LITMIR.BIZ

Скачать книгу

в правильно выбранном месте.

      – Порой и одного хватает, – отозвался Мэллори. – Заговорщики нанесли Цезарю двадцать три раны. Но римский врач, который его осматривал, заключил, что Цезарь выжил бы, если бы один из ударов не попал в сердце.

      Эльза показала на швы, оставшиеся на телах там, где она разрезала их, чтобы изучить содержимое желудков.

      – Как видно по сжатым кулакам, в момент смерти у мистера Бака случился трупный спазм. То, что вы любите называть Помпейским моментом, инспектор. Однако с мистером Джонсом дело обстоит иначе. Окоченели у него только ноги. Как вы знаете, обычно тела застывают в течение двух часов. Если только какая-нибудь часть тела не тратит энергию. В этом случае происходит химическая реакция – потеря аденозинтрифосфата, или АТФ, – вследствие которой мышцы затвердевают и сокращаются. Поэтому окоченение ног означает одно – перед смертью их мышцы очень активно работали.

      Мы посмотрели на тело Адама Джонса.

      – Выходит, он бежал, – сказал Мэллори. – Нет…

      – Убегал, – закончил я.

      Ольсен улыбнулась мне, как учительница – лучшему ученику, и протянула что-то, будто вручая награду.

      – Это принадлежало банкиру. – Она уронила мне в ладонь какую-то штуковину.

      Я разжал пальцы. На меня, точно из могилы, таращился твердый голубой шарик.

      – У Хьюго Бака был стеклянный глаз, – сказала Эльза.

      Шесть

      Вечерело. Я припарковался неподалеку от Риджентс-парк. В буйстве красного и золотого цветов деревья были прекрасны, до листопада еще оставалось время. Правда, совсем немного, подумал я, направляясь к стеклянным дверям многоквартирного дома и жалея, что не надел пальто. Холодало прямо на глазах.

      Консьерж безропотно меня впустил. Миссис Бак снова была в халате. Я все не мог решить, рановато сейчас для него или слишком поздно. Однако на этот раз волосы Наташи были сухими. И она оказалась не одна.

      Через гостиную прошел мужчина с бокалом шампанского в одной руке и сигаретой в другой. Я узнал шофера из черного «мерса». Даже несмотря на то, что он был в трусах.

      – Вы поздно, – сказала миссис Бак.

      – Я всего на минуту.

      Шофер подошел к двери, потягивая шампанское. Он стал на ступеньку выше в этом мире.

      – Какие-то проблемы?

      – Пока нет, – ответил я. – Но если захочешь, будут.

      – Я подожду в другой комнате.

      Шофер с бокалом ушел. Умница.

      – Расскажите мне про искусственный глаз вашего мужа, – попросил я.

      – Что именно вы хотите знать?

      – Как он его потерял?

      – В школе. Получил ногой в лицо во время матча по регби. Хьюго был прирожденным спортсменом, – с гордостью сказала она. – Все английские игры – регби, крикет, теннис, футбол – давались ему легко.

      – Значит, он потерял глаз в детстве?

      Наташа кивнула:

      – Он отлично играл.

* * *

      На следующее утро, после короткого совещания, я покинул Центральное управление, а часом позже припарковал свой «икс пять» на длинной,

Скачать книгу