Скачать книгу

фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Увертюра (от фр. ouverture, вступление) – инструментальное вступление к драматической композиции (опере или оперетте), обычно в трех частях. Увертюры писались для того, чтобы дать опоздавшей публике время занять место в зале.

      2

      Искаженное «God damned it» – «проклятое Богом», «Бог проклял это»; бранный возглас «Проклятие!» на жаргоне лондонского дна.

      3

      Карбонарий (итал. carbonaro – «угольщик») – член тайного общества, основанного в Италии, которое боролось против чужеземного гнета. Довольно быстро слово «карбонарий» стало обозначать вообще членов тайных обществ, борцов с режимом.

      4

      Якобинец – член радикального политического клуба во время Великой Французской революции, революционер. В переносном смысле – революционно мыслящий человек, вольнодумец.

      5

      Все закончилось (досл. «Все уже здесь»; традиц. рус. вариант: «Все прошло»). (нем.)

      6

      Деньги закончились, имущество закончилось, все закончилось... (нем.)

      7

      Русский тебя побери! (датское ругательство времен Наполеоновских войн).

      8

      Все хорошо! (нем.)

      9

      Как поживаешь, моя крошка? (англ.)

      10

      Мое дитя! Мое милое дитя! (англ.)

      11

      Покойтесь с миром! (лат.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQECWAJYAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAMEAZADASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAwQCBQYBAAf/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIQAxAAAAHRJoCLiy+fXhp5VIA2ezCBtuYvxtPYvxs/YvhtfYvhs/YrhtvYnxuJ4iZtHMBZGt5kemtjlImrBmETYGwVsaeVDVG3Zwhz6xW1JQIc8ga0WXCa/uP6a/uPka72P4bC3+b6E1ClioACwUfy+ixRV8bMVvmWir9YgFPXyRW8uyGbiUR33vBe+6eeTZC+lE97njlRcVAPT5nQFlnLuhCdjwuN3842JmEb+nF4FKI9JEj7vSPO+I6LPaINcIGLdkubK6kYkJ+H4IaIxtcyw9XTOedWCVI+8O+94PLkj3OjLcJAE+diep7ipI31HoAlLZ1p7nehrSpszUZLTU5WSOEgtYJAvd6R93xzQUGhPN0dsWmYOE9FGRGxFYAEzRGhDYKy4BEcUFWCPu8Pd90Z77xyE4lquTgLkfBFWVQOgScEFyiO+94K+g4W71ZoDMgsYiAGelVwojnvcO6HO6IZ4uidmXxWnkMkWHgwYwDkEcjY1NqRzely4j73j3YyG/SiR53w8q0A5P3CU48H/MLFeFxQ9yUArSTBd3tDaEq7SUJWS6MWStqshyXDmhoNECQdri3WsUyaTQDiviE2+TFglKCcVMNZLU5oR9zp7vZjPbPxXRY6eGcYL0ohWUYluHrJCocrSXh8DFWOWF1Q3poKW8EZhW1SIVluqVPp8I6LP6EFV21Oaqpv6ojUWFUEaSsD0YzOHFAkMhAtHoM2V/udJ3tNek0YmCTPIWBYCK6DK5FY65emDbFQheDMz55YgWHRy6oLA3kqa+M/XW1WLdgcowuKHNDntABVdrja0mkpirr2EzpVDBZQiNBl0P4wg+Y0uTA95IZs6qyAWKFoAQuhEqq8