Скачать книгу

любой родитель в данной ситуации: забрал телефон, запретил смотреть телевизор и убедился, что она сосредоточилась на экзаменах. Это сработало, потому что Мелли получила пятерку с плюсом по математике.

      Райан: А что по поводу закрытой комнаты?

      Питер: Господи, вы меня вообще слушаете? [Вздыхает] Прошу прощения. Давайте возьмем паузу. Мне надо выпить что-нибудь покрепче, если мы собираемся продолжать это интервью. Вам принести?

      Райан: Нет, спасибо.

      [Стук в дверь]

      Питер: Дениз, принесите виски, пожалуйста.

      Женский голос: Конечно, сэр Питер. Вы еще просили меня напомнить, что у вас в семь часов звонок.

      Питер: Спасибо, Дениз. А вы идите домой. Райан, простите, что вас задерживаю, но не могли бы вы пару минут подождать за дверью?

      Райан: Конечно.

      [Пауза]

      Питер: Привет, это я. Как дела?

      [Пауза]

      Питер: Да господи боже мой. Делай все, что необходимо. Черт… Погоди.

      **ЗАПИСЬ ОСТАНОВЛЕНА**

      **ЗАПИСЬ НАЧАЛАСЬ**

      Питер: Прошу прощения.

      Райан: Ничего страшного, сэр Питер. Я понимаю, вы занятой человек. Если сегодня уже поздно, мы можем продолжить завтра. Вы выглядите немного… взволнованным. Все в порядке?

      Питер: Все в порядке. Итак, на чем мы остановились?

      Райан: Я упомянул о словах Нелл, что вы запирали Мелани в комнате.

      Питер: Ясно. Думаю, пришло время рассказать еще одну историю. Не так уж много людей знают это обо мне, но у меня была старшая сестра. Ее звали Дженет, и она умерла в семнадцать лет. Когда Зара и Мелани росли, все, что им было известно, – что Дженет погибла дома, упав с лестницы. Эту историю рассказывали людям мои родители, и это история, которую мы с Линдой решили рассказать девочкам, чтобы защитить их. Правда же заключается в том, что Дженет… покончила с собой.

      Райан: Мои соболезнования.

      Питер: Благодарю вас. Она покончила с собой во второй половине дня во вторник в ноябре. Я помню это потому, что обычно по вторникам оставался в школе и делал свою домашнюю работу в библиотеке, а мама забирала меня оттуда по пути со своей смены в местном супермаркете. Но в тот день у меня разболелась голова и я решил поехать домой на автобусе сразу после занятий. Стоял один из тех ветреных, сырых дней, когда изо всех сил спешишь в тепло. Когда я пришел домой, то не хотел ничего, кроме как выпить горячего шоколада и посмотреть телевизор. Едва я вошел в дом, как понял, что что-то не так. В воздухе словно висела грозовая туча. Поначалу я подумал, что нас обокрали, – вот такое чувство у меня было.

      Я заглянул в каждую комнату, зовя Дженет. В тот момент она училась в выпускных классах и обычно по вторникам после обеда уже была дома и занималась. Она хотела поступить в университет и учиться на фармацевта.

      Я не мог ее найти нигде и поэтому предположил, что она пошла гулять. Затем проверил ванную, дверь которой была закрыта. Я постучался и снова позвал Дженет. Я

Скачать книгу