Скачать книгу

– в случаях маниакального напряжения мысли он поглощал его литрами. За все годы, что я жил у Доктора, я ни разу не видел, чтобы хоть капля алкоголя коснулась его губ. Уортроп хмурился при упоминании о спиртном и часто высказывал недоумение, как люди могут с таким воодушевлением превращать себя в идиотов.

      За окном занимался рассвет, а я, заваривая на кухне очередной чайник чаю, не смог отказать себе в удовольствии съесть несколько черствых галет, чтобы хоть как-то поддержать иссякшие силы, – если помните, все, что я съел за ту ночь, было несколько ложек сомнительного супа, приготовленного Доктором. У меня болела спина, и каждая мышца тела ныла от усталости. Я передвигался неловко, еле-еле, словно в тумане. Тот адреналин, который держал меня на ногах с момента возвращения с кладбища, весь выветрился. Я едва не падал. Мысли с трудом шевелились в голове, тело почти не слушалось – я был в нем словно незваный гость. Когда я принес чайник с чаем в лабораторию, Доктор был на том же месте, что и раньше. Тишина. Только тикают часы на каминной полке. Вот Доктор вздохнул – глубоко, устало и разочарованно. Он пересматривал газеты в стопке, пока не нашел одну, в которой была статья, уже обведенная им прежде в кружок. Он читал ее минуту-другую, бормоча одно и то же слово, потом уронил газету на остальные и обратился к карте, где соответствующим цветом был обведен кружочком – Дедхем.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пер. Б. Пастернака.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANgAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABQYEBwIDCAkBAAr/xABJEAACAgIBAwMDAwMCBQICAhMBAgMEBRESAAYhBxMxCBQiMkFRCRUjQmEWJDNxgVKRF0NioSU0crEYU4LB8AoZY+E1N0Wy0fH/xAAbAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAADBAECBQAGB//EAEIRAAECBAQDBwQBBAEDBAIABwECEQADITEEEkFRYXHwEyKBkaGxwQXR4fEyFCNCUjMGFWIkcoKSNKJDslPS4sLy/9oADAMBAAIRAxEAPwDy47q70yc9y1FWlMMTTGtGRJ7FeI8PaHMg62R4U78Aa15J6xpGHl5QpYej7m70j1eNxczOUoLB22FmrDR6MYea1CYZfZM1Yzbks2/8DtLCPdUvrSgHR2fAB+f4Rx00JWydWsK0NKfaND6dJX2RKv8AEm5pUVDwyd60BjI7E8EdivXihngtykiRKjG5KOPs8uQcqSVcjjojz4IK8pyQDU08WSNdtxDGZIdgwqH27x03IsbQTo5ypU7fwVgXc0UxeSf7ky0uYjie6YxI50GLacMBrl5/cjqk1JUSmjtSuuV6dNBsKqy3LA1poVtXjXnEi9gxmu1cfBFaltyGAQ+21cyt+R9pC4VuMbaJ0pUfDfOt9B7ZpxcMH3bj484pJwf9ozAXLNZ+TtbgGjd6s5/E1u9O4FlWrZoUcpJUtEVpJ0Bh9xFl+dOQmyAoKqNHR0Ouw6JoACXdnFQNqcINiZkvMpcxmdjQmzh+PlGfpvlsd3X6ez2a9jKZWDC5OGQPFW8yVrCDlKshZQAWTYI/TrevjUYmUuWsZ2S4Pm9rfuFpakzkEyzmAIrwI8NvCGTDd