Скачать книгу

id="n_7">

      7

      Птица Луань (кит. 鸾鸟) – существо древнекитайской мифологии. Согласно «Каталогу гор и морей», являлась разновидностью феникса, имела пестрые перья пяти цветов и умела петь. Ее появление знаменовало наступление мира и благоденствия.

      8

      Десять сторон (кит. 十方) – буддийский термин, означает восемь румбов компаса, а также зенит и надир.

      9

      Паньгу (кит. 盘古) – согласно китайской мифологии, первый человек, зародившийся во вселенском хаосе из яйца. Взмахом своего топора он отделил инь от ян, создав тем самым землю и небо.

      10

      Летающий меч (кит.飞剑) – распространенный магический артефакт в романах китайского фэнтези. Используется как оружие и средство передвижения.

      11

      Цитата из стихотворения поэта Юань Хаовэня (1190–1257 гг.) «Ловля рыбы. Песнь у могилы диких гусей».

      12

      Каждая из девяти небесных сфер в китайской космогонии имела свой цвет: черный, красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, голубой, фиолетовый, белый.

      13

      В китайской мифологии упоминаются три священных острова, где обитают бессмертные. Названия этих островов приведены в «Исторических записках» Сыма Цяня (145 г. до н. э. – 86 г. н. э.): Пэнлай, Фанчжан и Инчжоу.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAebBM0DASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/2gAMAwEAAhADEAAAAewD9vjAAExiAEwIhIQMixiBtANA00AMGnDE1GmIYggUaEYwAAAAAGmAAAAAAAAQAgQhoRJRVNJAIFGUbI1yz2KuEd83BrWVGUEcSq5tVSsaRczdLNEEpqRWrLSplhWyarSSSVjIhKVbJOsJkAm62TdcicoOanOpy3Kty3KprbOiyWVktGOmeyxzWejfCzJHRi1ztlSrOhPn3Z10r+RPO+u+RZL0Xisl0OEpRSgEoyINMTSHJIYMTTtAYgYRYCAEwAAAGMEADEAwBkJN0pRlKJgwBSIkogDTGAgAAAwAAACAAAKERGJQ0kNJVJQCSARKUtZfWU59FOs5KteHpyiq49OU4xhc2QiWTE4FKIkiyUq5KIkkQATBAAAIGqAAAAYicyFzedxJpWmQKTK1KNkrYWTVt2W7G9MqL8dJORNQxdGNnGXUjvlz574GRa4IFTJypks5UhquwwjqW8Vr2Jce+XomS7OrXXEsdCNDTaGgQwYCiGiAAGRYwAlEyxADY5RSiIHYmOFJCjTBMAEMAAYCaAAwAAAAAIEkNJK1CNk1WElJkZScsXKUqk3KVzxVfzslPbhKuUenJV2RualYXMCbWCugVq0SCmEelz5zVcxWQV0SsmkiMsSkhE2VmmMuck7IXEpokiaZCtNCpReZ2mh5prbTKmzZdg0Z1panjoassprdLnGddCXOR0lz2u2NLi6EQjC1WVgWVE43OYszbxbELLWSzpuMpZutkyE5em4vHUaFaGAAAhoEaBRgAAA4TJii4ElKINFEohJDgExhEkmAADQMTQaBgAACZKlKMqi6rGidkI3SlzzvlLTKTWKlEclXF+XnYevLoZS/eOconTlKVbLITJayeoxLoZSerCS6MHQpMpdLWc+m5Z1TXq0y8la7NZ57vhZWrbEzrXomqp37efTlTlrOA+pbrHI09a/PTzMfU1p5iPpXZ5c9BVrHIXoLJrL0dx5/Tw+B7vD05eQL6PT5Z2Vhc6bM1u+magC1lgQNCyIhJ1ovnjDovmuXoZ6UaZU2Fk4yzobajjOWVMstnoUny7jQMTBiUaEBoGmCYoADCAAEygFDBDFITQEkIxNQTABAGJgAAyWzOsi2GdYlposhGUbENiLJywuWjOs9d2SyyuJqEM/K3z24aX24asdisNFGiXEa4WUXStlv1Z+rx74DqWY3h4/t+GechYvT5YOSpaKduasfSpzqvpZZTVVWzPZTRu02cbd0pZ1yr9rzqi623O4UW85NJyqOnL0T85ol7E/O9JdRDHL0o8S6578eRdnfYlyOhjemPOsJ8Da+vHk0dfP14xejHLngHTknB2TlU5bSElYOVK6BUpxuUMIKxWOykl2X4tGek7EZ1KAEM+ijWfSIOHpBAwBiYNIYIbQrYhhGG06ARJACYJgA1AwBpgCGAAAwEAAauluvqv49kMljRpiY69Ud4yym7JWOedQuks6rx6adZxYbeV6PPZRqe+fPe+nWYbZ9Ll2x49+ma4Wvsa83kdDbLl1zXXxxuqNODeOzwsNPXlTRqr78KWO5O1yN+OmvRk6vHsub2jG+Vf0WUWyM6qr0Bis1JKY86W89DyvtsCeFTXv+cT0aM758tF8rp1vHTkzsq3yzX1vWev0PO7+PosrtrL68egt6PL0Z3o5PW15vka/Zc/py84uth68aFKOstxvls9E9fl9sY2HPr5/mez53bz+bNGfv5wCwTmQt3dDn149vclz6eel2stnMp15unP0Azj6BAAMHFgDBMBpqxA0wAABghwJgJgAADBMAAAAaYmAAIX0WTXQcTh2kkxogRqUNZeirQTkoY26FVrM8Vl28cTo7Sxcns1zXKr06d86tmg5dYXuzOq5TUsWIsyW8656GW3Pqc3n9RduPO7Gnoc+nD4nt8dnmt2vsWZdSlx7qLIzaKy5mKcqjbUoqONvnlry0ezx+zp89Ry6ZBw9Xkl3uDPO+tfn18e+gwac75Ntufpxpq3Yt4lfkhZ27+M+fXRRqzWWOvLZ393mvQce97cOXWakzPVtdmPRYSokSoENMK+P2o7x5LV6BdOfP6FsuXVMM6YmAAZ9BZhZHrzkgVoABoCkrQxpgAAAAwQ1DObx869WmayiHhs696mayAxDQADAATAAABpBsv5l/PptM+XGtuXzPkpfqcvPej3myajmzw2z1mjVrlnVDk5anORG1yzcGmwrHomgacoimx0OnWa4wr6c+vngY3ruRjbI47N3NzXbxs0VzxtweY1mHLrPUXLhc9qfB7Wd20wrlw8/fyfR5q8PWr68si3WHAn05axyrrq7LnojjpZflqlUaL9YefdWuCVte+dtkd+OnPjqtMeXdi1i/scTtc+voZK3xe4ruI5710bzUSLEmAmESaKq9FdlUoysYqyRWWTlVJZOKJuBFAHXCbQmgBsAY4qQwAAGhgBANHN4fc4fPp69M6c18/wDoPz7n0+gh5bePUnmXL6Uh5ZPWGXzx6w8xfL3wN5Dyfppb15XuRtivNV6Scrs65XnIe359IeA+ofMs32/ivqPj479/A528+3n5HLm+5lDx0pH1d0ubb4j2tls/CWy+2XifWGmHgdFe2j5Lcnet8/6NaIeD+hWU83s16mK2wSVeh5uOd1Wpn1QkWUU6jj5uxwe3HbRdoSmi+qs5vyWbNspce2Lieip3jzd+qntwt2GLn03cXVn3mmF2rfOOjo9Dh6PNUeqjHmd3TsOTl7mSvO1+i5fbhR08JLKGrdNcfL3UnI69vSx0vurt83pk0ZpCaqrPfz94tfMy9Ofdl5paz6Y83bL348m+XbGuUqz6ctifMy9eXfn5/TL1XkWdbnVZnVUQ6ZTFQwhsQ20AMBkAAAAMBMOZxO5w+fT1wHTmfPvoPz/n0+gZtNPTHL4np/I8unvPA/RPBSn0j5x9Q57l87+i+COvZn43o4c7f6PxuN+n877HwdnrOVX7nNeoz438693zPPS/Q/lf1P5cfUfN+j+c2dvu2iZOR08kufNOGdev8lT7OvBb8N8e125tNmLmdaVeR9N4SZq7XG68uD0Pme8eQ+l/NPpJCjTVrKnXallVbXRCEyOXRn1nP0cBrNnB9FcmDRpedwkzOkwJIcRhbGqycEcHKsJujc12hNOM1EWyqo6JmaV7KqNjjylPqfO+nz1