LITMIR.BIZ

Скачать книгу

статуя оказалась слишком тяжелой, предполагал неизвестный пользователь, и поэтому хозяева не забрали ее в новый дом. Время от времени к изваянию возлагали цветы, порой приносили фрукты; наконец, кто-то отмыл статую от грязи и расчистил среди развалин дорожку, чтобы легче было подойти. Было это в середине девяностых, тогда в Коломбо с северо-востока Шри-Ланки стекались тысячи тамилов в надежде, что им удастся уехать в Великобританию, Канаду, Европу или куда-нибудь еще, где можно рассчитывать на благополучие. Большинство селились в Веллаватте, тамильском районе столицы, и чувствовали себя здесь – пусть и на самом юге Шри-Ланки – в относительной безопасности; кто-то из этих переселенцев – один или группа – и выстроил Пиллаяру небольшое укрытие, чтобы он сидел не под открытым небом. Чуть погодя перед статуей поставили и латунную лампадку, а следом и ящичек для пожертвований: так появилось это импровизированное святилище, а через несколько лет на пожертвования местных жителей Пиллаяру выстроили постоянное укрытие из бетона, так что это строение уже можно было назвать храмом, подчеркивал комментатор, хоть ухаживали за ним не жрецы-брамины, а старухи из прочих каст.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Кирибат – традиционное блюдо Шри-Ланки, рис, сваренный в кокосовом молоке, подают в том числе и на праздновании сингало-тамильского Нового года, Алут Авуруду.

      2

      Appamma – бабушка по отцу (тамил.).

      3

      Речь идет о фильме «Поля смерти Шри-Ланки» (“Sri Lanka’s Killing Fields”), показанном 14 июня 2011 года на британском телеканале Channel 4.

      4

      «Перия-пуранам» (Великая Пурана) – тамильское поэтическое описание жизни 63 наянаров, канонических поэтов тамильского шиваизма, составленное в XII веке.

      5

      31 января 1996 года боевик «Тигров освобождения Тамил-Илама» подорвал грузовик с взрывчаткой во дворе Центрального банка Коломбо. 91 человек погиб, 1400 получили ранения.

      6

      Имеются в виду листья мурайи Кёнига, именно их используют для приготовления приправы карри.

      7

      Одно из имен Ганеши, индуистского бога с телом человека и головой слона. Ганеша олицетворяет мудрость и благополучие.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAwICQoJBwwKCgoNDQwOEh4TEhAQEiQaGxUeKyYtLComKSkvNUQ6LzJAMykpO1E8QEZJTE1MLjlUWlNKWURLTEn/2wBDAQ0NDRIQEiMTEyNJMSkxSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUn/wgARCAluBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/2gAMAwEAAhADEAAAAfHaYAKgAZMNUqEMaEMTFU0S2hoBy2iaStgJgIqCppIxIbQs05S5BWk2QlrSaGNI3LlBOgENyFOWMFIUmtSgpNDGoQy0QkoaikqockXUKtXCjQh1byZs8nWxlSaPNmjydbKGUCFOiEUCVkZVQZu5IWskzarKmETojM0RKaASGKoUXCpU4Sosa0cudtk0BSehE6qXNbQOoqLeTXYURqok0eAbTizZYlaXyldk87jV4Bq8pNTNRqsqNHmWUqUspqguSW0KbZLpQiiXM0k4JF1xQgAYlSUABywaAmmgKpZApicrSpBNUmA1UoFJUwkEO2LQIbSWwQNIoayUQAWopSJtklyVLQqpElFEtwipgpNVSKECDlhSUtEiDJKGhksogiqyparG7NVJLreJZtWLrcxo1rMs2eSl2Wb1NHmynJYhMaTg

Скачать книгу