Заблуждения толпы - Уильям Бернстайн Страницы истории (АСТ)

Скачать книгу

4) от Давида до Вавилонского пленения; 5) от Вавилонского пленения до рождения Христа; 6) от Христа до конца истории и Страшного суда; 7) вечность. – Примеч. перев.

      44

      Перевод С. Красильщикова. – Примеч. ред.

      45

      Шварцвальд – обширный лесистый и гористый регион на юго-западе Германии; издавна считался «заповедным краем» и проходом в потусторонний мир. – Примеч. перев.

      46

      1 Пет 2:13. – Примеч. ред.

      47

      Иначе Швабский союз, объединение городов и князей Швабии для поддержания мира и порядка; в ходе крестьянской войны ополчение Лиги сражалось против бунтовщиков. – Примеч. перев.

      48

      Феодальная зависимость в средневековой Европе (сервов некорректно называть крепостными, поскольку при личной зависимости крестьян от феодалов прикрепления к земле не практиковалось). – Примеч. перев.

      49

      Настоящее имя Йоганнес Вильдауэр; немецкий богослов-реформатор и друг М. Лютера. – Примеч. перев.

      50

      Библейский персонаж Гедеон прославился победами над врагами Израиля; согласно книге Судей, его меч, врученный Гедеону Господом, разил всех неприятелей. Позднее выражение стало использоваться в переносном смысле как метафора мести «неверным» в широком толковании последнего слова. – Примеч. перев.

      51

      Союз трех выборных лидеров Римской республики (триумвиров) против убийц Цезаря и их сторонников; о знамениях рассказывал, в частности, Плутарх (см. биографию Антония в его «Жизнеописаниях»). – Примеч. перев.

      52

      В римской мифологии богини мести и ненависти, легко впадавшие в исступление. – Примеч. перев.