SpW+foNfP6fm9UCwzqc4yzoAgiU2R4vT87341KK9HmmRagJCLVK7Ok6hhljp0ccc9lS6sbmuudsuS2pXPcA5+gUgUhrFsIjYA4BgACYAAAByvI/QFjXml6gPL+c+l+Wzrp8fo93U4/H9t2OW6/m/0yvG+X5L6PUec8/7rD058rj+qj15z4Hfdnn7Ot5fl0r+hcjq51q5nVUq4HoCPn/m/sfyqXt+m6MtZfhfdwmuBwvZ7IyeQ9rTZyu/XM+be626Jr5r6P0WSzxvQ9VRc+D97sed/Puz6eg856qu6z5h9MhfLXC2VmWwLCq3HZrhXApK9W8LTXdjaTIAaxckkZklTHKozRCDhcgimAAIGIJwkWyqnKJokmQs+ideZPTHTnz9Vr57TIzUgIAiKmUdZo876PnduXChOv0+UcSyTgi1VMmk1LK5Eo2Rlj0cMZe1LL0OPbkZu5l3jUDm0NqEZQAwBgAAAAAAAAAAAAAuB6AiOqrr41Ma4d2nEGlRx+vi6c8Q315W32HLrl4PqL5c985Z1EaiLIWLy/qEScGTcZRQ9DqmVrlpnJAmhJoc6wsUQkpWS02SQnVEuMcrL88J2Qje0rjeLnlpZXKZLU3FBBY2hW4qLCMVshDLrOiOKG8bjDOtcs0sryuU1OqmjeLa4m+bsqkWackJrrz5PQ5dbmnz2AAAJCsmVxLqZIriZ95lLDo1nncX0lPbj587lO+fJlvrrLXrLM1rAAUAAEk9OMl7M+LPHTsuTzuMJsQxYkhEMVDSNMEAA0AADQAxDACZt2o8voBErQEBLUlU8epXbLfZCcjnojVns3PKFqqVXwqEsK7ljdZLNhIjLJZM+8dOvmxudtNRvOm7FPN6DT59oFxFJZIhYEACqq4TMaI2YtU5ESalhGdVllcq7ChYuvLRXWt4kkWAgcoBc6EsiJTEJOygl0zxkbqaBUBrIADQAACDp28i7l16rxW896Culb6qKNYvz0a95ssc8bphvrl58Z3bxji6tZM0K+nOagWRg4ay0FRViSCasaAEAwR6SDfD0AMQxUpIQ0AAJlIGIYiaYACYAMDdR0eXSYLj1AATCFd2fUzLRbrJenjRS+ZqEoWdMOScSScsp26c6rsDGgq52s68NZ34DVtzso3ZOPaul6emM3Tho5dBhjpIHAAoAAAqpQsUo06zac6O+fVly4nYjzLM3djqp3mdTOnNDQhoQFIaAaAaAAAABiAAAAAAAAE0Ftd0s9Ct49cdG96mO+Vkpom+fSE4yiqq/PqKdjObzNZ24c/P3Mu88hacvXmgLkaFlKoiyE4kRFhXOBJRSepZLh6UMlQykpIQgQAmwQAAxAU01AMFuzdHGqddNnLpNxnnUVZAQ2QpvVjbUETPVFUn1xGQDFdEdspY2BHNljozdeTizryTBAldLrw6o8+mbomjOoyb59K4SjqF0LJQCUAAAhCrB05askTrxQzWU2QgaoYiGKgEipq2KkhDdQbQiSBMBNDAAAABDBDAQyLEF1Vstm2nVx7RlMxuiV0hwkpW4kKBPUdOiqOZuk95GufLh5W2Pq83PWynfOlTr1BAgIoGiIq0sSZ6sT8/plEcqkihCEDIyiwAAEjTSsABpBgW7qruPWxDxpzJTRCSiMoyqLaAcTHVKHXDTEFK9Y7Gc9gZ0nzYx7cUM3gTEADRKnfz6VzjsxtTDn0AFAAAAIpIx5N4348505AG+YmhoAaAYhgAmAgBBQmCGgTBDBJlqAAAAAAAAAATQABZXdLsvw7+PYYY27c18RK8lm6dN0tc5SVU3qK1bCquF3sPTnxlrp78a4tWV5dcdYwrRVvEALAtqlIssqLI2epcl5vVJNSgpCjIoi2RTBACbSDAQxQJEWw3GPo8t2TjZy6sCVKQQjZCyUYzDPdz9RA94QapVqDGwWJJYZLv50maiGCGxXS3895dZZy6wsDOgBQAAiShly75a8aj15CZrCGgAEGc0GXUNMAATAABACAsIsIkgiME2CGgAAGRJCxGUhioAQwQwUy6V9XLr4d3XYsbqmqrKsetb5z25tOOjAzoBDqmrK8uyVnKy9/FvHGo7EevPivbHWMcL7tTJR1sCVZNVG8VtmpEaT1Ca8/pkBAAMTVDQACGyIykDEmht6c3KS2FfRov4dWwzsABMI12xshKWKyNNdnXBYtubXepY2CzpVmDvwRF3Ih0hkKSsNGmu3h3saljYAoABVjuNGGJ24gLWBCsGmeG5nu+dy7edh6K5fFP6LtTjdkXTk0FgAAA

Скачать книгу