LITMIR.BIZ

Скачать книгу

      Пендергаст остановился у ворот.

      – Проходите, – сказал коп. – Здесь не на что глазеть, приятель.

      – Совсем напротив, – улыбнулся Пендергаст и достал свое удостоверение личности.

      Коп с недовольным видом взглянул на фотографию, затем перевел взгляд на Пендергаста и снова посмотрел на фото. Повторив эту операцию несколько раз, коп наконец спросил:

      – ФБР?

      – Три буквы на удостоверении говорят, что вы не ошиблись, – сказал Пендергаст, возвращая бумажник во внутренний карман пиджака.

      – А кто ваша спутница?

      – Археолог. Она уполномочена провести обследование строительной площадки.

      – Археолог? Подождите.

      Коп двинулся в направлении кучки полицейских, стоявших неподалеку от пролома. Он произнес несколько слов, и от группы отпочковался один из блюстителей правопорядка, за которым затрусил мужчина в коричневом костюме. Мужчина был чрезвычайно толст и приземист. Его шея складками наползала на узкий воротник рубашки. Шаги, которые он пытался делать, были слишком велики для его коротких толстых ножек. При каждом шаге бедняге приходилось подскакивать. Создавалось впечатление, что по строительной площадке прыгает шар.

      – Что, дьявол побери, здесь происходит? – пропыхтел он. – Нам ничего не говорили о ФБР.

      Нора обратила внимание, что на плечах полицейского золотятся капитанские знаки различия. У капитана был землистый цвет лица, редкие волосы и маленькие, глубоко сидящие глазки. Он был почти так же тучен, как и человек в коричневом костюме.

      Капитан посмотрел на Пендергаста и сказал:

      – Разрешите взглянуть на ваше удостоверение.

      Голос у блюстителя закона оказался довольно писклявым, и говорил капитан с заметным напряжением.

      Пендергаст снова достал бумажник. Капитан взял его, открыл, изучил удостоверение и протянул бумажник через решетку со словами:

      – Прошу прощения, мистер Пендергаст, но это дело не подпадает под юрисдикцию ФБР, тем более – под юрисдикцию отделения Нового Орлеана. Вы должны хорошо знать порядки.

      – Капитан?..

      – Кастер.

      – Капитан Кастер, я сопровождаю доктора Нору Келли, сотрудницу Американского музея естественной истории. Ей поручено провести археологическое обследование. А теперь, если позволите…

      – Здесь идет строительство, – вмешался человек в коричневом костюме. – Мы возводим высотное здание. Сообщаю на тот случай, если вы этого не заметили. Кости уже осматривают. Господи, мы и так теряем сорок тысяч долларов в день, а тут еще и ФБР!

      – С кем имею честь? – приятным голосом спросил Пендергаст.

      – Эд Шенк, – ответил коричневый костюм, глядя почему-то в сторону.

      – Мистер… э… Шенк? – Это было произнесено таким тоном, словно речь шла о каком-то примитивном инструменте. – А какой, простите, пост вы занимаете в фирме?

      – Менеджер по строительству.

      – Ах да, конечно.

Скачать книгу