Незавершенная месть. Среди безумия - Жаклин Уинспир Золотой век английского детектива

Скачать книгу

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Люди, не являющиеся цыганами (не обязательно по крови, в большей степени – по культуре, воспитанию, мироощущению). Единственное число – гаджо. – Здесь и далее – прим. пер.

      2

      Рамсей Макдональд (1866–1937) – британский политический деятель, трижды занимал пост премьер-министра (1924, 1929–1931 и 1931–1935). В годы Великой депрессии сформировал коалиционное правительство с консерваторами, отдав последним большинство мест в кабинете, за что был исключен из партии лейбористов.

      3

      Charity, Patience, Faith (англ.) – Милосердие, Терпение, Вера.

      4

      Любимое лакомство в целом аскетичной королевы Виктории. В отличие от простого бисквита, в тесто добавляется сливочное масло. Высокие, пышные коржи прослаивают клубничным джемом и взбитыми сливками.

      5

      Роман Томаса Хьюза (1823–1896) о частной английской школе первой половины ХIХ в.

      6

      Один из колледжей Кембриджского университета, первый в Великобритании колледж для женщин.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAwIEBQcBBggJAAr/xABXEAACAQIEAwYDBQYDBgMFABMBAgMEEQAFEiEGMUEHCBMiUWEUcYEJIzKRoRVCscHR8BZS4QokM2Jy8Rc0ghg1Q3OSGSUmU6KyNkRjg5PCJ3QoVEXS4v/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAAMEBQYH/8QAOhEAAgIBAgQDBgQFBQEBAQEBAAECESEDMQQSQVEFYXETIjKBkfAUIzOxFUKhwdEGJDRS4fEWknJD/9oADAMBAAIRAxEAPwDmEwz00MgRY0qDJbQANvkBj57aZ1ltkRAj1sTMA5ba/MAEC2w5X9bnbB2BkeR5e0NJIWpYo4ZRoLh7O1reW3MC4G/TCOWQ4zTMUMFTFIIpoxKZDpu8gYm3QH88R0FMNW0gqVMZSPw4wQ7MxLEgC2wsCPn/AExE+pXnJBwUxkKrGYy6ljrQEMTvbbkD8+eLLoaTsJJRS0NNH4sbNUfh1oupU5k6gD+ZwU0wKNEhk1M81VFacuzA6h+EoDzIsNxufe1sLJ4I0+pJ+H4ak2lkZFLAPdkA+Q+Q3xXZG30CUlPCYWLRaLEkSobfmBcYjE5s0hlJkAo2kZ2Ko4DKsd2Km43u3P5bWw3NaHWdj74ONGUqXcLYKXXnYWubdPliBt1YupytKTQY2EJk2K2uEN+Rt0t198Jb6jc90PsvcyeEFhMYS2oKtxbkAd9vX1G2ByitvND/ADCqlpZ42ZpwZdiBJqC7E/gI57XuMFRTRS5NoYrJLPSt4cJdGcl9RHm/5rj5i5H0vgt08l0VgfHKyFPhoEJUqAAoC7cr9eXTfCWIrWCBkpqiKVYpCh1NpPnDWB9fSxw+Nwtqsn3xU8cReNdfhnUyaLC42+m3Xlg0uoKr4CLzLMy0sZl1ReHdfDCGMXuADccxv6772w6j2Hgl1HUTIsJWWTUwNm0uUO9hfn/P23wuR2ktkTNesdZSxuxaWQNeQsbAbf388JVbFSeaYBzDPCgiaJtYJNuh6f2MRJ9QVTIDPOHHqY5PJE6SXSxXmAN126+mLoTp2NJ3HlIvIYpY2mE0Uc4IuWKg/IEbi46257e+G1GnlFmmujDVzioljm8GnlAP3YD6iLi1tQ35WHO9umFV7DOKp2IjqJoA6+OHRjuqkgKeXW9/n0w9KjPlyG1bOKdGdpo082nUCbg+/wAj/Yw0X0QvLm2gj1S5dE82qKo8IXRiSCepAGx+fz64Ctuhmko2h1VVBrsv1pqmEpvddgx67+2F6kroMlSR5QEjRXH7uj8Z5Ai526G/LDYC9rHGZU5dJlLyKjEnxAmpgep67+/6YEX1I7IzMstFTUQAyEwwp4gsvNrC3z5nlzw8ZUnQPIRHRLPKECzi0hN7FPF9gfric4yj3YvMaZhIWOkG4DjUbn0F772+WApDKC3BZVTSU83/ABY4VYsQVO6CxN/y9vr0xJyTwPy+YqUPVSx3hi0XJ8QC5sfQja2w5D5YGw3MtmOIE8EsFcF5fLy1XB6b87+mA8giqdg2opHjjMxU+G2qIyWS9/Q9AfT+wU62An1Q3hpp1qbsxETsRdRfSDyJ/oN+vyOKDKPu2Sc+RyhZJGIbkTIXNwL/ADtf1/TC8wnZEemWLFWaQuvVvaaOxNyPwi/z6fTBvFjvODYIuH6amhCxDSDuzP5iG5WHP9BfFVt5YZOSwmIzegc+EYSGuLBt7WtuByv8yfph4lbaIj9kzSVcUK6hC/mLsCQVHm0r9Sd/pizmoaMryOaorBQNAjxuI9wqR+YDlpFzfqeQ54r3YfMVlk9GuexRPUTLPMtypUKQL/L+nphmnViSvoiXkiNXLGfu2R1sjGM3Yeg33Pr6e2K7QIp9AdZmiUaPrgiMyjdkGtdJPLb13v8AyxKsdR6ojVzynqlDwwpKHumtXU6iDfa3W7frhnFrA/XAbJ6E1uqSamKQklSQ11tf1t/32xG6wmI0iYeCky6QN47kOPwhLsnTntt8sJbYVFtCMwSGoriUAUhVYk3N1J6m2w2688RWiW0hhD8EJZIlR3IujKb7/wCWxPP19cM7GbrYZNwzTNWqDEY6dblw4N33tYm9yDvh/aOiZJiHIYqUCOBlHiLqVZb/AD9+f8QcVufcMYvqaf2qcVJ2eUcNOk6Q1TI0kLPE5hksd1YrY3N7+nvyxs4Th3rO+n9RNfWWnjqMuDuMaifLqOWoqfNq0ykFQuq+1v8AlF/Xrzw2vw9SaigaWtaTbNwK1NYyoEB1OzJ4osEsdyNuVt8YsFyZmoqY6imFNIkVQ42LjcgjcbjrbphdnY6WHQ3zejEtAIYFDpKvmJUAMOZ81tVh7788PF+9bFpvBHLSz006qyTrHKvndAXBNwLXtqvsbX54aTTJFVuAzqrWOnKRBAXTQSI7sx3CgDe9+vT2wYxYvMrwGyTh9oplMqwKGSzpsWXa1j0JO4uffElK9gpk61CscJiWMB5VOkJbQQPU8/0tivO5Wp5qiDgo2rovGYCyBmJQXtblf2ti3mrBY1eUAPCcVbIXaN0dU1Nci4PQEWtg+0a2JhIAcgbJoXBa0moKZIzZ2v1AN997G/TDc3MxVkb/AOG5VplSF20ljY8lNyCfxHE51dsan0F0fDcQVC0TSMgLeYbL62PQ/wAem2A5snKlTGlblBqTOsFKCyuRY7Anrc3tYcrf0w8JVVsSWegL4esTy+Tbbe1/4YlolMuODJZTIJQsVNIbBm0aZCD1v0xz+ZGZ+6JRnpaSWKnaOSRVA8+4IPSw/U++Ju7YZLGBESrPNG7FpHF2ZFYgJt/l9R19PfBdokcEhQTu9G4gjjWcKVGkA7n9436AfS+FaXUSmmRkqtDIkU6yhnGknTdCL7nna59sN5osu3kZ1FO/iSDTDFE10BZ9JIG5I33N7D1wydkSj1HJyyb7tjpmhFyWJLAW+e4t/d8K5UNGg1P4lDSfgWQo1gwexYfT93pvgNWwKSe4aFqgusqp5F3jBN9B/wA2oe/54JLSD04dmJNOgeRRZgxX3taxv8/064VYFdXgXHL8VSa45UMaXLEX8M2uvP1tiWkwqOMDCoH+7KY0idARYKd9Q2t6m4225+2HT7haSE00X3fhLIouQW8jAgW3HK5P16YjBh79B1BWLCoETFCBbUDp1D163PLbAruJXmOmzGeAqgLGSRDpd1JA6Wta354XAygxzFmUcMxaSKIwyHRYbMW52JP8Py9huRJDeqnaeVmiYIASqkWbf5H/ALWGDFYGcWmrIeCtbL2eV0klcqEMbqETlsbch19Sb4blvBJU1SQj4tfHLgEMZASS34dhYEDfpzw1C2lWRFbkZq6xDLTwyxr+Oz6g1txY9D7n0xOalhhSWBnUU0sFRG3hSxRxkm+3lFtj1Pr+eInYXImI1apgicr4jaR5CbBh13/d5cgbg4FFalboexRN+z4Y9EUUbnk6keIRvzG974SsuitajbyNZ6kQosMwMYZSxEZB1G2245fP2wyj1Gj3I2sP7PpGTXENR0oXFwDfnsNh6ev1wyVst5qVoCaJqam8Q/jUFgd1LEkkEW54KBJiMwaNFMjIq7AXF77c+Xvvh1ZXzM1yoykVlXJYrPTrYgMDuSf764e2vUsUrQevybxqM0y0yxjQdIEepGFvUfzxE82LeKQHKuGqgQxxyTTCNlCFJCGVepJA2tuRbDSnnBFKqH6ZH4HiFV8S1gwT/L6HqCPT+GK7se3W44WD4ZS1o40ZNZXcG9xY35fmL3IwLI4oHLl4pZSZ/D8NluV1i7bbXF/xfPEK03ZmSljVg7RM0i7KgANrdL/ltbEssTyNKjKXlcsINSlyLh/xc7WIuDYkjp0574nMWXQPLqB66aWNNYHJtCEexHP15/XEeNwOdCq7J5xVh4VEzIosobQEuLelzt+RtiJqqY1vqhDLJlxDIVldj5QzA+Xo1iLW/S+DvuK3eyHhmM1R4XlW9tStECovufbbn0wFtYHvgxDlpiqU8ILN+6HVSdQ6g77YnMNJYtse5JM1YzHWqRIwUI4IJsSCLm1t/pgSdC11H2V5WaqR/DaNFZi2l0JNvRb/AF69bjCtiuxa5WMvH3tyshOpCWIJtyJvy/7c8DmvYKXSI3np6uaFFL0jtJcAH8WkG35D+eImlsF6cuoybLJcvo/FPibPudPmK8iu29hizmTYY6dmaGmCRtISrywsVAPmUCwN1Gxte+4wGycrWwuqySKsnSeGSISr1VQ2kjkPW49998BOsMNt7DWrkAkBnllUlSECWve2xYe/1+uCvIdRzZimySObKp52cR7ggL5i56EiwAG/0GI5Oxbp5EZBlztA8cwiOhthEBbc/wALYMn2JbqyWzWhhEPhJdZgRvHugW9gCu1zsbH+uK4t7sZ+WQNXqaJgmtWjBJvta3M+g5fqPXDJdwWwUcUkkbfezuOQVSAEHrflb8sEboSgy+WlgQrKsmtLtIw0hfTcG2wthLTJfYjo8lqzErr4M0hsSpOzkXvuRseZ+uC2gRkqJvLDLQQlJIpY3Ua2BVtS26dVB9+mEeS3mW6NH7duDqbiPhmfMHEKmhjZaZZ/LCrNYEsADrta4F9yeWN3AazhPkXXejJxSUlzdiuuyLiPLmzGhhKqwpZWaTSbeLYGx2Bva9zyA088dLjdKfK33KeHcbXkXNTZm+bUSAA6JxYo9xY872A5enueuOC4pM6FcyHxpaR6RVmoWDOoDsE3IHqb7n264lvuBRSeENJZDLBHVrAGZRcIHsB9ORP6YOLoNWJe

Скачать книгу