Скачать книгу

в сторону. Взглянув на девушку, он вдруг ни с того ни с сего рассмеялся.

      – Цун Жун, я тебя знаю, – уверенно сказал парень.

      Сердце девушки мгновенно сжалось. Уж не подсыпал ли Вэнь Шаоцин колдовское зелье в ее блюдо, подумалось ей. Как иначе мог кто-то, кого она знала всего несколько месяцев и кого видела впервые, так глубоко запасть ей в душу?

      Глаза парня искрились, а от его улыбки по телу разливалось тепло, которое окутывало, словно весенний ветерок, и заставляло сердце биться чаще.

      Эта улыбка буквально впечаталась в память Цун Жун. Настолько, что, когда вскоре после того памятного обеда Линь Чэнь робко признался ей в своих чувствах, вдруг выпалила, что не любит адвокатов.

      – А кто тебе по душе? – прямо спросил Линь Чэнь.

      Девушка ответила, что любит врачей.

      В мире много врачей. Но Линь Чэнь, конечно, сразу все понял.

      Смешнее всего было то, что Вэнь Шаоцин к тому времени уже давно вернулся за границу, чтобы продолжить учебу. Девушка видела его всего один раз, никогда не разговаривала с ним – обычное приветствие не в счет, – и даже в игре они почти всегда были в разных командах. С чего вдруг она сказала, что… любит?

      С древних времен известно, что, если между братьями встанет женщина, беды не миновать. Из-за признания девушки между Линь Чэнем и ничего не подозревающим Вэнь Шаоцином выросла невидимая стена.

      На Цун Жун навалилось нестерпимое чувство вины. Оно и заставило ее бежать за границу в качестве студента по обмену, хотя она даже не закончила аспирантуру. Девушка боялась, что Вэнь Шаоцин, узнав правду, вернется в Китай и потребует объяснений. Она считала, что разрушила их с Линь Чэнем крепкую дружбу. В игре они понимали друг друга с полуслова: такое согласие возникает только между самыми близкими друзьями.

      К счастью, никто не призвал ее к ответу. И все равно на протяжении многих лет девушка не осмеливалась связаться с Линь Чэнем.

      Все эти годы, проведенные за границей, девушка то и дело вспоминала день, когда впервые увидела Вэнь Шаоцина, интеллигентного парня с озорным блеском в глазах. И, вспоминая, будто ощущала тепло того солнечного дня.

      Прекрасны весеннего леса цветы,

      Весеннего солнца жар,

      Ветер игриво весну пригласил,

      Одежды мои распахнул.

      Цун Жун понимала, что весенний ветер в тот день распахнул ее сердце.

      Ветер ласковый, теплый дождь

      Растопили последний лед.

      Только взглянешь на иву и мэй,

      Как весны ощутишь приход[1].

      Девушка надолго погрузилась в раздумья. На светофоре Чжун Чжэнь, улучив момент, окликнул ее:

      – Сестра?

      Она вздрогнула и, напустив серьезный вид, оценивающим взглядом окинула машину.

      – Отличная машина, чья она?

      Чжун Чжэнь просиял.

      – Правда нравится? Мне тоже, у начальника одолжил!

      – С каких пор пожилым людям стали нравиться такие машины?

      – Он не пожилой! – возмутился

Скачать книгу


<p>1</p>

Стихотворение Ли Цинчжао в переводе М. И. Басманова.