Стихотворения - Джордж Байрон

Скачать книгу

и муки

      Я, увидав ребенка твоего,

      Но он простер ко мне с улыбкой руки —

      И целовать я страстно стал его…

      Я целовал, сдержавши вздох невольный

      О том, что на отца он походил;

      Но у него твой взгляд, и мне довольно

      Уж этого, чтоб я его любил.

      Прощай! Пока ты счастлива, ни слова

      Судьбе в укор не посылаю я.

      Но жить, где ты… нет, Мери, нет! Иль снова

      Проснется страсть мятежная моя.

      Глупец! Я думал, юных увлечений

      Пыл истребят и гордость, и года;

      И что ж? Теперь надежды нет и тени,

      А сердце так же бьется, как тогда.

      Мы свиделись… Ты знаешь, без волненья

      Встречать не мог я взоров дорогих;

      Но в этот миг ни слово, ни движенье

      Не выдали сокрытых мук моих.

      Ты пристально в лицо мне посмотрела,

      Но каменным казалося оно;

      Быть может, лишь прочесть ты в нем успела

      Спокойствие отчаянья одно.

      Воспоминанье, прочь! Скорей рассейся,

      Рай светлых снов, снов юности моей!

      Где ж Лета? Пусть они погибнут в ней!

      О сердце, замолчи или разбейся!

      (1871)

      Еврейские мелодии

      1

      У вод вавилонских, печалью томимы,

      В слезах мы сидели, тот день вспоминая,

      Как враг разъяренный по стогнам Солима

      Бежал, всё мечу и огню предавая;

      Как дочери наши рыдали! Оне

      Рассеяны ныне в чужой стороне.

      Свободные волны катились спокойно…

      «Играйте и пойте», – враги нам сказали.

      Нет, нет! Вавилона сыны недостойны,

      Чтоб наши им песни святые звучали;

      Рука да отсохнет у тех, кто врагам

      На радость ударит хоть раз по струнам.

      Повесили арфы свои мы на ивы:

      Свободное нам завещал песнопенье

      Солим, как его совершилось паденье;

      Так пусть же те арфы висят молчаливы.

      Вовек не сольете со звуками их,

      Гонители наши, вы песен своих!

      (1871)

      2

      Ты кончил жизни путь герой!

      Теперь твоя начнется слава,

      И в песнях родины святой

      Жить будет образ величавый,

      Жить будет мужество твое,

      Освободившее ее.

      Пока свободен твой народ,

      Он позабыть тебя не в силах.

      Ты пал! Но кровь твоя течет

      Не по земле, а в наших жилах;

      Отвагу мощную вдохнуть

      Твой подвиг должен в нашу грудь.

      Врага заставим мы бледнеть,

      Коль назовем тебя средь боя;

      Дев наших хоры станут петь

      О смерти доблестной героя;

      Но слез не будет на очах:

      Плач оскорбил бы славный прах.

      (1871)

      THI WILD GAZILLI

      Газель, свободна и легка,

      Бежит в горах родного края,

      Из вод любого родника

      В дубравах жажду утоляя.

      Газели быстр и светел взгляд,

      Не знает бег ее преград.

      Но стан

Скачать книгу