+YHOZWj93bx/dmcwt54YraKVumB1AMZVV4zxozLs68a+dnRFMMzIc6SlJYsbetjFJBBWAkhRBbj+RvE7G1e37l+GFe5po7M7OZEycEliUovJy6TKRGQn5D25ljdQ50DoHoU5OZOZqUtT0vXcOI0ZMtiBrx+DamxY7QW+xW7cmv1Yfu8cxXViixswOPDc/aIDkBP2Pw6DRJJ6UUlKQEG5664RpS838wHA2r19xEuPurD2oZ5vurE2PjXg9pMXYQe/wCArgsNNogAxn8hsn+eoydn3SK7OOmii5xmVT59awFzmcoZi7Ddr2/vWpI000EYCoEG+bM2hGOIH4tyJ1yHg+erkH+IseucLEE95V4Ze1+56+S7erpJlKkdW3owWg3uRWE0eXJHJJQcSGJ87Gwf26FMllKmI/EVCioAgwr5rt2tTy0dErdtPE8gjdVleQx/k3Fnc/jFxAYMjbZxoa+CdKyxNOvn4gVf4tBOnjoMrWs1LtVb6a+6qmeH7ieWLwrLydlaEhtkht657/bXUGYUlwevC8WylVCHF9/1AzJdndv4uefK47K2aJiVpGhtT+/TkXxxEUsIPteeOjo7O9qfnogm52lrD+FX8b9ViDKbvoLczT0tGm52VjcPZsy3K961d/FohX/5gSmVi3MyqOR0p2EIBUga2NdcZzoATbytp5+cd/TkLJI+b69WiA2IrWms15IbMGNIFqeOtSsTsZSvIKvMakk2++KAAbXfka67OXBTc0qRbwsOJvFxKoQRQVoDfxua6WiTbpw4iWqthcoxsLwEUVZlsKyoGPuldCM62NL4BPhgR0FLFylqcQ23jErCgwU9evCNeSpie17sYgjmuIgDFmEgUNuOX2zshFbTcm8sp11ZOxsOiHihBuLnoFoIUq4x0zQe3DEypIEEKjhw0rAgMdqSjs3g/wCnX+/VMpIzCIXPQDlMbq+KiRJ4xalr/bkajRUIlB0Tve9cQBy1s/sPJHUtwgeZJFDBOSEtJRtgjhYk5EwRI4AKcgQ2h8tv5G9nx1ZKaNCc1dQRA/PYmG9fejdgsfaTIykq6JoszbkH/qfaAhR5/HWvPREKy94QFQz90x9oZKP2RFclmr3Yq8n5cjubkjIunZdDfBPGx5Hn/eb1ApEFJFCaxorSQUsJWkiGSUyY5JjwnWNnjZQCynRJZSAN/sJC37eLFXeYjWI7MlLg6Qcl7fgaKnQngsLUrNwkm+4VZ3iDMrHjosE2qje/gjz4OxCY7rEEEo0SYG5jDrhY4YshNIIbhMvKQENpW8MSw0AF0xHj5GvkdTmBcpET2ZDBReBXcJW1xnrRw+7MgZuW0mRi3E+N6UEqvlj40/79WQwv+IlTm0YwRDHrA00E4k8h1VhqWbyyBAST+PksX8EcfGvmzuG6braOysX9OPWph5xd6QY217wNuzNF/iVeBMm1G3OkTh8nyTsfHz0otncQ0lyCDCrexUfbeZr496/B6oimgLsXWaJQAGUEeJV2QQTsAqToN0fM6c73p4/YwDs8qsu3tH2o0Bf8CEgkZgomckNI35Jtv3O9jQOhrx1Qk6wVIGkSZoY7oXcbSMNAFCdg+QzD+Pk//wAeqZm0gmV9YI9tkWMXI0bVLbVALEH3UhA4kMfxYA7BKfuP/fqFGto4JOUiC1jEJE9ZQ8apNwhkWQFXnc8QASBplB2SRrXgft1wVR4CpNRC7coQGtNchnrhJpC8KezI8tbkyBSSW4nmysAGHnYP7dMBZfLl6H2hbsQ2bM0bLfZySYO4ttJf7gIVjZY77V1VWY8nZgqovgHYHzs61vqUTyCCAGfb8xRWHSQylF23gkmEgj7jtpRp4uH7dEsyLpldX08ZJJJOzxZSPJOid9AXNUQCrWkMy8OlKiBWPmdmfGwVPbeZYo35CER7RonKqrKeRJUch8jW1J30JBJJgygABAvKJDTrU5JatZTNGyFvuAAJE5BQwDFUYa8jRGz/ALHoiCXIiikhgSLxOjNa5iq7mSOVZoleGMKwbyg4h24k+5r8kbwPjz0NiFMeutYvQpcQp5aKTGWnmirQmKONkSSZhFIBzPhi7Aq7H9wnzy+BrplJBv8Af2GnOFljUdevxDV2li4oKaQy0YpDGkrtqwXdH5AcRv58jySPkAg9BmrLljBpSQweBueWNZ5ErRiZahYsXDe58cWMTkjR0SByA+fAO99XTm5PA15W3aFfEL9rk+4sW1OosuShV4SIHkgZRH7bpIW/168EHXjTf79OlToQsG19Dd6cIRyDOpKhe2o2hgxdzJUasUMmPESsnuM4AiacjX5KnlyVU/mra/UP430utKal/wAc+ekGQLDo8ocuwoVyHbtmBAyQNOyCSJAjbQjfz4YclYa/j46UmuFAw1KIUktC/wBxZNzi7OudeNw4QyoxRR4UDZAC/kCeOyx/7no8sORCk4s7wLloSjLrMZK9hWg

Скачать книгу