Скачать книгу

начальник бурского конного ополчения, созывавшегося в случае военной опасности или для набегов на негритянские территории.

      3

      Ли (англ. Leigh) – приморский город в северо-западной Англии.

      4

      Бушель – мера сыпучих тел; содержит около 36,3 литра.

      5

      Диссельбом (гол.) – дышло.

      6

      Тректоу (гол.) – гуж.

      7

      Фоорслаг (гол.) – бич.

      8

      Тантал – в древнегреческих преданиях преступный сын Зевса, брошенный богами в подземное царство. Он стоял по горло в воде, но вода убегала, когда он хотел напиться, и он не мог дотянуться до плодов, висевших над его головой.

      9

      Бюффон Жорж Луи Леклерк де (1707–1788) – знаменитый французский ученый и писатель, автор тридцатишеститомного труда о жизни животных, изложенного в яркой и остроумной форме.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN7AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQr/xABpEAACAQIEBAQCBQkEBQUKAhsBAgMEEQAFEiEGBzFBEyJRYQhxCRQygZEKFSNCobHB0fBSU5LhFjNi0vEXJCVDchgaJjVVZXWVorPCJzY3RYKFsrUZNEZjZHSjKTlzd6XTREdUV4OTtP/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EAEgRAAIBAwIDBAcGAwYFBAICAwABAgMRIQQxBRJBE1FhcQYigZGhsfAUMlKSwdEVQuEHFyMzNPEWJGJysjVEU1QlQ4KTotJz/9oADAMBAAIRAxEAPwD51M6SaRGTIqqCSOnyttbHlbH6BbTtbJKcmVxZnYW6hthYYByyyVJOI5XJJLgkEXAJ6YVhwdm2wcVQVA3Ng1/KQv7vX3w7EYyLElSZaiO2pgd9Xv6YLWLee8lYLPN4ELMGAcgsBcG5/nhJk5S5UY2oqlK6bKF1HVcXA9L/ALMSsZJT6AYarxpiSC0hsCepuLWF/X1wFcZ3eS3UMjxM5Oyfqk+X5/16Yii6bTVyktSrWCsY72J3sNup/biRQpdEQklaRrk/rXBNv6vhkW28kVkJQ7gG/msd/me2AE3YYSXQgAMb9b7/AIemAV8ELgE+VR2ACkD+v5YBYGW0Y2IDXvYKVZh+3bCEsE0c2vpkL7AG9tPyI2wySbFIiR3IBF9ug2HywA0lkdOxJBstvsA2vgAMSqMA2khjZWsVt6YCzC3DnQ+onzELv59/lb8cIswTH6CJ1ufMuw09D/DBcabimiKkORfVa+wt/VsO4lZ7gptUso1j9XzHsd/x9MBCWXkHPGUIRCXOmxBNyfQe2AjJWwicMetljtpYte9/tepvgJRV3YsxsjgrZUH2LkdP6t1GIstTTwY6os7sqBmTZbrv8+oxIyys3ZbDNDr0HSLkmxDdfQ4AcS9ShfAIJQsdz3N7WOEy+GxZSdfEJksQxtYgk7YjZlqmr+sNVOjwKD/qgTZTf8RgQSaa8CppYsVIuCeoPUDpf5YmU52CIoQXsUI2Fzta3T54TJWRASKxuFVpCPtDtt+/ARUlutwkMl1ADAWsp2v2wiUWIAqygEbAm7C4P49cMM3wPTxpE7Ssr+ToBa5/lgfcSiknzNE4oojJI9liJY9W1Fge5wmNRV23gg9OzG4cAAdeoHX16YLkXF73K7JpTQRoIsN9ziRVlYZBmbUrHzXJFxvYe+ATb3Dq/lAQs4A3FrjCaRZfGAgAkkIPhqANl/tfhhkll2YF4SKdGLqUDeoG/t64WCHLi98CUMdgfseba1gb4YshRaKQ+RnbpYi5PsLYjuWKyew4ciIBv0d7qB127k2wIOlngeUBFFmAZt+vUe2DxHLCwPWTCPa63QeY9QD8/wCWBIKkrEIn8QFtNo1F9rAke/zwWIp38h2juhbQyxdUjsLk/wBo4ENrF7YBTSeOi21KDvYD7gPvw0Qk7lSeshowwTXe+m4I/lhq7KpzjDCBJICNZZxf7IB6b9B74CtPqSmiQuAQAv6xvYYBySHSzqFjJJA9L/dgGrPYlT07TSEONGlvsDc+2AlGDbsybUrwyFVuJLXKgbr8ycA+RrC3JUUSyTKoQgdCW6EfywmOnG7sWqprMwDRrGhtpDbk4SLZ93QrKfq6XuAQdQAJB+XzxIqXqomjo4/WC26b3G+FkkmiDqJiykaehuCQPn/XXDE7PBOZFEaAWeP5gattrYWRySS8ANg99Sqpbrvs1sMrtfdEX2GkNYnY7+nfAD7iIUBRY2uTux6fjgEOEM7kWvpFyT3wAk2PBRB1JYF9O/S49+nTANQuGhj2LEAoPe237cBOKJ7wtZSke+1rAn+eESeHgsxQo0anQxuB+rhkHCPcApal4iC3mNh5mIUgelvnhWJwm1lijmDTM4QE9LE73/H3weAKSvcJ4CokiXC6ieo7dt8InypJogaUq2lSb9h6jbErkXDuLtPH4QAAGndh5rk+mINmiMbLBWr5rUtl6qC9gNz7HDSKak/VKBJIBJQ9G8x6kb4kUZHim86qWsgPl09AT7/fgEpdA1S96QqpBEhIINgR1wrZLJP1bIqrZT9kA2ABA1b/AH4ZVfORN5wTYkjcFiFA+frgAHPOyfZUG/pvgISb6DBlkjsVGr5W/fgC6ayQjbWbICB6G5HuTgIp32CJfTpF2BN9j1/ywE13IkpdOosLWGrrb+OAMoRZgFUIurV1v0+W222Abb2sPpCzEWWxuRe9rDAPZlhY1fTsSoO3b/iMBYksBNSSFQAFZdmBFjb0+ff3wErofxWin1AghRpNx9k9gMKwXalchKpW66tQW1tXY9cCIvCITVVp9QLO3QbE2t2vhkXP1rhyS660FrANYC3zvhLBZ4oLTJ4kHiNp0tf9W+r2HoB64T3LIK8bjZhOmhii3kFgSOvT8LYaFUlG11uY0SmpLNIt3A1EW2/rphmVScssJFOCVBRd+pFiOmAkpE/O6AhgbjcAb+uAllhKbW8fodO97gkH54CUL2CixJZiCum5Cmx+70tgJ43Ynl84upKqOurYfzwrA5Ckp/J5mVADq22Yj78K+Qce8g8ahtCJtexJFzb1GGRazZFlv+bzxalk0n7K2O+EWfdauRakFTMzkobi3nW4H3dPXBcOTmd2CkRTThNrsCxYG1wP4YZBpWsPNGkKXKDSdySb2wA0khyy+GTcu4FrA7e2Ali3eyDO5OkB9YFtreb/ADwEM+0QRoACQRf9V/Q97DtgeQS5RvDOm6hhbrqBCj8PXBcLdwVYfPpfa58w1WNvn2HvguTUc2YQRIAVtuwuPYYiTSWxFZ5JIPKbC/UW7fLDIqUnHACVw5AI8pb9UeY+9xh2IN3Dxu4hR77g2BIGw9bWwupNN2TBznxHGoHdtySNu+GiMnfceQLHGGGhnY6URdtJ9cA3ZK6IpBZS0hLILG19Os+/rgYuW2XsNLVeI58S66h0vbpvgtYTnd+sAkdNKkRgX6E7sx62PtgINq2xUkdtTA30i4sFB798MobezJwgDSq6V0722uw9b2wDXciTS+LJsgBcbAi1j7fPvgJN3Y0M7xeU6RvqN12PYg4BRk1gM9RFSwWCguew3Ye18CRY5RirLclTxGWUvI3lIuQB39MAQTbuy19aN9CogGwsdrj39sKxdzvZIE5cqWa+q9wAOm/XB4EHfdjC31d2KnU2wPWw9sAujfUiAWh8oO5uSxvbDEtsBFpHNgdKsd7A7/O5/dhXJqDGlDKShs9r3uL6Re334YO+24KVLvbU2+402H34LlbQNlK7Brnuw6DARa6E49UoB0kBerDYH7u2AkrvJPwGjjF/NfogYm3t64ESs0iSjTcWVGF7gA369MAIaaPWo1Fbk9dG5/DAEldZGAXYXUD+yTax+/AGC1C1ol3foP1lwFbv3lQXqFdTa53Fxcnv09sJk8u9yRHgSqxIPS4C9P4YNx2s7sNFGszkFQSTtYk9sBYkm7Menpg3hozyDRa9u4F+2E2EYXsmW4oBGhIAOnYk9wD3HUYiXxiksGKrWvU6Lg2YC/bFhin96xCTeyqWGkG1ujff9+Ai10IRHwh5TrI3BG3T2OASxsR+rmwc30A7iwA3vYDAHK9wix69ADPdvlcHp92Adr2sLTqiG6NdOhNuh9+uALYAPEskzAiNRbttbvbAQau7MhGfBlOw62H61vffARWGEm/Rp5ixOkb7W37264CcsLIyIqxGx8uxbULG/wDLARxYUpLpZhYEBlBGAb8Q8dmh2QKTuNrX7b/13wE+hFY9SObBAnW4PlP39tvvwCthh6bzxhTYhdiTvf0+WAshlWY/jq426Ku2rcMf32wBzJ7DRymSSxs6nydNhbvgBSbdmRVfAUB761N726jCI7b7hCqSxB1IIJAIZrbYCdk1dFmnoRNHKrEhWIsB7dcJsujTumibygUxCpZQLja18LqNy9XBiJdckgs9rbkE4mY3dvcffcDUAAQQD9oH+OAM9CUl4wS2o323Fgf4jADwi1CFKa2BJXvex/HCZdHvY6oG3uhY2F77H54BpEmieHy3AKgKw03vfvguHK1gaOoekvo0+JJa7CP7It0H9XwWBScdt/Ij4L1KhmLEDawHfr1wC5XLcJHAgHQFgdyGuN8ImookJFWziybeu2Akmtx2ZVVhG2o26D+v24Eu8V0sIix1Q7Kmwub33+84BX9Ww0mme6qoCi19+ov74YNJ4QPTI1lAOo+X2X+rXwyD5tgkaGMgW1D9YsCLfLCJJWZCNQW1k+csSv8AXbAJLr1DCUh0sWKrtbsTv92Elgnd3RCRhOoVkAC+u9/8sCQm74YKJJXkPmt0NyL6f8sMrXMyc0ZjpyFYC/Q2tf8ADATkrLBCKAPpvJvYkbdbb4LkVC/UuNUh1RVEaMBvpB1E+x9MLYuc7qywArJDLMsSkMwNzYWI9d/54EQm23yotRKnh7FC1rsexHoDhMtVrYK1SPEIYszXFgFA8o9hhoqlnJSeTwJFCHYk+ZiNQHr7YkUN2eAbB3m0kFQDuP1jf2wEMt2IPEUitpHWw7H+vxwCtZEyzLDbSFHW/UnASzaxJEiVlJm0bX+zsv3nANKPVj6vCTyCO7G4c3GofLAG2w/1RXOs6yL2v0P3DAHInlluApoVbEgm43sb/h/HCL42tYeSDSAFJAUX8vW/7xgTBxtsKTVHHosWUm9vT5e+EDulYhDUJGLeIw1C1r6dvc4kKMkluEepVlGwaw8pOyj5HEUmS5lYIWdELtIz2FrDfAiWVm4GNdGzMPKNVtwfW59cNkFG2GCedpju6knex3J98Mg5t9QEKs7rpDH/ALI6fdgK43bCxqJDqBsDe5J64CaVyeyAfZZuu52AwD2Ihy4AFydrnp/RwBe4Um7KoFjuWIG5wid82FI4IYncjpquSPf03wWE2FipR4S+deg/VGGV2XeVWRahgS9lBF9BN7+t8A7KTJsS7hdasCL+U7+18K5J3bsTpQVkLFWuzCxvYX6D54TRKN1kMxs4A381zY72t0wifUDWO0U5AIIA3I9PliSI1HaWCjCTO6E2KBtydtWGZlnfYn4GslSotew1dL9L/LAS5ejGRGLlgQFU9bj+vTBcVuoxitGPKQWFiVF7fjgC2BjG6ubufs6tuo/lgFZ3JKokJBUeU2K26YBkBunlIHiAHcbN/wALYBdPMHUMVdwdLkEKNJuT/X8MBGW9mKJvNfzIyjcqNjfr1wCixmsifaXSdxqB3F/2jbAHQtrTGCmDbHX3VtkF77n1wrlyg1G/eNI6zJYhiCtwP1V/jhibTIxxiIm+gqAbWtc+tsAlGxOCIEE9XFgL9ht0+XrgJRVyRiVHk2AEmm1r9b9PlgHZZ8Ro4zGgAvZTvb9Y9dhgElbAxi8VjvqdiLC2xHp88ANXYVqAzGwDXRttrXHfCuT7K/sL8qqiEksWvt/s+/yxGxoaSWdyjWzmeK4J8OMdCOwOJJWM85XXgil4plLqvkt5nsL+1sMove9hQJr3UEMw6sxvb/jgFHJZMbKzBiGtuDp74C6zW47y+QOoAK7AbWHvgBvqiaTlJVJIQX1bfvOFYkpWeR3kWeeViQQRuNXlPthdBtpttkJVRtzIdKnfv8rYZF27xo61nR7awtybE7E9fnbDEqjaY8YZiPCDSORsV2tt/V8JjV390uwqaiFWK6pGF2uNlOFgvSbSfUgNYVkA0qd/bc9PlhMWbWJTqsQG+rvt0t6f54FccrJEZjcEsq3XZQR2PT7sNClncraCzjQSCgAPr93zxIqtnA4k8KUIpYBiPMR1t2H9bYTQ72dhMgjIKMoW9/cj1v8AstgQNJbEo2CDT5j6Dfzem3p74GCaROaZpUswDFtwevT5dsCRKUm0CeAulhZdvLt19/69MFyDjfCFF0jBUOt7FrbE4AiticcQmaxJu5N2FgPSxOBkkrsIkLgO0dgH2Vg1/wDh7YVyfK8tDSEJTkXTQ/8ArOpJ/nhIUmlGz2YNKpUB06l22S1wD2G2JEFNdAclfKJPN5j1J/jbBYi6kgf10F7sA7D17G3XBYj2nVgE1u4Z2ffs3TDK83uwZcsQVfSDsbbWHywEW77Ejd3K3DFtzfr89zgH4BbeI5usbgWUG+orgJ7vvCJGIprhSbG9v7V+m5wEkrMUd3dt0IW483ywAtwjMFG99RAAN9yO/wB2ESuEkYeGVjdQL2A0nb5HtgJt4wTilHh2DWYbE9CBgsNNWwCkpgZQwjIIF+nb59hguQcLu6Q50yFydciBtyN/6GAeHfqTijDoCCoMhtfVc7e+C5JK6x1B+G1RpS17eraR7n8MBDMsDCkbWQO3UEbH3OGLs2QWksLKpsotqAIGEJQ6IsEhAqi5ZftMw6e+AtvbBFdCoW1Wsb3ts1sDIpLcijNM5ZbAe/4DbDEm27odI1YEG4JNi1t74LgorZjTWUrsCV3uCSAe+AJIsxzERrbTa39g4CDeSpMzRyqoOk+rEDt

Скачать книгу