Скачать книгу

id="n_9">

      9

      Hermana – сестра (исп.).

      10

      Sacré bleu! – здесь: Боже мой! (фр.)

      11

      Имеется в виду американский певец и актер Джастин Тимберлейк, чьим голосом разговаривал медвежонок Бу-бу – персонаж кинофильма «Медведь Йоги» (2010).

      12

      Клафути – французский десерт, похожий одновременно на запеканку и пирог.

      13

      Гольф-карт – небольшой открытый автомобиль для перевозки игроков в гольф и их спортивного снаряжения.

      14

      «Уолл-стрит джорнал» (англ. The Wall Street Journal) – американская ежедневная деловая газета, освещающая события в США и международный бизнес, финансовые новости и проблемы. Название газеты связано с Уолл-стрит, улицей Нью-Йорка и финансовым центром США.

      15

      Кулак – выдуманная мера объема, равная 1/2 чашки. – Примеч. ред.

      16

      Орех – выдуманная мера объема, равная одной столовой ложке. – Примеч. ред.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAdwAAAEYCAYAAAD22kdXAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAAFxEAABcRAcom8z8AAP+lSURBVHhe7P2F1z9bctd9338JvgIREuIBblyCuwR3dwsOCe6Q4AQLEFwTJCFBgwQCwd3d3fV3r9e1eM/zoZ7vdUZyZuacmavX2qu7d2/fVfWpqr27+/959XK8HG/S43//7/99o57iCv/rf/2vp7DXwv/8n//zLWHv/8f/+B//V/hv/+2/PZ332XPXytl44b//9//+lriut+6ty712PtemzVea0m3fbtwdixt/w3Nj+XK8HC/H5/v4uP/nxrwcL8eb4bhA8QhUFpwWvBYIN4jvmTPAfQSaN/2CY2nk/S//5b/8X/cXdPd6426ayn2UbtPWb3X91//6X9/S78bmpntbAHmvA94XAH45Xo536HgB3JfjzXes4F9gWEBakN1nC4obArQF3M4Lmlm9PVsg3bRdl2frfASY9/62tfJu27eeLWvH4taz5wu0G9f1xr0WCO/95/d4vcp5OV6ON9DxArgvxxv7uKB6weERqGxYkNp0WYEXQDcElhvK81zaG98z59pz6+u6+EdteVTeXt+6jc+WW/zG3bEq7PhW1o7zTbdg/HoBr3H+z//5P9/ol+PleDMfL4D7crzxjudAdoX9WnQBwQWh4hYw3UtPoHP5EuquA7oF1hvESy+f8B//4398Cv/pP/2nt5z3uTy3Pc+B6T67bbnpHvVz+1i9lRNwbhrhjufW1bPKuO17WwD4OTB+Ww71vADuy/EedrwA7svxxjgeAWxCfAV7Qn/BZsHEdeBY+htfWa4DxkCqdKXdEEC79vzf//t//+rf/bt/93T+N//