFJjLgqNzL7Bsj8j3ruq+UrS8fV5f+E58HxrZeJNNPnappkSnZKv8U0S90P8AGnbP4n6N8G+LbDxp4bt9XsWA3fLPDnLQyDqh/oe4INAHQUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBka/o1jqmnytcaJp+q3MSM1vDexIyl8HAywO0E98d68YuvgTq2tSnUfEOvaTpcaAn7NptmFggTJJC8oB7kg+5Ne/Vm69oNh4k0mTTNTSWS0lILpHM8e7HYlSCR7dKAPkbWjovgvxDbXXgvxNd313bPkzfZwkYPOcPu+YHpjbgjPJ6V3XhTxbDpOoN400KHy9LnZY/EekIcm2Yni4jHdMk/Tkd+O61D9nvwZdr/or6jYsOnlThx+IcH+dcXe/BfxT4IvhrPha+i1dIwwltHj2PLEeGjZSSsikZBGQfQZxgA+hbS6t76zhu7WZJreZBJFIhyrqRkEH0qavGPhd4st9Nu49GDyLot/KwsY5gd+n3PWS0kJ/NCcZ575A9noAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAPK/if4HjMdz4m0qGRZio/tKG3OGmRSCJkx0ljI3A9SAR7Hqvh/4o/4SnwxFPO8bX9uRDd+WflZwAQ6/7LqQw9jXQaleJp2lXl9LFJLHbQPM0ca7mcKpJAHcnHSvnzwrretaF4vW90nRbbT9L1pE+y21/dFUMDyfun3IpwFdioGCQJlBGMGgD2XxX4mvvCZj1GbTTfaKSqTvbf662JOAxUnDIc9iCPfPGrpHiDTNcjc2F0Hkjx5sDqUliJ5w6NhlP1FUPL8T3Nq8GoWuhTRyqUljEku1lIwRypyK898X/Cn

Скачать книгу


<p>5</p>

Отдайте (нем.).

<p>6</p>

Сейчас же отдайте! (нем.)

<p>7</p>

Хорошо (нем.).