Квендель. Книга 1. Сумрачный лес - Каролина Роннефельдт Квендель. Эпическая фэнтези

Скачать книгу

Беда, конечно, да ничего не поделаешь… Ведь на деле он богат, получил в наследство от покойной тетки по материнской линии не один мешок золота. Он хранит эти деньги в каком-то тайнике и однажды забудет, где их оставил. До этого еще дойдет, а пока он платит мне за вино мелкими монетками. Что тут скажешь?

      С этими словами он осушал свою кружку и возвращался за прилавок. Тем временем Фендель Эйхаз продолжал сидеть перед камином: пить и заказывать, заказывать и пить. А когда огонь догорал и в зале никого не оставалось, он даже не пытался встать. Дрого по его просьбе приносил кружку-другую, а потом деловито расставлял стулья, тщательно подметал пол, особенно там, где сидел последний гость. Но поскольку Фендель все не собирался уходить, хозяин наконец вежливо, но твердо сообщал, что уже в самом деле пора. И только тогда Фендель находил дорогу к двери.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод А. Бабаева.

      2

      Перевод В. Соломахиной.

      3

      Перевод И. Назаровой.

      4

      Перевод Б. Пастернака.

      5

      Род Грюншпан-Траушлингов из Баумельбурга имел репутацию крайне нечистоплотной семьи. – Прим. авт.

