Скачать книгу

он был прошлой ночью.

      Испытывая отвращение к самому себе, Джулиан открыл входную дверь, закрыл ее за собой и спустился по ступенькам на подъездную дорожку. Затем он свернул направо, во двор, где перед самой свежей сусличьей норой, скрестив ноги, сидела Хэлли, взбалтывая что-то в большой пластиковой бутылке.

      – Здравствуйте, профессор, – окликнула она, и ее голос легким эхом разнесся по винограднику.

      Собаки с тявканьем и рычанием подбежали его поприветствовать. Он гладил их по головам, одного за другим, беспомощно наблюдая, как они пускают слюни ему на штаны.

      – Привет, Хэлли. – Один из псов ткнул Джулиана в руку, пока он не почесал его как следует. – Как их зовут?

      – Золотистый лабрадор – это Пити. Моя бабушка была большой поклонницей «Пострелят»[12]. – Она указала на шнауцера. – Это Главный генерал. Не «Генерал», а Главный генерал, потому что он всеми командует. А боксер – это Тодд[13]. Я не могу этого объяснить – он просто похож на Тодда.

      Джулиан чуть отодвинулся, чтобы изучить боксера.

      – Пугающе точно.

      Она рассмеялась, как будто испытывала облегчение от того, что он с ней согласен. Ему это тоже понравилось. Слишком.

      Займись делом.

      Он кивнул на пластиковую бутылку.

      – Что входит в формулу?

      Как будто он уже не знал.

      – Перечная мята и касторовое масло. Они ненавидят этот запах.

      Она встала на колени и достала несколько ватных тампонов из кармана джинсовых шорт. Сегодня они были еще более светлыми. Еще более выцветшими. Это означало, что материал прилипал к ее ягодицам, как трусики, в то время как солнце окрашивало блестящей позолотой потертую джинсовую ткань. Ее топ сегодня был не таким тесным – к счастью или к сожалению, – но грязные полосы от пальцев красовались прямо поперек груди, как будто она вытирала о нее руки, потирая ладонями соски. Вверх-вниз. Будто она так и росла во дворе какой-то пригородной деревушки, с перепачканными землей коленками.

      Это становится неловким.

      Наблюдая, как Хэлли смачивает ватные тампоны, он максимально ослабил свое влечение, пытаясь сосредоточиться на более практических вопросах. Например, необходимости разобраться с этой девушкой.

      – Хэлли, скажите, откуда мы знаем друг друга?

      Она закивала на середине его вопроса, очевидно, ожидая его услышать – и ему это не понравилось. Оттого, что он оказался для нее предсказуем, у него все тело начало зудеть.

      – Я не говорила, что мы друг друга знаем. Я просто сказала, что было приятно снова тебя увидеть.

      Да. Это было правильно. Они вообще не знали друг друга. И не могли знать.

      Почему это только усилило зуд?

      – И где же мы виделись?

      Румянец залил одну сторону ее лица. На мгновение он подумал, что во всем виноват закат, но нет. Садовница покраснела. И он невольно затаил дыхание.

      – Ладно, ты помнишь… – начала она.

      Ад вырвался на свободу

Скачать книгу


<p>12</p>

«Пострелята» (Little Rascals») – сборник комедийных короткометражек, выходивших на экраны США с 1922 по 1944 год. Герои сериала – обычные дети из небогатых семей. Пити – имя собаки, принадлежавшей одному из героев.

<p>13</p>

Тодд – Хэлли имеет в виду серийного убийцу Суини Тодда.