Скачать книгу

театр в Лондоне. Построен в 1818 г. как Королевский Кобург-театр, а в 1880 г. получил название Королевский Виктория-холл, от которого и образовано сокращенное название.

      6

      Генри Джеймс (1843–1916) – американский писатель и критик, много лет проживший в Европе. Один из ярких представителей трансатлантической культуры XIX–XX вв. Брат психолога Уильяма Джеймса.

      7

      Ксанакс – сильное успокоительное средство. Вызывает зависимость, нередко используется как наркотик.

      8

      Кава – относительно недорогое испанское игристое вино. «Cava» по-каталански означает «пещеры». Бутылки с вином хранили в пещерах или в погребах. Термин был официально зарегистрирован в 1970 г., чтобы отделить французское шампанское от испанского игристого вина.

      9

      Вест-Энд – театральный район Лондона, где находится множество сценических площадок.

      10

      Мизерабилист (от фр. miserable – несчастный) – человек, склонный наслаждаться мрачным и депрессивным.

      11

      Премия «Тони» – театральный аналог «Оскара».

      12

      Ноэл Кауард (1899–1973) – английский драматург, режиссер, композитор, актер и певец; экранизации его пьес стали классикой Голливуда.

      13

      Пуритане (от лат. puritas – «чистота») – реформационное движение в Англии и Шотландии XVI–XVII вв. за «очищение» англиканской церкви от католической догматики и обрядности. Жестокие преследования пуритан в Англии заставили многих из них эмигрировать в Северную Америку.

      14

      «Двери восприятия» (англ. The Doors of Perception, 1954) – эссе английского писателя и философа Олдоса Хаксли, описавшего свой опыт употребления наркотического вещества.

      15

      Бабушка (греч.).

      16

      Сверхбдительность – психологический термин. Состояние повышенной настороженности и чувствительности, которое дает человеку иллюзию контроля над ситуацией, уравновешивающее страх и тревогу.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABkAAD/4QMvaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzA2NyA3OS4xNTc3NDcsIDIwMTUvMDMvMzAtMjM6NDA6NDIgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE1IChXaW5kb3dzKSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo0MTQ0QTQwNjBFRUIxMUVGQTYwMEIxOUIyN0I2RjMzRSIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo0MTQ0QTQwNzBFRUIxMUVGQTYwMEIxOUIyN0I2RjMzRSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjQxNDRBNDA0MEVFQjExRUZBNjAwQjE5QjI3QjZGMzNFIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjQxNDRBNDA1MEVFQjExRUZBNjAwQjE5QjI3QjZGMzNFIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAgICAgICAgICAwMDAwMDAwMDAwEBAQEBAQECAQECAgIBAgIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMD/8AAEQgCmAH6AwERAAIRAQMRAf/EANEAAAEDBQEBAAAAAAAAAAAAAAMCBAUAAQYHCAkKAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgQAAIBAwMCBAMFBAUIBwUCDwECESEDBAAxEkEFUSITBmEyB3GBQhQIkaFSI7HBYhUJ8NFyMyQ0NTbh8YKSVBZGQ1PTRJRFkyUXorJjc4Nk0qOzVaW2GREAAQMCBAMGBAQFAwMCBwADAQARAiEDMUESBFFhBXGBsSITBvCRoTLB0UIH4fFSIxRicjOCJBWiQ5KywtJzNBZT4oP/2gAMAwEAAhEDEQA/AMdvZeWuTkJ+byARkXhJyLrgRcYAci8lT8Zjrr5+Xddnkipl5QHIZOQQDCn1LhBNAZHOTB/bpOcEFk5XMzBEZV8haHleuRM+CnYHSqhqc08t5eWZH5jIp5q3rnWsDzAx8dPJNvmnAysr/wATf+0XrhB28tW/6zoSYJQysolj+ZvUH/vbgiK7A1M6boZEORkkgm/e8BxvXRuCJ+as/u0qoxSDlZZ2yLwrsbtySCCdwYA/dp1QwSHycqg9e+oIiRduQDM0POnwO2k6GokHJy1K/wC05B//AG1wgTU/j3E7aCSihSPzGWajJvweX/trlZFdjCkaEMjrk5R3yL+2wv3REwAQeRmNAJR4J3by8iIF++SxYf6y6Bt8ynl5gI+ydMEoavNGXKyjM5GR9vquN5AHlYAE6HRgknKyf/EXiAf/AH1w1givm66HKEI5OWQf59+IiTfuxHQxy30HFknQvzGSN8nIO0k3XPjEnkDOiqZ4JJycmn+0XzWnG7cIpvMtt+6mk5QyscnKimTf/wDvrg5Co+UmCf6DoQlDIyuuTkGkkG/cEwdj5xv4eOmHQnC5OSAJyL5Jrx9a50/FPP5hoqhHXKyYC+vfBMMT6lw1G0EtHWuhzzQ6WMjKaV/N3qySPWuQTND8xig8NGGCQLKvzGUKnJyD5ZIN6540M8o03U9T0yShkZTCBkX5ptduAeI/EJP79IpHFKGTlUH5i+JHzG7cO8yCQ1CROhyk/FUmZlJtkXwBKj+dcoa7nlNdDoZHTNya/wC0XSpoP5r1/YwiPhXQ5wqma8kT83k0H5i+TQg+rcBIiByEgda6HOSiqbLyqj1rwgBv9ddB+6Hg1GhCb/nMqRGRfoDQXrhFK+I5Tvocp9uKUuZlcpGVeWCFj1bhpvuWIEHpOh0dqOuXksB/PvmDI/m3ZInoA1YB0OUAsirk5XTIvlYmPWuKBBOw51HiND15qyJpzRBlZEyMm+ATBi7dgENUCDQcfDw03LOmzYMqOTkAH+fkfAetcAhmmaGvw0qlVMSeabnJzFUt+YyIMb3rlCRQEhpIA+/RUJmh5oJyssTF/I2kk3LgEda8gSpGgE5qQIGOKGcrJgTkXzvEXLkeAFDWB+3TJOSliKK35rKr/tGQQ1P9c5B/F1bp00J+CscjLEzkX32E+s4AA8pEcgBtp1SSBlZZgm/e2MzeeIP2tJoK6TlHYhnJyKEZd+Qacrt3x3Yc6RGh/kmz4pP5rKJrkXyswQb1yDANQQwIHjoc96TJP5rKP/zF/wD++etaEeaIETpue9FXSTk5I3yb5noL1yOJInZt5/YNDlCX+ayRM5N4ACv85xToAA5BgfcdJzzQqbKyRT8zfEkAzeuCQKg/MAeP2RpuUZYJJysozORfkjb1bgmSPmruy1+GhynjwQmysr/xF6azN24GAjqOcU/eNJzzSYYoDZWUajJvigBHqXPsiOUE6HTZ0FsrLjkMnIgyIF67EmPLMypJ0OUMkjMywZORfXcQL1yI2keYw0HQ9UvBL/OZJUA5N8EUn1rpnY1PIyIOgSBomzcFf81mMP8Aecg1oDcuCRNa8qGR16aHQ3yRUyss1/M3yAYM3XWT0gciSKzPXTdKiMMnJA/3i/O3+tuwPA/NUnx0qoSjl5ME/mb5MEEC7cg1k/ikSNNym1VYZOTxkZGQCsM0XbhEE9AW2jScoVxfyj/8zeAqJN64CQY/tRQ18dNylmknIylkfmL/AMoIPq3IJA3ktux/Zoc96A3clLk5ZmcnIqdhduAVod2jlpOUJ1+ayCFByL5DHzH1bhF

Скачать книгу