Скачать книгу

Рэдклиффа – линия раздела территорий Индии и Пакистана, предложенная британской правительственной комиссией во главе с сэром Сирилом Рэдклиффом в 1947 г. во время Раздела Британской Индии.

      10

      Перевод Б. Пастернака.

      11

      Женщина-инспектор (ит.).

      12

      Простите (ит.).

      13

      Невозможно! (ит.)

      14

      Да (ит.).

      15

      Очень важно (ит.).

      16

      Женщина-полицейский (ит.).

      17

      Полиция (ит.).

      18

      Прошу прощения (ит.).

      19

      Черная рубашка (ит.), чернорубашечники – вооруженные отряды Национальной фашистской партии в Италии.

      20

      Быстро (ит.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAXcA6kDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQr/xAAcAQACAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAco6r55NMDIDaAAABgIgaMYSAAABgQGwiJMIAI2yaAzEtRQNLCAxAQAAAUhQksUIhnKKRADYTBEEgJBBMMDGUUGzUiA0jGTQYEBM2gghgAAYBmmACAMhpJGwhAZiCAwIABhJhBoMYGBAAMETcicSEAJhpgQQGzaIYAwCYAMAGBABGg1AgN1sxyzQYEAAAAABhoJgAAGAAg5giBAaIAINEI2ADBILTJpIgIOJIAzEAOTMSQWgpRNIhGhLRgUkIgkwI4yNgARAMJhgAwABAGJIoM2AYEQGAYcWQAZAZJLAMAEg2AAGCQMAgAaYGEgAYEGTJwKSMRDIFDIQEssAwIkBhjAgBCMYQaiYkuIdTUM01IABAAIAAAgAACAADAgAAAAAABBhSRNKEQEAEYGBiICYAIBJBoDCRgYksMRiEQSQAAEiGoDiyaMQUzcgokmbRABhMMCA4gkBAAMCAw2SApAAICImEw0QwIEgICMYAgUghG2ABI0yaMCQGGBAQlIDkAAAAAAAYEAEYAYIEomq0V5pMMAwAAAACAAAAAAxQiAIAgMABAQASROJNEIgDrOQIi0ACAINsNGmYE0UkCIQHIESEYiEGGBNrTShUZGSNImGBDCQcQmZIgDiTkcUAAwAAJBgGRIhgQGQAAMCBIxEg0g2ACYTMZgREMIYAEQMACYAAJBxRDEgAAAACAwEQCDaooiCp1tUZ4UAAYAAAAw2EAAAGGAYSABgAIClFUopUlEA4kBIROJkSaNNSFKZqRkUtJkGJcWtJTk5GbU4MSrdSbkPVWE0zZWTrA1KQTABs4MxGBTAmIIDAwIAAAyAxAYAAAABAJEwhmC0ARAGESCYQGAYYYFFmIosxE2aYAAGggDMRAATKQkySMCGGjAIDZwiBmok0U6k05yUBo0iYElAQjAIAEw0ADAgABhMAHYiACNQEopaAJaKSAlpkMIWham6pSFZOhdLU3AejNTcQhAniQbMVtk+q6whkuxsqbsKquw0TATcgOQmiSMAkgYYaZDDDUSJgQGQlSiSYAJhohmgAGwgDDYTUJJICCYYYAYACJNTCiGBNmIAEzaJMJkIKRCKTEmAAAAggMACoAACTKAKhVsEkSSJgAMAADQTDQJBkSAIMAwhHFpcTuBBEAcTIplEEQxLDUjaIRxkAVKJRZtLbOCMa2CJZRyLOvJfjasm26Z8L7CNyk8dyNVjuRgMODkbCGBGmgEOJgQgMARI0iGYBxCAMACJNhIwJgBUWlsxkIAlSNAYZJAzGaAIAADYQQBhpholIAbCTMCSIZNhChGSdAkIYkYACMSZUiVKqNkEmhkRAAAAAAAAAAAADAgwMMCaDQElxKwOAJQBEwRMUSDaSs4tRIMCCBaguIY1DAicnoXOqVlXbYRm1OF7TmS4ZD0Lqi7X43lamfXmMOuBPEIsSo6+2WtzPAzzBak3KJIJMyJMIRthMEgIDMiAAKYEw5BIkgSCRDJpJESkqIE0sIZtAYaAEpAAICDYUjQJATAFEA5Vd2R05MuM4c4RZ0uV5ONZGvNoCTKtFuLLw9ubg1IaTQIkgMCAGIAAAAQGBAAAASRyEJEgppcQpwJxMSJo2AQEbZkzQSA04hyElNESNMNpTWIIeUlNWVdyk5cbMkx9ljWVpmZ13NGe0nHlTg+frLGnKxXKw8ywsyPKpuUTTS0aSWKAgNSAwAEQgw0BxVEDZgQAYQQyTIRIAEMSRDEgoSAgMMIYYaCYIhjIQbMDTmQnsXA3eY42dPrux+dWNZmAim3Cc3TV99Idbbg1kYeQa3oXANJtxr7KIkoMqRESAxmAAgAgBAHECCYmjaSIRBKRNHKBpLkkCRNGgIUwhkCxORAM1IwCFMAzJEMAcUoFDMQAxKSKSWpWkLFq3Dc3W3dGTSXY7sZz6mhwNMmgM0g2EGmUohs0JcABiUmG1RZqQJAEziSANIloQAiFIAJGEwmBE2EACGYwIxkATcU5A9gYe12ZhbiXCbClXkamyrHZV4fm6nH8rXG6m3Fu/G2Vp+wnxtbcaazFp7MSNOmKEB1tAUomAAAAS0pwJsAqMUyZIAksNgADVZWaG5ImGgJmBgBLGAAEBxDaUIORwQJLi1RkTAwAsSmkNJcUgQm5xrLq8Ty8LOsDYRiNrRaTA0EgBoIZpmw2gMOJOAJGom5hSci1KYJIdaSBMJs022BhJKEkZAUmEwMREiEQKRgaApuOT6Jid9Xlbf1fRXFd9WFU4x4gnCmnDHcjDpcjXVGTgMuDllWzdR1oknIyITEo1FmNjN+vhuEB1hoMIACADFJIbJpUayclDQ2gFqsSQGuyISSMORsKIBGkQ1CIibCQpoAAEWaYBSYGaAmAMA0UgpQAiBuS1zstZsXXbLBs7ByzEyLam5LCYAAjAxhSUATCZzREDQtAUzclxYUiaTKBJBs0ACAgKaIBEJBMIA5GkBBSdhN2MnI3TE76rIuq8vK8fMsKshyNsZEQVYyJKKnFMZU2TiMyhAvxWZU3Fd86nNkknRBNImZRpLsOlsxKmdEB1gEMJtLDTIQkw0cQgDEoSoIaE24RemENailsoCQRKCot5JtsEUiAiYGhEMkqMhFqUiQqJIiNtE2kRNE4FOInFlqmupvaMmLOuJOFxVcBJSMFCQSAwmbkpo4hkhJqSMmsi7FmpJTDSSBtkBgkZRDYkAIpRSI3YUA5QcjNcbXFKwjZa05KyeZ4Wzu6suUNoRopbIElXSgzKMWUEMKNiJ1syoRKDLqtq8iWZM2MliDaFFA0tU92LSXYGPzxWVFkbM2QBsSRABEBgJCYiGkqAk3iK2wghKYlBIUoJGsSJMxIGSZOIEQKUhFhSUg4sDmVjUgkilEmkyiUkmUWpRor6MXycXMMTMUnbVXExJE2KQhswIbkQxmMAoiY1iNScBSFDCEuIg1KQA3JLZJpaAACTOFr6yHoEtKSDk1NJy6smTTkWFWSiUH1KvsgghBlS+WhOvtxoU6mlGQrFpkRUDMq5sbMlp2dlGw1IiJAREhpCouwsVytXWypjKcNJMmTA0gRjJoxqQhoRTMkU06ouMUDYKQAKIZWSTZYbYQTEthAEAAFGRpqTMDRJqkzINhJE0maDREWLIa+2Ot2NrtphGdgZBj5NtXcBEInFSEMMHogGGGAjA2E2AdScijU1KSWgomSMZqQizmJjJIikGIARI4zkQvnJrahOqQSfhYwSeBMqlklJxZRhWYyhm2aCUhFhC1JTQnFkSY2bIxN/Zk1Qb0JmJsSk0OBSWP5Wpp7KK0hTSGJIIei2ZRNohIclAAAkNNMdILTciksIDGRFDTZEnJcSqlfxJtu1z2jAyCFMRvpvXcyTBGSoyU0cWJEmpJJNsCCAAUkmUWpwrLabeq5mcayyu2quKaDjgdufx5suz3niaDo3D5enlkcS7Tu+ncDlts4+nBEiSxLIhSOM3SKkNOQbWClJQzQakBJjJAgMkgw3IICAkmUlqAaAwBxZSZgoDUBORsImqmBgssUkdiJplBRNi4vR2SkqLkwsCbUoGC01ojTrgXYtJZRjVmHWSrcTsYyslkS4zr7MeisoiNIGGEMkjEpD0EAYsDTKUGnGltouKshyIan50b30HoLC0PQWDofKLpfUvU3m/ML+qgwWBRDgGTfUQmzJkwJKYJMSTLjS34+J5eFmuFnIZa12hpAilDnHN6PlfY9Z6U6Xy7HZ5WD27DduJpFCSNaipo4yKNhknlWhsmEBt1llVvTe9GYSDCYiEgAYSDGADDAJG0AJMElJJYbFDOKUgCSkBrUlkwI5RKVbBJolsfC6axZIg5FciJEN1JYOCbY0Kjvw6S/BxuyhBXmFGzuK8pYNsx+7XYtdhVs4lGQgksAgx6tOg1JtSSktYbTUPqWf6/ZLTVGXnP0HoHQ2Boc3pwuWNn0/fuh4QwQPWORs8qoxcqrx9c359RO7JaqMopx8BysywjDP8fCrZWTBRZPXWy1u19ZlYPna1dezzDGibSZQU4tyXnZu/RtmU6raePqd84egcG7EqndrbI2WysfXWda1lkbR5LYFGr1zk7K2hVndWCsMXzMLGcnF23qN65FRgZbEQJgQA2JbMCYaAkGzjJaCaS0kbqbiRAAWBqSgAEmBE4MDYtv2Tgb+6hdOrsDlCcXVA0jcUuLLbcoRJVV1mPU2YdZZj5rjbp9TUCW2ZVYZlaijKmVNDZCKKER1N5QUEWQHBCWpNzptp6vcmm7Bec/Reg5zVh5PVia2yNj2Zp+RMOHt12nbuj43gLoO59NeY865h2fR9L6znvJzrvT/VXkfNuAei7brLUc1tvC1nnt0ncdzaLj8ZuyectjvO39Hx9c48E9F2noDz3EiQlxURblHB78zzX3/pfojpfONsY+qfjLUGRuuc8zot34eo0xm730G0HK8ObnprOGF1lrOU8+N93XTWv5/fmFo329YbbS7U1O9dU0KMEGJJMZlFpEQggMIZRRuQbUm4kaaGAZOJsUhaiaksSxkMnI0gQaCLOUayew8Ld5JRnSIMgr7cd+MkuCgUSdQy3BsxmpJYmIqarp0JqCHbFDjU26/E7tfBSbhJiU20kyFucquL6UZxYEQa/2WryDHybWi9xLzo6Pv+hdfoukNdz/ABfuetxW3L7X0vHYZbnZZVi+bnSd/wCqPKecME9M5u20Lnbru7n+O87um7frDT84w3w/v+u9F+a4XEL8zhTf9d39z/G4rZfxVves9ReV85Q4k4uiakaqytloPP3uqsrZ+mPP+bz4zwK3YqV+PS2/MWx3vqNymo4F6DZUllG/cLQ8VbnoOyNVze+cDUtWV4JsdZs3