LITMIR.BIZ

Скачать книгу

наконец вернулась домой, спустя долгое время после того, как картошка была съедена, а обертки выброшены в мусорное ведро, она была очень тихой. Она навестила Полу после занятий. Пола была так пьяна, что уснула на полуслове.

      – Там настоящая свалка. Я сделала все, что могла, чтобы навести порядок.

      – Ты хорошая женщина.

      – Джек не может вернуться в такое.

      Фрэнк почувствовал огромное облегчение.

      – Честно говоря, – сказал он, – мне нравится, когда весь мой выводок находится под одной крышей.

      Лиззи издала некий звук. Она не впечатлилась.

      – Ты готовил?

      Фрэнк поставил перед ней тарелку с остатками картошки фри.

      – Приберегли для тебя, – солгал он. – Мне ее погреть?

      Лиззи поискала ломтики, которые еще хрустели, и съела их.

      – Нам нужна двухъярусная кровать в комнату Майи. Есть на «ДанДил»[6]. Пятьдесят евро, но в Мите. Можем привязать ее к крыше машины.

      С ними все будет в порядке. Лиззи все уладила. Он обнял ее, и на этот раз она не сопротивлялась.

      – Все будет хорошо, – сказал Фрэнк.

      Глава 15

      Всего один раз

      Беатрис пришла в кафе на пять минут раньше. Она стояла посреди помещения, ожидая, пока освободится столик, который она приметила: он находился в углу, откуда был хорошо виден вход. Его занимали две девушки, их кофе уже давно закончился. Она заказала эспрессо и была вынуждена довольствоваться вторым из выбранных столиков: в углу, но наискосок, так что ей пришлось поворачивать голову, чтобы следить за дверью. Она не увидела его, пока он не оказался рядом, покрасневший и блестящий от пота. Одна штанина на брюках завернулась, обнажив рождественский носок. Он наклонился, чтобы расцеловать ее в обе щеки. Его потная щека скользнула по ее щеке, и ей стало противно, но затем она почувствовала трепет губ на коже под мочкой и тревожный толчок внизу живота. Она отстранилась. Нет. Нет. Нет. Она не для этого позвала его на кофе. Все, что ей нужно, – это обсудить произошедшее, чтобы убедиться, что их версии сходятся и они двигаются дальше. Фрэнк все еще улыбался. Она велела ему сесть, а она возьмет ему кофе. Когда она вернулась, он проигнорировал ее столик и расположился в ближайшем кресле. Румянец на его лице стал слабее, и он, казалось, был невероятно доволен тем, что она подает ему кофе. Ей это не понравилось.

      – Мы разговаривали с Лиззи. – Ее слова привлекли его внимание. – Хочешь знать, о чем мы говорили? – спросила Беатрис.

      – О пицце в субботу?

      – Ладно, да, и об этом тоже. – Он слишком пристально смотрел на нее, все еще улыбаясь. Беатрис поймала себя на том, что ерзает на месте. – Она хотела знать, чем именно мы занимались.

      Фрэнк замер:

      – Ты ей рассказала?

      – Да. – Она наблюдала, как он раздумывает. Казалось, он решил, что это не важно.

      – Ну. Хорошо.

      Он выглядел таким самодовольным.

      – Часто такое бывает? – спросила она.

      – Раз в год. День рождения – хороший повод для минета.

      – Ты ничего не принимаешь всерьез?

      – А

Скачать книгу