Срібні ковзани - Мері Елізабет Додж

Скачать книгу

картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      Менше половини американського цента.

      2

      Пан – прим. перекладача.

      3

      Дача, літній будиночок – прим.

      4

      А це не що інше, як чудо світу.

      5

      Внутрішні човни, що проходять по каналах. Деякі трексхейти досягають більше тридцяти футів в довжину. Вони схожі на теплиці на баржах, які тягнуть коні, що йдуть по берегу каналу. Трексхейти діляться на два відсіки, перший і другий класи, і якщо не занадто багато пасажирів, вони можуть відчути себе майже як вдома; чоловіки курять, жінки в'яжуть або шиють, а діти грають на невеликій верхній палубі. У багатьох канальних човнів вітрила білого, жовтого або шоколадного кольору (такий колір виходить після нанесення спеціального захисного засобу) – прим. автора.

      6

      Ярмарка.

      7

      З піску.

      8

      Огородження з дубових паль.

      9

      Близько двох центів – прим. перекладача.

      10

      Вчися, вчися, ледар, а то ця різка вчитиме тебе – прим. автора.

      11

      Панночка, пані; у ввічливому зверненні було б jongvrowe – прим. автора.

      12

      Дрібна срібна монета в чверть гульдена, чи десять американських центів – прим. автора.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgIwAWgAwERAAIRAQMRAf/EANgAAQACAgMBAAAAAAAAAAAAAAAFBgQHAgMIAQEBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDBAEFBgcQAAEDAwMBBAQFDQoKBwcCBwEAAgMRBAUhEgYxQVETB2FxIhSBkTIjFaGxwULSM9OEtHUWNgjRUrMklKRVVhc34WJyQ3OTo1QlGIKSU4M0xEbw8WPD5DVmorLCdERFJuNkEQACAQIEAgMMCAUFAQEBAQEAAQIRAyExEgRBBVGxImFxgaHRMlJyEzMUNPCRwUKSshUG4YLScxbxYqIjU8JD4mMk/9oADAMBAAIRAxEAPwDXi+/Pz8IAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgCAIAgLVgcfgbjHxuurffce1vfvkFfaNNGkDp6F5G63U4XGk8PB0Hp2NtGUE2sTBvYcVFemNtuNnZ7b/ALqqyPf3a5+JeQ1x2VumXWZcONxc0dWWoJ/y5Pul1b670+JeQi9nb6Os4HEWwBPug/60n3SfHXenxIfCWejrMS5xwjj8Rtm3aNT7T+nxrj317p8S8hJbK10eNmZwOfiXIbqa2fYgut3Fsp8SZuo69Hhdtcxuywr4kRv7CEFWhcZML5aA+G2xrJ0+/wA3X/WK746fT1Gb4RdBTOUX/C8fIIbaxAkLqCssxqT06vKpnzG4uPiRptcvjLFoksbgMZd2cc4sAfEGh3y/dKS3t2mfiRCW0tJ0p1mTbcawzbltvdWLQ6T5Hzso/wD411b27xfiRF7W3SqXWQuZbx2DJjF2tk0Xf+klP1C4qEt/drRPHvIthsYUq1h4SVtuL4824dLZe0f8eX7pSW8u9PiRW9rargus5niVi4exYj/ry/dLvxt3p8SHw1ro6z6ziNlT2rAV/wAuX7pPjbvT4kPhrXR1nezieJp7ePFf9JN92u/GXenxIi9tb6D7+iOLcaNxg/1kv3afGXenxIfDW+gyI+EYt3/9tH+sm+7XfjLvT4kce3t9AueD4y3ZvfjBT/SS/do95d6fEgtvb6DAdg+Pt0OMFf8AST/dqPxtzp8SJfCW+gwJsbhmS0GPAb/pJvulx7670+JE1s7fQZlthMBcCjbAbv8ASTfdot9d6fEiL2ltcDsbxjDeJR1kAP8ASS/dLvxl3p8SOfC2+jrJSHh/EjH7dqN3+ll+7UlvLvT4kQe2h0HB3DONE+xaCn+ll+6T4y70+JD4eHR1nB3D+OMHtWYP/ey/dp8Zd6fEjvw0OjrOj9F+P1oLEf62b7tc+Mu9PiR34W30B3GMA0f+Ab/rZvu0+Nu9PiQ+Gt9B9j41xwfLxzTX/wCLN92nxt3p8SHwsOg7pON8TYyrsc2v+mm/CLvxt3p6ji2sOg+QYbg+olxza/6ef8Ii31zp6g9pHoMK8wXGXS0tbEBv+lmP13lce+u8H4kSW0hxR1P49hPtbIf6yX7pc+Nu9PiR1bS30dZ9i4xiHmnuf/65PukW9u9PiQe1t9HWdz+KYaMVdZA/95L90nxl3p8SOLa2+jrOLcBxwP2vsf8AaTfdJ8bd6fEh8Jb6DtdgOLN62H+1l+7XfjbvT4kPhIdB0u45hH6xWIp/pJfulz4270+JBbW3xXWdZwGD6e4Cv+kl+6XPjbvT4kd+Et9B2NwGCaNz8eCP9JN92u/G3enxI58Jb6Dg/E8cbr9GCn+lm+7XPjrvT4kdWzt9ByZheOvFRjRT/Szfdrvx1zp8SD2lvoH0TxdvyscP9bN92nx13p8SHwcOg72Yrh1AXYwa/wDxp/wi78bc6fEjj2ceg7Th+FNFXY0U/wBNP+ET46509Rz4SPQY81rwRujcaK/6ef8ACLj39zp6jq2Ueg5W9twH/PYv/bz/AIRdW/udPUceyj0GPf23Da/xTFgD0zTn68ii9/c4PxIlHZR4ox2WXHC3XGNr/pZvu0+Pu9PiR34KHQfRZ8aZq/GNI/0s33afH3enxIfBQ6Dtgg4dI6jsWP8AXT/hF1b+509Qexj0GRN/Z1bj57Fa/wCnn/CJ8fPp6iPwMXkjlay+WM5oMVT/AL+4/CIuYT6eoPYJcDKFp5aHpjB/r5/wil8fPp6iPwS6DpdD5cGTw48WN3+nn/CLnx8+nqO/BLoOE+J4i0VZixT/AE0/4RHvrvT1HVtIdBgTWXG2dMW3/WzfhFF7+70+JElsodBiugwQ/wD7a2n+kn+7XPj7vT4kS+Bt9B9bFx12n0W3/Wzfdp8fd6fEh8Fb6DmYONRgmTGNI/0s33a78fd6fEjnwMOg6HXPEmnXFtp/pZvu1H9Ru9PiRL4CHQdtv+i90/ZDi2g/6Wb7tdW/u9PiRF7GCzRzkx+Fadoxja/6WX7tde+u9PiQ+Dt9B8dhrEanGNof/iS/dp8dd6fEh8Ja6Dg2yw3ibHYxtf8ASTfdrnx93p8SHwdvoMxuHwrqUxjP9bL92u/HXenxI58Jb6DKZxzBBoc/GN/1s33a78bd6fEiPwtvoAwPG3aDHNr/AKWb7td+Ou9PiQ+Eh0HXPhuNxaHHNr/pZvu1x7670+JBbSHQYc2OwLR7OOb/AK2X7tce+u9PiRP4O30GK+0xVKNxzK/6Sb7tc+Pu9PiR1bK30GbZYbFSM3SYxp/7yYfWeurfXenxIjLaW+gxbizw0b

Скачать книгу