LITMIR.BIZ

Скачать книгу

услышанного позже Марина Цветаева создала свою поэму «Крысолов», сюжет которой построен именно на старинной немецкой легенде XIII века: в городе Гамельне расплодились крысы, но дудочник своей музыкой избавил от них город, а когда магистрат отказался выплатить вознаграждение, с помощью колдовства увел за собой всех городских детей, сгинувших безвозвратно.

      Rouge ет bleue[4]

      Девочка в красном и девочка в синем*

      Вместе гуляли в саду.

      – «Знаешь, Алина, мы платьица скинем,

      Будем купаться в пруду?»

      Пальчиком тонким грозя,

      Строго ответила девочка в синем:

      – «Мама сказала – нельзя».

* * *

      Девушка в красном и девушка в синем

      Вечером шли вдоль межи.

      – «Хочешь, Алина, все бросим, все кинем,

      Хочешь, уедем? Скажи!»

      Вздохом сквозь вешний туман

      Грустно ответила девушка в синем:

      – «Полно! ведь жизнь – не роман»…

* * *

      Женщина в красном и женщина в синем

      Шли по аллее вдвоем.

      – «Видишь, Алина, мы блекнем, мы стынем

      Пленницы в счастье своем»…

      С полуулыбкой из тьмы

      Горько ответила женщина в синем:

      – «Что же? Ведь женщины мы!»

1910

      Комментарии

      «Девочка в красном и девочка в синем…»

      Рефрен стихотворения является отсылкой к образам, созданным другим поэтом, мнение которого в это время было для Марины Цветаевой очень важным. Девушка в черном и Девушка в белом – героини текстов Эллиса, одного из первых и главных слушателей ее юношеских стихов.

      Эллис (Лев Львович Кобылинский) (1879–1947) – поэт-символист, переводчик, литературовед. Родился в Москве, там же прошли его детство и юность. Отец Кобылинского, ученый-литературовед Лев Поливанов, был директором частной мужской гимназии – одной из самых прогрессивных на тот момент. В ней учились Максимилиан Волошин, Андрей Белый, Валерий Брюсов, Сергей Эфрон. Эллис с детства писал стихи, изучал теорию литературы, философию. Учась на юридическом факультете Московского университета, создавал работы по теории символизма. Переводил на русский Эдгара По, Шарля Бодлера. Вместе с Андреем Белым создал поэтический кружок «Аргонавты», а в 1904 году принял участие в создании и выпусках журнала «Весы» – главного печатного органа символистов. В 1909 году Эллис, Андрей Белый и музыкальный теоретик Эмилий Метнер создали издательство «Мусагет». Его редакция быстро обрела черты клуба: в ней проходили чтения, творческие вечера, диспуты. А Марина Цветаева осенью 1909 года, еще будучи гимназисткой, стала появляться в московских литературных кругах. У взрослеющих сестер Цветаевых завелись новые знакомые, и в числе первых – дантист Лидия Александровна Тамбурер, о которой Марина Цветаева позже писала в эссе, посвященных Максимилиану Волошину и отцовскому музею. Лидии Тамбурер было дано прозвище Драконна, она расположила к себе и сестер, и их отца Ивана Владимировича, и как раз на одном из литературных вечеров, куда они пришли с Мариной Цветаевой, появился и Эллис.

      Эллис (Лев Кобылинский)

      АЦ:

Скачать книгу