      53

      На самом деле восточная граница Ганзы доходила по суше до Пскова и Новгорода, а по морю – до устья Невы. – Примеч. перев.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEAlgCWAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAAlgAAAAEAAQCWAAAAAQAB/+4AE0Fkb2JlAGQAAAAAAQUAAklE/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQIBAQIDAgICAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMEBAQEBAMEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAT/wAARCAKeAjEDAREAAhEBAxEB/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwDc8+b/AM4egv5e3RGQ+R3yTy+4sL1jjNzba2lVVu1ttV+7MsMxuuseixMaYjG/5Q1OZImaSS4CKv5JAPuvdUy/9BZf8m//AJ+d3R/6Ifev/Xv3qp9Ovde/6Cy/5N//AD87uj/0Q+9f+vfv1T6de69/0Fl/yb/+fnd0f+iH3r/179+qfTr3Xv8AoLL/AJN//Pzu6P8A0Q+9f+vfv1T6de69/wBBZf8AJv8A+fnd0f8Aoh96/wDXv36p9Ovde/6Cy/5N/wDz87uj/wBEPvX/AK9+/VPp17r3/QWX/Jv/AOfnd0f+iH3r/wBe/fqn06917/oLL/k3/wDPzu6P/RD71/69+/VPp17r3/QWX/Jv/wCfnd0f+iH3r/179+qfTr3Xv+gsv+Tf/wA/O7o/9EPvX/r379U+nXuvf9BZf8m//n53dH/oh96/9e/fqn06917/AKCy/wCTf/z87uj/ANEPvX/r379U+nXuvf8AQWX/ACb/APn53dH/AKIfev8A179+qfTr3Xv+gsv+Tf8A8/O7o/8ARD71/wCvfv1T6de69/0Fl/yb/wDn53dH/oh96/8AXv36p9Ovde/6Cy/5N/8Az87uj/0Q+9f+vfv1T6de69/0Fl/yb/8An53dH/oh96/9e/fq/Lr3Xv8AoLL/AJN//Pzu6P8A0Q+9f+vfv1T6de69/wBBZf8AJv8A+fnd0f8Aoh96/wDXv36p9Ovde/6Cy/5N/wDz87uj/wBEPvX/AK9+/VPp17r3/QWX/Jv/AOfnd0f+iH3r/wBe/fqn06917/oLL/k3/wDPzu6P/RD71/69+/V+XXuvf9BZf8m//n53dH/oh96/9e/fqn06917/AKCy/wCTf/z87uj/ANEPvX/r379U+nXuvf8AQWX/ACb/APn53dH/AKIfev8A179+qfTr3Xv+gsv+Tf8A8/O7o/8ARD71/wCvfv1T6de69/0Fl/yb/wDn53dH/oh96/8AXv36p9Ovde/6Cy/5N/8Az87uj/0Q+9f+vfv1T6de69/0Fl/yb/8An53dH/oh96/9e/fqn06917/oLL/k3/8APzu6P/RD71/69+/VPp17r3/QWX/Jv/5+d3R/6Ifev/Xv36p9Ovde/wCgsv8Ak3/8/O7o/wDRD71/69+/VPp17r3/AEFl/wAm/wD5+d3R/wCiH3r/ANe/fq/Lr3Xv+gsv+Tf/AM/O7o/9EPvX/r379U+nXuvf9BZf8m//AJ+d3Qf/ACg+9f8AiUHv1T6de6jS/wDCsz+T0V/yfsvuTWTYLJ0NvZibniwQqCf9j7917rHB/wAKyv5QIJ+77K7hj/oidCb5VyP6+ppFtce/VPp17qYP+FZf8m+wv2b3QD/T/QPvX/iEI9+r8uvdd/8AQWX/ACb/APn53dH/AKIfev8A179+qfTr3Xv+gsv+Tf8A8/O7o/8ARD71/wCvfv1T6de69/0Fl/yb/wDn53dH/oh96/8AXv36p9Ovde/6Cy/5N/8Az87uj/0Q+9f+vfv1T6de69/0Fl/yb/8An53dH/oh96/9e/fqn06917/oLL/k3/8APzu6P/RD71/69+/VPp17r3/QWX/Jv/5+d3R/6Ifev/Xv36p9Ovde/wCgsv8Ak3/8/O7o/wDRD71/69+/VPp17r3/AEFl/wAm/wD5+d3R/wCiH3r/ANe/fqn06917/oLL/k3/APPzu6P/AEQ+9f8Ar379X5de69/0Fl/yb/8An53dH/oh96/9e/fqn06917/oLL/k3/8APzu6P/RD71/69+/VPp17r3/QWX/Jv/5+d3R/6Ifev/Xv36vy6917/oLL/k3/APPzu6P/AEQ+9f8Ar379U+nXuvf9BZf8m/8A5+d3R/6Ifev/AF79+qfTr3Xv+gsv+Tf/AM/O7o/9EPvX/r379U+nXuvf9BZf8m//AJ+d3R/6Ifev/Xv36p9Ovde/6Cy/5N//AD87uj/0Q+9f+vfv1T6de69/0Fl/yb/+fnd0f+iH3r/179+qfTr3Xv8AoLL/AJN//Pzu6P8A0Q+9f+vfv1T6de69/wBBZf8AJv8A+fnd0f8Aoh96/wDXv36p9Ovde/6Cy/5N/wDz87uj/wBEPvX/AK9+/VPp17r3/QWX/Jv/AOfnd0f+iH3r/wBe/fqn06917/oLL/k3/wDPzu6P/RD71/69+/V+XXuvf9BZf8m//n53dH/oh96/9e/fqn06917/AKCy/wCTf/z87uj/ANEPvX/r379U+nXuvf8AQWX/ACb/APn53dH/AKIfev8A179+qfTr3Xv+gsv+Tf8A8/O7o/8ARD71/wCvfv1T6de69/0Fl/yb/wDn53dH/oh96/8AXv36p9Ovde/6Cy/5N/8Az87uj/0Q+9f+vfv1T6de6Ph8AP51fwT/AJmHZe8up/irursLcO7th7J/v/uGPdnW+e2bjodvDN43b+unr8qPHUVn8Ry0IEQAJQlgeCPfuvdWze99e61n/wDhWcob+UBvYMAw/wBOvRvBAI/4+DIfg+/de6+V/FFEYoyY4yTGhJKKSSVFyTb6+/de6yeGL/jlH/yQv/FPfuvde8MX/HKP/khf+Ke/de694Yv+OUf/ACQv/FPfuvde8MX/AByj/wCSF/4p7917r3hi/wCOUf8AyQv/ABT37r3RuPg58der/ld8m+nPjd2J2zunpWo707N6/wCotkbz211Bi+36Kl3p2PunHbQ2+u5sNWdq9V1eNwjZfLU6PU001dImsloVRS/v3XurXehP5Lvxo+RH8uL5M/zLdmfNvunEdT/GHde7Nl7o2Luv4QbDo+wtx53a20+td1M2Ajw3zizu3ExmQj7Sx8CTVNdFJG8U7NFpWPye691VP8K/iDnPnN8yul/iL1RmZKGp7n7HO18dvPN7bgNXt/Y+NgyW4d1b+y20

Скачать книгу