LITMIR.BIZ

Скачать книгу

постоянная проблема, что стала уже метакультурным состоянием, вроде уныло-однообразного, но прилипчивого саундтрека. Ты меня понимаешь?

      – Не понимаю, старик, – сказал я, вручая ему несколько купюр. – Так в чем проблема?

      – Можешь немного подождать? Я сейчас приведу Скорпиона.

      – Хорошо.

      Близнец вновь огляделся:

      – Точно дождешься?

      Я кивнул, и он исчез в толпе, обогнув ближайший прилавок с мраморными статуэтками богов.

      – Мне уйти или можно остаться? – спросил Навин.

      – Оставайся, – сказал я. – Близнец и Скорпион все равно не умеют хранить секреты, особенно свои собственные. Будь они радиоведущими, начали бы секретничать в прямом эфире. Кстати, занятно было бы послушать.

      Через минуту Близнец вернулся, ведя за руку Скорпиона.

      Зодиакальные Джорджи – один из южного Лондона, другой из Канады – жили на бомбейских улицах и были неразлучны. Они в легкой форме зависели от семи разных видов наркоты и всеобъемлюще зависели друг от друга. Ночевали они в сравнительно комфортабельных условиях – под навесом у входа на склад – и зарабатывали беготней на посылках, сбытом наркотиков иностранцам и, временами, продажей информации местным гангстерам.

      Они спорили и грызлись ежедневно, начиная с первых утренних зевков и до отхода ко сну, но притом были так искренне и крепко привязаны друг к другу, что за одно это все их знавшие любили зодиакальных Джорджей: Близнеца из Лондона и Скорпиона из Канады.

      – Извини, Лин, – пробормотал Скорпион, когда Близнец подтащил его поближе. – Я уже было залег на дно. Это все из-за ЦРУ. Ты наверняка уже в теме.

      – ЦРУ? Нет, я не в теме. Только что вернулся из Гоа. Так в чем дело?

      – Нарисовался тут один субчик, – подхватил эстафету Близнец, и его более рослый товарищ быстро кивнул в подтверждение. – Седые волосы, хотя он совсем не старый. Ходит в строгом синем костюме и галстуке, весь такой деловой.

      – Он из ЦРУ, – прошептал Скорпион, наклоняясь ко мне.

      – Не пори чушь, Скорпион! – зашипел Близнец в свою очередь. – На кой хрен ЦРУ нужны такие, как мы?

      – У них есть приборы, читающие наши мысли, – продолжил шептать Скорпион, – даже сквозь стены.

      – Если они могут читать наши мысли, нам тем более нет смысла говорить шепотом, верно? – сказал Близнец.

      – Может статься, они специально запрограммировали нас на шепот, когда копались в наших мозгах.

      – Да если бы они реально прочли твои мысли, они бы дали отсюда деру с воплями ужаса, чертов кретин! Удивительно, как это я все еще держусь и не бегаю с воплями по улицам после общения с тобой.

      Невозможно было предугадать, куда занесет Зодиаков, когда они начинали спорить; и никаких ограничений по времени у этих споров не было. Обычно я с удовольствием их слушал, но порой это бывало некстати.

      – Давайте-ка поподробнее о седом субчике в синем костюме.

      – Мы не знаем,

Скачать книгу