Непрошеная повесть - Нидзё Изящная классика Востока

Скачать книгу

уже высоко, когда он наконец проснулся, говоря:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Так, убийство наместника Токискэ Ходзё, о котором упоминает «Непрошеная повесть» (свиток первый), произошло по прямому приказу правительства в Камакуре. Заподозренный в заговоре, он был убит самураями своего «коллеги», второго наместника, притом что являлся родным (старшим) братом главы правительства самураев.

      2

      Так, в «Непрошеной повести» описана сцена, когда на заупокойной службе по случаю третьей годовщины смерти императора Го-Фукакусы присутствовали «прежние» императоры – Фусими (сын), Го-Фусими (внук), Го-Уда (племянник). Царствующим императором был в это время Го-Нидзё (внучатый племянник).

      3

      Так, «главная» супруга императора Го-Фукакусы (именуемая в «Непрошеной повести» «государыней»), происходившая из семейства Сайондзи, была его родной теткой (младшей сестрой его матери, вдовствующей государыни Омияин). Брак был заключен, когда Го-Фукакусе было четырнадцать, а невесте двадцать пять лет. Вторая супруга Го-Фукакусы (госпожа Хигаси), также из рода Сайондзи, мать наследника, будущего императора Фусими, была двоюродной сестрой первой жены.

      4

      Имеется в виду проза IX–XII вв., часто именуемая в литературоведении хэйанской, по названию г. Хэйан, столицы и центра культурной жизни в ту эпоху.

      5

      Лихачев Д. С. Человек в литературе Древней Руси. М.; Л., 1958. С. 27.

      6

      Этот разрыв в девять лет и отсутствие рассказа о пострижении в монахини – событии, исключительно важном в жизни Нидзё, – дали основания японским ученым-филологам, тщательно изучившим повесть Нидзё, прийти к выводу, что между третьим, четвертым и пятым свитками, возможно, существовали другие, утраченные.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQEBAQIBAQECAgICAgQDAgICAgUEBAMEBgUGBgYFBgYGBwkIBgcJBwYGCAsICQoKCgoKBggLDAsKDAkKCgr/2wBDAQICAgICAgUDAwUKBwYHCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgr/wgARCAbEBEwDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYBAgcICf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBgUHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB84gaTEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP4ZY8vu+X1HPzpE5PDxw73Wr1PlJ05NzeanVdUXlh6Cy1fPh6Rlnp5YOzRMtbl45rnUimiG3lbLEQmhNjb1/Tk8knrdvBL5QPTrKnY83nomMcnCT1Z5Tv88AsVQnO48/oecj0Zirb86HowVPOZ6Kwh52PRWoedz0XhTzqei8B51PRQL51PRWonnc9EYDzwehgXzyehwPPB6Hwh55PRGQ87HojCHng9FuFPNh6K2Q85nozUPOp6Kwp52PRYh50PRmynnE9HaoeczufDOhzwC3UCQs3B71ILyzpXakWKVc2klr1Cqlx6nPH58PTWbMPmQ9M5cnmU9C7q3zudt5O25FHbICzy+ZHduIxStzt2kK8UOyc5lngSd6AsfIjsHVkPJJ62rit82AdTiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAExDzPM6XTNFFPn/wCgHvSOT9k9Dw20NbtHt5pLT81C+NZWRmx9ZsLiQ6XObcdv/D5GNpW00DsZXl1ekp3XTUx7dpeNlKe+xOoce5wH0jEb0LUlvTGvPubtk9c72c1W21O9V6x87Poh87tZkADu5u3etvJHrbG7MynnPaXbOoGM41DBnAbGw5DRQauNdtRcpqYDOTZURN8Iaaq6qaar6IumxlExnZVjtNttnJplXVBPCuBdMKaCbb67C6m4GqThMKp5C9g+PtlicgaTN2u/81s/jnsbp7srlNXHspWNmjR1td2sQuOmrP8AXcCM0ltpoohOQYuR5T79ixD5+Tgfad2pRfKvofzP1OTzOapaCV7gpEyj6FshoFPlb7ofsry56Nr1JiSTeVbZVLxW7dP515xndeWACgAAAAAAAAAAAAAAAAABLRMvzej0mm9ApvkHsnnj2j4knPUsB7vczkPzLUdT7W0uc/iPWaDV5c97BsfF+00dNAc7v9FjjpFjQlrHJ47wq7UvWzY9j+Y/aXOnuT9nC5jtOqqpjk9CRasLlzehDy3G+tMkplz4p3JHcE4P6B8/bfCgGryNt9beSPV+N2a27bbgaNbLfYVbVLRUX2bgOcIijkQ2Q3xpqiqCeqKvs33VM7o6qLiOyCuEsNVwJiCups1cK

Скачать книгу