V75hqO64yiy02DKIjSYhJhtEktJKYlN2CW0gsDa0LVRlihqSUoqBQ0gY0glxYkodk21LOsbazCYGaYE5Gc6EpikZJ2LNTanE4s3GI4kotWUWNeTLVgdTJKquwKyzGrbKKlwrRxlM0pMXIQHGABOMSdOttnqtj63aBQ86Ok77oTXaPpPXaDkrb9PhN2Z2NpeS5S23T791+n4D6Ds/U7lfPKZ230KPMTqfQe3tByfKe36PbuHrOpNTz/mN1ffejfM8TituRiV+TzBtt92bo+W86+k7b1h5LzgyJOLyMQvyMHvy9vY2q81ui9C6L1+i681HP61ydjo3M3+5dbncubm71L5HWcCdFsM9xH2lo8Dyv7DM6l1ul3xrtYiUXC1SusFZUXYEJqCVxXSiVbagzIQmgFpgQTeUlRRAltQHEOUlMcg1NGg3ICS0kbYmGicIc7EJ5XRspxYtSMQaTGLqbpKI4LRl+NsbCFtVZRj2RhTIWUd2HWzrkRLavJz7D2qmNTpahbXSdDlavHLtfTtRot+MZanITjihtNyhq/a6PPMDZ1Lt8+ui7naGNrd4YGo0rm7fqfVc7gl+ZwV0HZduaLkuOd11PoDzvGc1bTfbywNRyrtuk7r57kuQ910fYWk5uSl5r9V2/dPPcpp7N2fSuq0vEnR7junnND5m9V3PffO8dsXGwCDCb8vh7f8AW988/wAXkdUNH5u64q3vU+hXOaDFZ7PjneZvdfP4PEu+zfUjlNXxDvM7M8Z978zR5TdpmdLazB7H0lCh19pHkiSbddbZjYnZg1kqpCTNlJKpsZJGCW3IjsRIEBjA1oNtaQlIxqSMQAgQ2w03KIIRixtl7RsTaeTVGBphiWIaQotEVNqZEnSEjYEBpYGOZC3ZWFu7au/A8vXUVuK4KFKlChDcQ09XZKhFojWWppwo78PGsrFzbBz3EwhEiLJpUgDyihyWmkbkQh2FLbkyG00bbogwIQxksQWLUESg3JERlxUSTbJzI37Gxtrf15UqI42UowZyerkplpjyasEOE2DgumktosYTqbceHMdLYommWStpJY8uToXiw5VB1tqDMoKQ/FBNgkIyNtck5CKmONGpKAJBhNJY0NlpMxt1spoHZ1ZsgS4tAm5MwDADJFsikRtJEqUTSJoAtRMkcZEwk2SYAyo2PQFFiUlEZUFIgQrCHJNSjqPc6DOdds7vGyQ22xqcWXIgUM0E27BKQZKTW3ojEpAiU4BMJm2kVDkU2lOc2pE0URDcyEmZOwU9mU597VlMyqoJ0yGpJY6W3dN8yAFCDbK4x21KvTebpNb7LSbA1u3blW45JdiFNltpQdJhAY+SsVKtdFZZjy0nIyaUm1MlJxp8qdIKk3ItQg0SQYmQw00IA1OLbTA0jeqy5DkpBDJogBEgQxoZxSZJSA4k0ItQGIwAwxVYhyIFJAA4qGSTyJlasKxA66YzJY7kY1zRlEI0MtNyjGsikaJJUUobgGhRJ6tToONKSUIkgmoYABrDb6XY2s3aIzSSJTWrbauxmwKKktMlTripwfJLHJVlhGWYY2bksL6iVUqK19kayhux6S/DlQtdTJzbcDcgpkBIMm2CHKTGxyI/F5krpasrxUUoR0q5wIpcE4BJKkOSrNwShiQ0BCRKSXASTKSE5UM1wZMDYQEAREENttpAyJAAAgIxKEokBqQSkqLIQGYgw1FUASJcXY0kusgzIc0hNtplikEDE4xJVszQApCkLTUkaHIytIOJJpY2pGBjMK6ymvtqJl3TlkmIzNSMbchTiEjklETUXnIxPqUuBMg2JyNC1WCMayLQMtkRRJpYoSkASk0yQG22kJEG/BNObqnOd95DImxsiKqDJUcqlRrjkiUHZUmVR5No

Скачать книгу