m3zxdC//hP/yHpxAgdx0gC+4D+wVzaWpT9bgvvr7cdi3IbzsL4lMGbl96vmGB9Y73BdvmaMPGPQe+L8fL8V52vADuy/HuOVbwrjB+JNAvcF6QLX4B88ZdoK5M12uNFh4B0QWxfR4oBqpdr/Ub+LpeQN4gHoC7DhQDcPHCluW+skr3qN7OAX1pVuGoH42f6x2Lrh+Nb3lvvDFu7pxXgXp7rd6X4+V4kx8vgPtyvPOPK1gD2bWEEsyB4AJfgvuC3QLlAmpAtQAAmP7tv/23T9eBYyAVIC0oFRc4ZZXedOoPQHtWWIu1Nm253ct7y992BcDVu+0RKl/oPhBsHLreNi1ILuBuX8oTyAo7tgvO6vZsy9v5WhB2Xut3aeXleDneQ48XwH053rnHIyv2kSUbWK5gXsC9zxPyCfUV8AHHBQkAIi5X8FqIgcwFxQtuC1ZdB4QLot0HXLUpsCrcdi9AbT+EQPTRmGyefR7ArSKzY3jT3jJ3HB+lqfxbxqM0het6jj5erN2X4z38eAHcl+P1P9aizYLdkNBdILjA8ShuwWnBq/gFpQWvCwKeBYzr2l1LbgEx63rLVVbPnW87t97bj2utb5rGprhH+atz+1p7S7NW6PZ7zxf8Uxi2HuOy+Xa+dlw9c9453XG4XowLugu4L6D7cryHHi+A+3K8Pse1ZBOkV9AmrPd6gWzDWleByoLLAsaWsWUFCKUJFKp7rdBrma6L9FGdmy9w2/bUz+qRbtNsvyq7fFvXTVPofq3x2pPVzpLnSm9DV/eF1oXF2/hVXGVuX3Y8uy6++8b2UQhoHwHvej9egPfleA89XgD35fj8HY+A9lqzgc4jAS0ElhsCo3sdAOx14FW6LTdB3zPnbVPhtUBQCMDEBWyFXYPteoFYcA3MAsFHZUiz97m5yy/sxqlNd4Nn0v2rf/WvXv3Lf/kvX/3rf/2v37KjOtCVbgGx+VrgvOB4AXXnsbEsffE3T2Xt9dLKawHvCwi/HG/i4wVwX463/biC74LsCugrbC8oBn4J6EdgmjAvTghoFuACqyyyrjfI2/MLquVR7ratfF0HogFv5dWWgHnbGGDWt4BzQVa6NkYVNu/2w7PWnz2rntJv2tqxfW1Md44W7ALO1xqf0jU+F1Bv2Odb/wL4xl/Q3euX4+V4Ex8vgPtyvPVjLY0F2QTjFdbOFzQD1wXcTXPjArqCuCyzACnwy2rbDVALxKWTJpAofyHLMdCsrJ5nEQaU93n5a0tpSlf7Ai5xygxUF8wLtacxahwWjBurzo+CcjdfdVXfXldnbSxtbW9eqvOCeIrXAm30Ud4LsHtfSIlb+rqWb7T5crwcb5LjBXBfjv//YwE2kE34PXIrLqAGZmsdJfgvaGxIcCfst6zytwZJ8Bdf3ZWz9Ww77vPiswpL4xwALUhV54LNBZ6AkvuWG/ef/tN/+uof/IN/8Oqf//N//hTEBbytqwaA254FwEDv9kHYtm8ZpSsElrfcFIHWc63hCuK3zK2zOhqf554Xdow6N6aVv/NYnsICeAAdGC+9vhwvx5vgeAHcl+P/J7DWgr3u4guyhGHnhO0FrgRowLDPE7qPACMh3LMV3OUj8APfBcQV+ivgXW+bN1TuptHf2l98aWtPlpjz1gVw+/JUFq/71lJ301IblYCcvPUny3MBeMdqx3PbuO0oND/C9t8z7dt5qKw7tztOld849Kzx2vr3+S2zuvbZlrkWc3S4lq+wdPtyvBxv8OMFcN+bj2vJ5rq7wm3dfo+E4xXyK1DdJ9ADlZtmBfkK5J4ngC+wLFBkra011/POt849Z/lVXy7Q6qvOLUdYACutNFmxWXK1IyCtnblx1/W8FmiArawF65SN2+8F+dJ337gseDcnF9jrU2OxylZj1H3Xa40Wt3m3rM3/XNnRXufrWt7wYuW+HG+C4wVw3xsPwmmthMIKxytkL6gIhOOCVgCbMA/0Nr4yul4QvWFBccHupivttmPbtm2tDNcLhtp6rc3tW2k3lCbAuuUFpGvR5hbfby+XJtDd84KgMxDduOLVu2PQ9Y7JxjWntb8ydv7qT/l33u/4C5dWhEBSfPXKr283b/O49LdK4F7nfdnzKo8vx8vxBjxeAPe96VhwvVbsAm2CL0HoegXxglbCP2EdULhft6jrFeAXoCo7YFD3Cvvii1tBfUGksurHAs8K98I+z7IMRAPOG3f7lgUakJamdFmZvabzL/7Fv3i6FuTbvI1V/ai91+tQu+tTYLT3C4JrJV4gayzq445RdTRv0UChZzvu3e/4Lv0Yjzvv5av9dw5ve0pXWy9AF16A+OV4gxwvgPueelx38QXZFborXLtOCAZoWVQLkOLWhZmFWFzuzkf3gVGA1LPARt3FB3LVXxsWlLqure4D0YT8liHO88qu3Np0rcwto7T1q+fbzgWT6rztqc3y7FhmZVdP7eq6srsOmJrLVSDu+Gw7lbkWc20QlBOdBGobqiOQCyCjmQXP2rJtcF4aEHbcFqS3v8Uv6G54pFC8uJxfjjfI8QK474lHLuOr6WfJXOF5LYXAaAEicEowug5oA8rcogT3nheYblhhumBW3gXkW6b6tqwEd4J9wWlBrjKrp2vP7/2OxSMAKM2OU+kqZ5/Xjr0OuITbBqG+BsY75ju2zU15G78d0x0DeVnYO28BWQBZH5cWavej8Vll7Y6HsjbNHbvAubC0iXbFLZimRC6dp1zu8wD3xe38crybjxfAfU84VnisNXu1/SvQEngJtrVGOi+oENIENEGdAE9wPwKBBHYAl5Cu7g2PBO/W3fXW6/oK+AWB4hLylbtKxY6Ja+OUBZew33xbVqF6Akdta1eyc+UveN2xvnU9l6b74u4Yla77bedafdGH9Avut1/Nj3vPq7v2bltSGkpXP2pf7d+8gWlxjX/X3d+893nA+giECxdwX8D35XgXHy+A+2Y9EhR3XTbtfgXVo5BADgCuYOz5WmnOWZULnOLXFXotsUAo4b3lXuG8Aj0hu2EFb2Cx/QosN/0NjcueE/obnst/21E5+u3dW+/c/rN/9s9e/aN/9I+e1mofrdc+t2ablb7zYjx2zBujncMdyztvd0z3Wt61qJV/AW3p6T6r7zt+pdn67hj3vPrueFb2peM75tueBddt3wXc+OUFcF+Od/HxArhv1uOC7XOCUVjBnbB1vwK8+8IK4cI+r6xHeQKAwDeXqHNpslJvHZVZmxZUVtgmcBc8hCugN1whfe9v+kLjV/17v2OgL/VRvwEqkAXCQLf3cMW5dx0gXyC+oVd8UmB2rdz1rp8viOdpqJ314fajMd95FJZmdrwuvQG0ngd4j8b41r9zcdNWz54fhdrxWoCbQrpheWj56gWAX4530vECuG+WY4WA6ys8HoHtggahGRguUCxw9jzALBRfurWcrmB+BJYLsK0rVk9pgAQgqpwF2a4r/wKd60cAWVkr5AXj9Ag0b77yVn9AmhUa8F1AXHd6YKtvpQO8wn6Bqt3LXQfWW2brrOtBaHxdB9Y9c84j0X3tbz7KX5v1cy3uR7Ryx9uzxvUR7S1NPge45b95ShOgX6DfsHywfPGIT278Kq/XAn45Xo7X6XgB3DfysQy/LuQVHiuEElwJqgRlwu0KzUDkCvQF2xXQCek9C7mSE94J6wVb9bkv3Qrx0inHdW2vrFt3cQFf7a4/1bMAX1hQ2b7stTxZidVd+wBa9Ql33AJBeX/7b//trz71Uz/1LUDYmm731XXrc3bvesdt66wvKQUpH813tJAScYGvEMgFot1fQNsyFxSdtaN5uwpLbSq+NLWp8wXxbX/tLN/eb57Ne9u8/XXesh4B9QXdF+B9OV6H4wVw36jHAmwhYZDgSOhcQZKgWiG3AnnBiWDvG78BZ0DQea2sBbSsqqyzLLNAZMEr62rr2XS1Za22wgXvCzzlXfByXjC/4LmAVfn1tX4Wv6AQYBcWVAI7c/Srf/WvfvUxH/Mxr372z/7Zrz790z/91d/9u3/3aX6Uuy7l+rztr/76KOwY1IaAbp8F3Ds29bU+7lh0XT2NydLS0teCWTS41z2L9hq32hgQL21e+qxPjfeOf/HquWVtedv2eKR+xEM9v5buBd0briL8crwcb+PxArhvxOOtAe0KvQRL4QogcYRUAnaFtPvcjgFtwnkFYACwAlO8tIFxFlyWWYBc3gXChP4j0Lhtda7ODaWrjytsa/eOyR27FcD32U0XmAQujfnWU5uk+fW//te/+k7f6Tu9+rRP+7RXf/pP/+lXn/Ipn/Lql/7SX/rqsz7rs179k3/yT57cyJ1trvrH//gfPwEw97ONVt1Lk0takDYXtHPrwrsZK+Wntd8UiMY/pSjF5ypIAZqxrZ8Ljt0v3TUH+r7z8Fp5er7jt3S78yx+5+DO0fX2dL6W6z7buMtfeK40lweXN+/1y/FyvJXjBXDfnce6q2LYZeQrMC4grPBPoCW0rpUQQAYSgVpAtyBZutIs6AWQge/mfc56SmgKtWnbWrhCePu0Y3AFeOMhFHfHqbiuN066rjf/Ptv82/bG0zhI+xt/42989d2+23d7smrbMMW6/YzP+IxXv+AX/IIn8P3bf/tvPwFdQAo8dw03oMwCDizv+mzj3Rw4164djx2rnq9SUzmVVb92Tipj57Ixaf7cP5rfTfdoHO9c7HnnLNCLJ8q/eXbOuy/Iu/XcZ+Vd3nN+DnAXbF+s3pfjbTheAPfdcVygXSHySHis4OlZQmgFVgIugbnCs/vOC6wBaCCb4E0IL6Bmwa7Vu+fSbd1bfgL7Cuc9d337eAVwcXt9waCwAJDgdx9IbZmF59rSffkF97/v9/2+Vx/7sR/76nf8jt/xBKLGyjNgylr9C3/hL7z6Tb/pN736Fb/iV7z6M3/mz/xfa993jGrjzl9tedTebef22bl+bH5z9Ai0U65uHdHcrWPpsvoetbF0pSndc2luXOOxoLtp5IlftszloXhqy33EZwHta4XnQPhevxwvxxwvgPuuPmLUZUz3K2gSSlcIbZxwBWnC2XVCOkEd8CVUe7aWTnEJ/00byO4aYSHXZNbYtbq2bufbbqH46qvNCc5Nv+Oy47bCWVgh2vhsemGBbMvbNpam9tVW/UwB+VN/6k+9+hE/4ke8+p2/83c+Wal/+S//5ac4VqryjAuXMND9bb/ttz1Zu7/1t/7WV3/1r/7Vp3/m/sN/+A+fApeyc25nz3q397qW19ptDtaN3PPmZC1jbS5t83yVq2ipMdhxuePVOO/43nPPK+uGymueNjSHrlcp3XqXJm79tXnnszyPQqB7Abm4Bf7CgvG1gDvWEn453uuOF8B9Vx3XmsWIy6wrNNyvwEhIbHwCSFiAEjy7YBHoOWfZBiAJ2kDRfc+EhNUCaEFc7s9dL0yoZyXLJy5gXiBeMH5Ux/az/t++X8G8oLDjsQK4camftSVwWmXCmaUa8O36K4v24z/+41/9gT/wB57A8e/8nb/z6q//9b/+BLp//+///ad0wFN5ypCHhWut95M/+ZNf/dE/+kef3MzKlRco/7W/9teeXNHuPVPO3/t7f+8piKtc9QnKBNSt/wL9dVfve76Nv3OhsRfqd6Arrnlobha8UkB2XHeOil+avfN4w4Lmo/IKtSc+2XldGlg6WD67o

Скачать книгу