LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Том вошел в кухню, когда чайник только начинал посвистывать.

      – Доброе утро, мадам! – бодро приветствовал он Аннет по-французски.

      – Месье Тома! Как спали – хорошо? – отозвалась она.

      – Спасибо, прекрасно. А у нас сегодня гость – тот самый юный американец, которого вы видели вчера вечером, Билли Роллинс его зовут. Я его поместил в гостевую комнату, и, возможно, он у нас немного поживет. Ему хочется поработать в саду.

      – Да? Вот это мило, какой молодец! А когда он желает позавтракать? Вот и ваш кофе, месье Тома.

      Том наблюдал, как мадам наливает дымящийся кофе в белую чашечку. Элоиза предпочитала по утрам чай.

      – Об этом не беспокойтесь, – отозвался он. – Я велел ему хорошенько выспаться. Когда спустится, я сам о нем позабочусь.

      Мадам Аннет поставила на поднос чай, грейпфрут и тосты, и Том сказал, что поднимется в спальню жены вместе с нею. Элоиза только что проснулась.

      – Входи, Тома, – прощебетала она, – знаешь, я вчера так утомилась…

      – Но ведь ты приехала не поздно. Я сам вернулся только к полуночи. Послушай, милая, я пригласил к нам пожить юношу-американца. Он согласился поработать у нас в саду. Его зовут Билли Роллинс, ты его уже видела.

      – Да? – протянула Элоиза. Она поднесла ко рту ложечку с кусочком грейпфрута Сообщение Тома ее нисколько не удивило, но она все же поинтересовалась: – Ему разве негде жить? У него нет денег?

      Они говорили по-английски, но Том отвечал осторожно, взвешивая каждое слово:

      – Уверен, что деньги на гостиницу у него есть, но ему не понравилось место, где он вчера остановился, и тогда я предложил ему переночевать у нас. Мы забрали его вещи и приехали. Он хорошо воспитан. – Том сделал паузу и добавил: – Ему восемнадцать, он любит работать в саду и довольно хорошо разбирается в садоводстве. Совсем неплохо, если он немного займется нашим садом, – тем более что у Джекобсов есть свободные недорогие комнаты.

      Чета Джекобсов, кроме бара-ресторана, действительно приспособила третий этаж под «гостиницу».

      Элоиза, к тому времени окончательно проснувшаяся, откусила тост и настороженно сказала:

      – Как легко тебя разжалобить, Том! Надо же – взял и пригласил в дом незнакомого мальчишку! А вдруг он вор? Оставил его на ночь, а может, его давно и след простыл?

      – Ты права, как всегда, – проговорил Том, согласно кивая, – только этот паренек – совсем не из тех, кто шляется по дорогам и путешествует автостопом.

      В этот момент до него донеслось тихое жужжание, напомнившее звук его дорожного будильника. Элоиза ничего не услышала, ее кровать стояла в противоположном от холла углу комнаты.

      – Кажется, звонит его будильник, – сказал он. – Подожди-ка секундочку.

      С чашкой кофе в руках он вышел в коридор и постучал в дверь Фрэнка.

      – Да? Входите, пожалуйста, – послышался юношеский голос.

      Том вошел, и Фрэнк приподнялся на локте. На столике у кровати стоял будильник – точно такой же,

Скачать книгу