VAK2VUBDMZqbqpvBdS5zJXVuhpAHeeCNJHLzY4XaiVRbVoh6YQVbb1RDQ5/QDqVqiaTPX2WKaDSox7jJyHeEjCkOehIHldPliM4EGnUWzlpVNl0cJAUuDKytNXnfdty3tAyD0LdMN1J6cJ6MjpgELLXYrTFglYJlWqdQNUv15DQZnQmqBX1peZ8qYtCUBooigo+OBLGQ5JcwtmNLUic9S4Yx65ALWKUhqzqTD6k6kowWdcNXGfux67zJDT5MihWyh0n6PT04dHdDm7006VjWlQo4qKhN0qNBQXg7TXVISnCIudVomdYx7spHCRIQMnbC8rwBWxeERF2zKWm1VCJyW4NjW8JxaAMPrlG4C6ekGRXyFMlGPjnfdGL+h0Rrau1phJKyQEzwZM/dVNwNUt5RHCQIL8l0L3hCXuSJyhI7b1FwOolRCggEYZVaIK2SBnhG4C4aIIDPTzMxHeTGc53xXHX6GgPgTg+jmkzOkNrndVkySNguIMCaM9apuDlPbVZALKZ7nOE2AzCzHMl2PSdhXHLavbGLCOsNMqtB05jMz4fg3OTJvTGRXPwW4Rcku5Xi3WeivWfC3WfEdLndGbGju6wEo+sV1krZmZYG0SqbSmG66yQB+IMPGcgLIZBuw6DhUaEeZi4V1XerHG3ZFfN1IxPuTOX4pHPHkLoQ8QjLhHsTkpEMV0jMgk7xMr9NUX5fQKuIqMrkjSTFm0HRWjvaIkdcpwDyxEgiHYz8dTYROWlZYGui1AJWWiZN+vfBUuhzhnbBKIZtRwbB2uG1q+Rz3gHZRKdaiQsi1Rix8pIdMm8aGttUSqEcgamsKwTskbADQX1EGhxg7GRRCRlQ/oxAD6Ui8F80pKrSFbNOI89TsE8ZbZ4HyMgwh+CjKM9OESYe8JNJxLQtNIYKn0vA1dsPWaFkaCot8qTsK4gmuwidfqbE5R3tEcMLxY8WcBIOxFwTAFYVsTj4GQmho2zVY+4zAccQFYCEiPucPTgcMq0EjEgjo+8I8909P3TveSC3yVuEY4Ivc9fU5xefBdA4CFkhZAaPQZ8973DlnWdLZd4ZTKXVYRdEQfnEo5MPS10WMsC2E4mYWq+kYkqPSgSbWdIe4UWWOIHxmAHvWReTYgThrk5bheE6y1rDZUGjSKesuswBlB8Ut13xKku6IjFqIr6USV3RcNBVOPmcMNkOwWQB9ExwXPGmnnHBrH3OYOhOEm+i8c4dUVh3gWJ4A21WSQzdHb1O2J8FEWIO6LdCypzN1T0BV4LoC0q7IraW4oghwkLEAnSnX06xmrlGRpFrPQmJ9pVyojbdKMlkiLtKri6RlzoidOuBvCtS3XTAl+iUZlg21YLzE8G0SLxZEgsAJ0pHSVtsQyd7QCZDRK22rbcqrertCqor2iPSH0bOhMtGezLOea6X2c5Yl1AN2ZVHXVQo2OIxQ2TZklN40Ye2+jMGQa2OVMLGUT2myXDX4bfYwqLimfLrgFzTp0mkDtQkEv6K2M7Tu148qyiHJNEHcZ/QlVQ31Cc9KZ2xWVCC7ATOmA0Duc8bCWVKfQ7z5VpDUAr7M7y2dMlpnJnudQHaR/FhcLe5onyFuafEbPAi7qDoyAgCw3mf04pAnixBYU5QFVcAr+fBKmWCXFXcFDRXdCSbFcFFPUWZhA7/ADZaZnVVpiui6PFVkOsVzBePUukGbU5gd9mxBKCcztKaqEgamwMtsB5wFQkEAcTZG4SvjZClAEQBDQ4vUZAWfGcRa8keEXwSxFAqqbQ2g5eAICkRAO8gwLD8I+a0n2/4oeJCY4XpB/Z4O8NunmjFkilwe6BEf5TRLoFIAkn2APnfC/ukGfomJ24v7i57WZvZmbpTSJBlITHAgYFh0T7V2hZVthUjVxnCmtJQ2A8NdcX4GIX5sVYiQbI2QfRptAxYeAEKaERmmbpQnQzOkWmMw7MV5MYI4imjvKVse6m0WlstVlaUFiCDKuOEXTLtGkiO3eX05ZVNrUnOd4EkGZYEr7cH86uMwHXJEKyoYZ9zwdlKY3BxkXIJIAi4kRPyJGUejBQEPLtgBPqNFq6A44T1+XOcuMqL2jlCBCs+J0txTge+bFtLQ3ha1FtVHO8kdYXyxrM3WDPAnE7KMTzaZRs1baE9Hf7IoPajx8TrPvmLPnlXdUIbwOhud4GMsYJDvAVsjpDtn5cJsaG7KI7QityzdOWNrUsCSB0ibSPR62zF6PVVrTjrKtmZdUQgwGpFXLhAcJwO+9cAPp5LsM2jaEve8eQdSPnmC+h/PxOXODfI9JkHINMelCXK7oAg74shWSYjkLrFio+mLFdtITr3UiQ5jI6HO6Mtaq0qxqpLTno98BmKQY1U0RCy4LfU6+6JNoWJYvQme9zxFRoJ8/wO7wxV+7wIZcgcndCTdM0NkYIB04Cidf

Скачать книгу