Скачать книгу

барабанил по крышам клужских колоколен. Проехав вдоль набережной реки Сомешуль Мик, машина свернула на просёлочную дорогу, идущую через зелёные поля.

      Внутри фургона было всё необходимое. Ватсон в первую же минуту занял кожаный диван и теперь горделиво посматривал оттуда на своих спутников.

      Ларри нервно стучал пальцами по клавиатуре «ИнтерОка».

      – Эта история нравится мне всё меньше, – бормотал он. – И как назло, с «Око Интернешнл» не связаться… Сигнала нет!

      Агата с задумчивым видом потёрла кончик носа.

      – Ну раз уж у тебя появилась свободная минута, – сказала она, – может быть, наконец расскажешь нам, кто такая мадам Эсмеральда и что за проклятие не даёт ей покоя?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Лондонский глаз» – место, как нельзя более подходящее для романтического свидания. Это одна из современных достопримечательностей Лондона – гигантское колесо обозрения с 32 капсулами для пассажиров. На момент своего открытия в 2000 году «Лондонский глаз» (его высота равняется 135 метрам) был самым высоким колесом обозрения; сейчас он занимает четвёртое место в мире и первое в Европе.

      2

      «Джубили-гарденс» в переводе означает «Юбилейный сад». Этот парк разбили на берегу Темзы в 1977 году: именно тогда английская королева Елизавета II отмечала юбилей – 25 лет на престоле. Правда, потом «Джубили-гарденс» был почти уничтожен из-за строительства метро, но в 2012 году подоспел очередной королевский юбилей (60 лет!), а заодно и лондонские Олимпийские игры. По случаю столь важных событий парк было решено разбить заново и улучшить. Так что теперь «Лондонский глаз» красуется рядом с возрождённым «Джубили-гарденс».

      3

      Квазар – чрезвычайно далёкий космический объект, напоминающий звезду; источник очень мощного светового излучения. Пульсар – это разновидность звёзд, которые регулярно испускают радиоволны в виде импульсов (то есть «пульсируют»).

      4

      Валахия – это историческая область на юге Румынии. С XIV века она была феодальным княжеством, которым управляли господари, в XVI веке Валахия перешла под контроль Османской империи, а в 1859 году объединилась с Молдавским княжеством.

      5

      Немного существует политиков, овеянных столь жуткими домыслами и легендами, как Влад III Цепеш (1431–1476), трижды становившийся господарем Валахии. Ещё при его жизни появился анонимный немецкий документ с красочным описанием чудовищной жестокости валашского правителя – именно этот �

Скачать книгу