История буддизма в Индии - Джецун Таранатха Калачакра / Колесо времени

Скачать книгу

Получив это известие, они решили не переходить на северный берег Ганга, а вместе с пятьюстами вельможами стали править в своих городах – Раджагрихе и прочих, а шестой был Анга.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Notes

      1

      dGos ‘dod kun ‘byuṅ – так звучит краткое название сочинения. – Примеч. пер.

      2

      Тиб. chos dbyings (букв. сфера, область Учения) – пространство всех явлений. – Примеч. пер.

      3

      Выделяют тридцать два основных признака Будды и восемьдесят второстепенных. – Примеч. ред.

      4

      К шести украшениям Джамбудвипы (Индии) относят Нагарджуну, Арьядеву, Асангу, Васубандху, Дигнагу и Дхармакирти. – Здесь и далее, если не указано иное, примеч. Васильева.

      5

      Буддистский университет в Магадхе в эпоху династии Пала, религиозный и образовательный центр средневековой Индии. Викрамашила была основана императором Дхармапалой (783–820) в ответ на предполагаемое снижение качества образования в Наланде. – Примеч. ред.

      6

      Джаябхадра с Ланки, или Цейлона. – Примеч. пер.

      7

      С тиб. «Одаренный благоприятным видением».

      8

      Шарипутра и Маудгальяяна, которые ушли раньше Будды.

      9

      У Шарипутры было восемьдесят тысяч учеников, у Маудгальяяны – семьдесят тысяч, а у Будды – восемнадцать тысяч последователей.

      10

      Стадии – сротапаннака, сакридагамин, анагамин и архат.

      11

      Последователи Будды в самый ранний период делились на четыре класса: 1) бхикшу – монах, 2) бхикшуни – монахиня, 3) упасака – мирянин и 4) упасика – мирянка. В более поздний период: 1) шравака – слушатель, 2) пратьекабудда – постигающий в одиночку, 3) бодхисаттва – устремленный к Просветлению, 4) притхакджана – домохозяин, простой человек. – Примеч. ред.

      12

      В трипитаку (санскр. «три корзины», канонические собрания буддийских текстов) входят виная-, сутра- и абхидхарма-питака. – Примеч. ред.

      13

      Это может быть северный город Кимпила (вероятно, искаженное Кампилья).

      14

      Лазурит. – Примеч. ред.

      15

      Ходьба, стояние, сидение, лежание. – Примеч. ред.

      16

      Древнеиндийские племена, обитавшие к северу от долины Ганга; вели длительные войны с царями Магадхи. – Примеч. ред.

      17

      Полуденники

Скачать книгу