LITMIR.BIZ

Скачать книгу

двери, где износ сразу бросался в глаза, прибили новые куски. Полупустые коробки опустошали окончательно и предусмотрительно относили на склад. Летом коробки пользовались бешеным спросом, и многие поставщики распродавали все до единой. Разумно было всегда иметь стопку коробок наготове.

      Это была достойная работа, но она отнимала время, отведенное на домашнее задание. Недавно мисс О’Хара нарисовала для учениц чистую карту Ирландии. Девочкам велели перечертить карту в рабочую тетрадь по истории, воспроизведя ее на каждой четвертой странице. Предполагалось, что, узнавая о битвах, заключенных договорах, военных походах и появлении новых колоний, они будут делать соответствующие пометы на собственных картах, запоминая, что и где произошло.

      Клэр с головой ушла в изучение битвы при Кинсейле и как раз наносила на карту крошечные изображения испанских кораблей и наступавших с севера солдат Рыжего Хью[10], когда ее позвали. Может быть, притвориться, что не слышит? Это оказалось ошибкой.

      Дверь распахнулась. На пороге стояла мать, которую трясло от негодования.

      – Госпожа изволит валяться в постели, когда ее зовут?

      – Я не валяюсь, а заполняю карту по истории, вот смотри.

      – Я вдоволь насмотрелась на эту детскую чушь. Ты уже взрослая девочка, немедленно спускайся и помоги отцу. Мы тебя звали, звали, а от тебя ни слова.

      – Это мое домашнее задание.

      – Не говори ерунды, никому не задают на дом рисовать кораблики и человечков. Хватит валять дурака и немедленно спускайся! Поможешь отцу убрать грязь с верхних полок, перед тем как расставить там товар.

      – А как потом доставать оттуда? Зачем туда вообще что-то ставить?

      – Ты хочешь поспорить об этом здесь или спустишься, как тебе говорят?!

      – Куда это ты собралась, Крисси? Сегодня вечером мы будем отдирать с окон старые объявления…

      – Я не могу остаться, мам, я иду к Пегги… Она научит меня шить платье.

      – Платье?

      – Да, у Пегги есть выкройка. Пегги говорит, по ней легко обрезать ткань. Мы сможем сами шить себе одежду.

      – Ну хорошо, только не опаздывай домой.

      – Не опоздаю. Пока, мама.

      – Клэр, что ты делаешь?

      – Разбираюсь с пассатами. Мы должны узнать, откуда они дуют и почему флотилии сбиваются с…

      – Ясно, принеси-ка миску горячей воды с мылом и пойдем со мной. Эти окна просто позорище, сквозь них ничего не разглядеть – ни изнутри, ни снаружи.

      – Клэр, дочка, вижу, что занимаешься, но, может быть, ты поможешь матери со стиркой? Она у нас совсем исхудала.

      – Со стиркой?

      – Стиркой одежды. Я предложил матери присесть и выпить чашечку чая, а она ответила, что ей нужно перестирать кучу белья. Тебе тоже придется стирать, когда у тебя появится собственный дом. Не пора ли учиться делать это правильно? Будь хорошей девочкой.

      – Как насчет Крисси, папа? Она бы помогла маме сегодня,

Скачать книгу