LITMIR.BIZ

Скачать книгу

голос все такой же пронзительный, но сейчас это меня не раздражает.

      – Я знаю, что ты чувствуешь, – признаюсь я. И улыбаюсь ему.

      Он робко улыбается в ответ.

      – Знаешь, а я раньше не встречался с Портретами.

      – Я тоже.

      – Ты единственный, что она сделала?

      – Нет, – говорю я и прикидываю, сколько можно рассказать ему. У меня ощущение, будто я уже нарушила правила тем, что пустила его в машину. Но ведь он даже не знает, кто такая Лалабелль. – Я тринадцатая.

      В его глазах зажигается огонек.

      – Тринадцатая! – восклицает он. – Счастливое число!

      – Разве? Мне казалось, оно несчастливое, – говорю я, и парень энергично мотает головой.

      – Только для званых обедов. – Я бросаю на него взгляд, и он откашливается, вид у него взволнованный. – Ну, в том смысле, когда тринадцать гостей. Иуда тринадцатым пришел на тайную вечерю. А еще Локи. В скандинавских мифах. Он последним пришел на пир. Но тринадцать – это счастливое число.

      – Ты в этом уверен? – спрашиваю я, прищурившись и глядя в зеркало заднего вида. Там, позади нас, что-то движется по дороге. Слишком крупное, чтобы быть обычной машиной.

      – Ну, в календаре майя тринадцать лунных месяцев, – продолжает мой попутчик, счастливо не подозревая о том, что я отвлеклась на другое. – В иудаизме мужчиной становятся в тринадцать. В зодиаке тринадцать созвездий. Тринадцать сокровищ Острова Британия[7], а рядом с королем Артуром, который спит на Авалоне, двенадцать рыцарей. И во всех германских языках это первое составное число…

      – Угу, – говорю я и оглядываюсь. Теперь я вижу, что это минивэн, чья белая краска сияет на солнце. Он поднимает за собой пыльное облако. Я ставлю на пол стаканчик с мороженым.

      – Конечно, все это совсем не счастливое, – радостно продолжает мой попутчик. – Но с математической точки зрения счастливое. Это естественное число в последовательности, сгенерированной решетом.

      – Решетом? – Мы уже едем с той скоростью, которую машина разрешила мне включить, однако я все равно давлю на кнопки – так, на всякий случай.

      – Ну, решетом Эратосфена[8].

      – Он тоже маг? – говорю я. Я слушаю его рассеянно. Минивэн почти рядом. Теперь я вижу эмблему на капоте. Желто-белый цветок. Это значит что-то важное.

      Я видела его раньше. Лалабелль раньше видела.

      – Гм, – говорит Попутчик. – Твоя машина что-то тебе говорит.

      На приборной панели из мрака выплывает белый текст:

      «Представитель власти просит вас остановиться в соответствии с законом GZ28999 ДЕЛЬТА. Если вы решите, что данная остановка была напрасной/опасной/незаконной, пожалуйста, сообщите нам об этом, как только продолжите свое путешествие».

      – Что за… – начинает говорить Попутчик, но я лишь мотаю головой, плотно сжимая губы. Машина сбрасывает скорость и съезжает к обочине.

      – У нас проблемы?

      – У тебя всё в порядке, – говорю я.

      Я знаю это

Скачать книгу