Скачать книгу

столе.

      – Так ты знаешь, что у меня новые друзья! Ах, Ада, я должна просить у тебя прощения.

      Эмили увлекла за собой Аду по дорожке к одной из многочисленных дверей «Громобоя», продолжая на ходу:

      – Я взяла на себя смелость пригласить моих подруг в Грянул-Гром-Холл на литературно-собачью выставку – они пришли в такой восторг, когда о ней узнали! Они любят поэтов и писателей.

      Эмили остановилась, тревожно взглянула на Аду и добавила:

      – Ты ведь не возражаешь, правда?

      – Конечно, нет! Я буду рада познакомиться с твоими новыми подругами, – ответила девочка как можно радостнее. Хотя и не смогла избавиться от укола ревности. Эмили снова обняла подругу и втащила ее за руку внутрь.

      Аде не доводилось еще бывать на постоялых дворах, и ей было очень интересно, как там все устроено. Правда, она сомневалась, что ее отец одобрит такую любознательность, так что она решила ничего ему не рассказывать. Она оглянулась по сторонам и увидела, что они оказались в маленькой комнатке, заполненной джентльменами, которые пытались читать газеты, не поддавая локтем в бок соседу и не обдавая его пеной из своей жестяной кружки. Табличка на стене гласила: «Пиквикский кабинет – котов не бросать».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Джейн Клейр, третья Адина гувернантка. Это были слова Чарли Доджсона, одного из ее бывших воспитанников. Он сказал это, когда гувернантка увидела, что мальчик изрисовал комиксами поля учебника математики – и она с тех пор повторяла их как свои собственные.

      2

      Два мальчика – братья Ноэл и Лиам – пообещали не бить больше фабричные окна, а выучиться вместо этого играть на музыкальных инструментах.

      3

      Этельберта Большеногая – англосаксонская принцесса-туристка, которая переохладилась до смерти, пробираясь вброд через озеро, бывшее некогда на месте венецианской террасы. Ада прочитала об этом в «Жалостливой истории народа англов» – знаменитом историческом труде Бе́ды Слезоточивого.

/9j/7gAOQWRvYmUAZAAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQcHBw0MDRgQEBgUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAJYAYwDAREAAhEBAxEB/90ABAAy/8QBogAAAAcBAQEBAQAAAAAAAAAABAUDAgYBAAcICQoLAQACAgMBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAIBAwMCBAIGBwMEAgYCcwECAxEEAAUhEjFBUQYTYSJxgRQykaEHFbFCI8FS0eEzFmLwJHKC8SVDNFOSorJjc8I1RCeTo7M2F1RkdMPS4ggmgwkKGBmElEVGpLRW01UoGvLj88TU5PRldYWVpbXF1eX1ZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/c4SFhoeIiYqLjI2Oj4KTlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+hEAAgIBAgMFBQQFBgQIAwNtAQACEQMEIRIxQQVRE2EiBnGBkTKhsfAUwdHhI0IVUmJy8TMkNEOCFpJTJaJjssIHc9I14kSDF1STCAkKGBkmNkUaJ2R0VTfyo7PDKCnT4/OElKS0xNTk9GV1hZWltcXV5fVGVmZ2hpamtsbW5vZHV2d3h5ent8fX5/c4SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwDrkPne503T2mvNTaXW9SEAt9LuI2PpTkn1FPCJFtk4snJpXkjj48+bftKovV7rWtXsFSzE3CVt5rt5LeJ4lRpeRiQQySLL6TBIlT4ov72T4vSxVLrnyXqtrbSLPd/W0eR53VAZJIgtAPQjkHFoo/U/3j/u/wCXnJiqeeW/Msi6K2jTXX17WbKJk+tQLI0ckYf043LfF6UvEhXhmf1/UX9v7WKpB/iTQ/0rplzoemNqeqLMjXk801xG8HqMsEzUKmOULFK5HD92vDk2Kpl55Otv5Z1ud75VkFjdFLEKTEwKBQjMJEFT6qDdH+L+fFUd5l+tN5F82pMqvF9VuhByqUMXpMCrDYgrQowxVDXfnK/027VbUHUrZ35ejwW3eNPTPGMm4li+IlWkZ4o5F4/CsXxLiq6/j1fzJbSSskMEoiZdNt7xS1ot20JljLRsoecBftzSxKqL/cQ8v3uKu8h22r6X9euNSktImv3hlTT7HktpbotqXYRqwH7x/haZ+KK38mKo3zo2pSJKtjbyTPxEUk1vcLBNFGCsk6qzD936qMierH+8X9n9nFUt0b8s9Etraznl/wBF1e1uZriTUbRIkmYyF4fRMrxtIUVX4K/wyfBy54qmN3o8VrdLd6dNM5jShtbq4mmikeWX01cPJ6skTijH92eL/wC7E+y2KoLyZdNL5NuZCFUx6ZbD0hWsZ+oISjdD7r/NGyNiqQeQ7LzQNB0Wt80Nk9vbhHZUeXjNcLVVdAtPgRf7zFU+vZddXUzNpsCX4u4LW2njuJmgckwyu3pyhXX4wq+psrclxVV0LT9XtYJ1guPqkt28H1aAyNcJERbvKVLuCxDn4m5cvi+z8PBMVQ2kW3nq7v421i6gNqY09SWGV5JCJYmciKNYraKJuK8fU/eSJy+02Kp5pdnZWxRLW

Скачать книгу