      6

      Перевод В. Соломахиной.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBORXhpZgAATU0AKgAAAAgABAMBAAUAAAABAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMAAwICAwICAwMCAwMDAwMEBwUEBAQECQYHBQcKCQsLCgkKCgwNEQ4MDBAMCgoOFA8QERITExMLDhQWFBIWERITEv/bAEMBAwMDBAQECAUFCBIMCgwSEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEv/AABEIAWgA4gMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/AP1TooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKZNNHbxNLcOscaDLMxwAKAH1zPin4j+H/AAfuXWtQjFyOlrD+8lPGRlR936tgVgeI5fGfjLfa+E4h4d0skq1/eMY7idehKIAWjHpkBjxyOlcpb/szq+59R8QySSPyfLs+/fJLnNADdX/aYRWZdB0R2X+GS8n2n8UUH/0Kuek/aQ8TMxKWmioOw8iQ/wDtSuiuv2ZIyo+xeIHVhniWyBB9OQ4x+tcX4i+BPijQY2lt4IdVgXJLWTFnAHqhAYn2XNAG1ZftKa7G/wDxMNM0qdPSISRn8yzD9K7LQf2jNC1Blj1y1u9Kc9ZP9fGPxUbv/Ha+cpI2hkZJVZHRirKwwVI6gj1ptAH27perWWt2aXWj3UF5bP8AdkhcMM+nHQ+1W6+K/DvifVPCt8LvQbyW0m/i2nKyD0ZTww+tfSHwz+L9l45VbLUFSx1lVz5OfknA6mMnv32nn64OAD0SiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKxbjxhpMMzww3X224jba8NjG106H/AGljBK/jimf21qt1n+z9BnTH3X1C6jgVv++PMYfiooA3aKw2TxJcKNs2h2Ldx5Mt1j8d0f8AKnxafrXButYtidoH7nT9gz6/M7fzoA2aKyF03VFLE6yzZOQDZp8vsMVC1j4ij2+Tq+lvj73naU5Lc+qzDH5UAbtFYf2jxFbuA1lpF5H/ABPHeSQN+CFGH/jwpP8AhKTagnWNJ1exAON4txcqffMJcge7AUAbtFUtN1qw1hXbSry2u/LOHEMoYofRgOQfY1doA4/x58L9H8d27NdRi11ELiK+hUbx6Bh/GvsfwIr5f8VeE9R8G6vJp2tRBJVG5HXlJUPRlPcf/qr7QrkviX4Dg8eeHZLYqi39uDJYzHqr4+6T/dbofwPYUAfIlSW9xLaXEc9rI8M0LB45I2KsjA5BBHQ5pLi3ktZ5IblGimhcpIjDBVgcEEeuaZQB9VfCP4jr460UxagyjWLBQtyoGPNXoJAPfuB0PoCK76vjPwT4qn8G+JLPVLUsVhfbPGp/1sR4dfy6ehAPavse2uI7y3intXWSGdA8br0ZSMgj8DQBLRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFV77ULbTLZrjUbiG2gT70krhVHpyaybrxFLeXUtl4XhS9uYW2T3MhItrZu4Zhy7j+4vP94rkGpNP8MwwXSX2rTSapqS8rcXAG2HPURR/djHbj5iOrNQBD/bGqaxx4fsBbQH/l+1NWQH3SEYdv+BFPbNKvhGG8+bxJdXWssesVwwW3Ht5K4Qj/AHwx9636KAI7e3itYVitYo4YkGFjjUKqj0AHSpKKKACisDx7480H4Y+DtW8VePNTt9H0DQ7Y3F9eT52xoOBgDJZiSFVQCWYgAEkCviLRf+CznwZ1PxdHpmoaD440rR5phEutXFnA6RgkDzJIklZwnU/KGbGPl7AA+/KKq6XqlnrmmWmo6PdW99YX8CXFrdW8gkjnidQyOjDhlZSCCOCDVqgArkfHWvDRdZ8ERtu/4mniL7GMNgfNY3b/ADeo+Tj3xXQ6zatfaXdQR3txpryREJeW5UPbt2ddwKkg4OGBU4wQQSK+EPjx+2LYeGviN8L/AAX8YpbTwx4u8G/Eaz1HWLqF2XStU0Y2V9ENRgfcxVC0kZMDkskg2gybd5APujWNB0nUlNxrFrbFrdSwum/dyQgDkrKMMnHcEVT/ALJ1fSRnQ9RF9EP+XTVCW49FnUbx9XEhryj4P+NL/wDaYvIvHMsM+k/DWzm3+E9KuBtn15lb5NVu0I3Rw5GbeBvQTvlvJEXu9AGHa+K7f7UlnrMM2kXsjbY47rASY/8ATOQEo59gd3qBW5UN5ZwahbSW99BFcW8q7ZIpUDKw9CDwawv7L1Lw983h6Rr+xXltNupiXQf9MZW5H+65I7AoKAPB/wBoDwyui+M1vrZAkGsReccDA81Th/z+VvqxrzKvd/2gL+y13wvpd5allubO/MEsEqbJYC8ZYq6nkfcHseCCRzXhFABX1N8CtcbWvh7axysWl02V7RifRcMv5Kyj8K+Wa96/Zkunaz8QWzY8uKSCRfqwcH/0AUAe3UUUUAFFFFABRRRQAUUUyaaO3heW4dI4o1LO7tgKBySSegoAJpo7eF5bh0jijUs7u2AoHJJJ6CucWS68ZLmFp7DQX6OuY575fY8GOI+v3m7bRgslvby+MLhLvUEeLRIm3Wlo4wbwjpLKP7ndUPszdgOnoAhs7ODT7aO3sYYre3hXbHFEoVUHoAOBU1FQ3l5b6bZz3eoTw2traxtLPPNIESJFGWZmPAUAEkngAUATUV5d8KP2nvhX8cta1LSPhP420bxJqekq73Vras6yKiOEaRQ6jfHuKjeuVO5cHkZ9OmjM0LorvGXUqHTquR1HvQB8VfEH/grh8EPAHxEu/C/leLPEEGnzfZ7rWdHsIntI5QxVwPMlR3VCDllUg/w7uM/Y3hvxJpnjDw9puu+GL2DUtI1i1ju7G8gbck8MihkdT6EEGvwQ+Iv/AATV+PHg34j3HhrQfA+r+JtOm1J7XStcsVj+zXUWf3c0rbyLcFcE+aVCnIycZP7Vfsq/B24+AP7PfgjwDqU1vPf+H9OK30lvI0kTXMsjzTbGYAlPMkfGQOMcCgDzn/gpJ8OvEfxP/Y/8Z6R4CsrrU9Uga0vjYWqlpbqGC4SSRUUcuwVS4XknZgAnAr+fzTtOu9Y1C1sNJtbi9vr2ZILW1t4jJLPK5CoiIoJZiSAABkkiv6oKw7bwL4bsvEMuvWfh7Q4Ndnz5upx6fEtzJkYO6ULvOQAOtAHA/sm+Adc+F37Nfw58K+N3dtd0bQYIr6N23G3cjd5GQSD5YYRZBx8nHFesOqyKyyKGVhhlYZBHoadRQB5d48+APwa1m3u9b+I3w8+HNzFYW7TXep6poNpmCGNSWZ5mTKoqgk5OABntX5pfHD9jax+O3izwd4r+HXg7SvhP8LfEXiq

Скачать книгу