Скачать книгу

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Люди, не являющиеся цыганами (не обязательно по крови, в большей степени – по культуре, воспитанию, мироощущению). Единственное число – гаджо. – Здесь и далее – прим. пер.

      2

      Рамсей Макдональд (1866–1937) – британский политический деятель, трижды занимал пост премьер-министра (1924, 1929–1931 и 1931–1935). В годы Великой депрессии сформировал коалиционное правительство с консерваторами, отдав последним большинство мест в кабинете, за что был исключен из партии лейбористов.

      3

      Charity, Patience, Faith (англ.) – Милосердие, Терпение, Вера.

      4

      Любимое лакомство в целом аскетичной королевы Виктории. В отличие от простого бисквита, в тесто добавляется сливочное масло. Высокие, пышные коржи прослаивают клубничным джемом и взбитыми сливками.

      5

      Роман Томаса Хьюза (1823–1896) о частной английской школе первой половины ХIХ в.

      6

      Один из колледжей Кембриджского университета, первый в Великобритании колледж для женщин.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAwIEBQcBBggJAAr/xABXEAACAQIEAwYDBQYDBgMFABMBAgMEEQAFEiEGMUEHCBMiUWEUcYEJIzKRoRVCscHR8BZS4QokM2Jy8Rc0ghg1Q3OSGSUmU6KyNkRjg5PCJ3QoVEXS4v/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAAMEBQYH/8QAOhEAAgIBAgQDBgQFBQEBAQEBAAECESEDMQQSQVEFYXETIjKBkfAUIzOxFUKhwdEGJDRS4fEWknJD/9oADAMBAAIRAxEAPwDmEwz00MgRY0qDJbQANvkBj57aZ1ltkRAj1sTMA5ba/MAEC2w5X9bnbB2BkeR5e0NJIWpYo4ZRoLh7O1reW3MC4G/TCOWQ4zTMUMFTFIIpoxKZDpu8gYm3QH88R0FMNW0gqVMZSPw4wQ7MxLEgC2wsCPn/AExE+pXnJBwUxkKrGYy6ljrQEMTvbbkD8+eLLoaTsJJRS0NNH4sbNUfh1oupU5k6gD+ZwU0wKNEhk1M81VFacuzA6h+EoDzIsNxufe1sLJ4I0+pJ+H4ak2lkZFLAPdkA+Q+Q3xXZG30CUlPCYWLRaLEkSobfmBcYjE5s0hlJkAo2kZ2Ko4DKsd2Km43u3P5bWw3NaHWdj74ONGUqXcLYKXXnYWubdPliBt1YupytKTQY2EJk2K2uEN+Rt0t198Jb6jc90PsvcyeEFhMYS2oKtxbkAd9vX1G2ByitvND/ADCqlpZ42ZpwZdiBJqC7E/gI57XuMFRTRS5NoYrJLPSt4cJdGcl9RHm/5rj5i5H0vgt08l0VgfHKyFPhoEJUqAAoC7cr9eXTfCWIrWCBkpqiKVYpCh1NpPnDWB9fSxw+Nwtqsn3xU8cReNdfhnUyaLC42+m3Xlg0uoKr4CLzLMy0sZl1ReHdfDCGMXuADccxv6772w6j2Hgl1HUTIsJWWTUwNm0uUO9hfn/P23wuR2ktkTNesdZSxuxaWQNeQsbAbf388JVbFSeaYBzDPCgiaJtYJNuh6f2MRJ9QVTIDPOHHqY5PJE6SXSxXmAN126+mLoTp2NJ3HlIvIYpY2mE0Uc4IuWKg/IEbi46257e+G1GnlFmmujDVzioljm8GnlAP3YD6iLi1tQ35WHO9umFV7DOKp2IjqJoA6+OHRjuqkgKeXW9/n0w9KjPlyG1bOKdGdpo082nUCbg+/wAj/Yw0X0QvLm2gj1S5dE82qKo8IXRiSCepAGx+fz64Ctuhmko2h1VVBrsv1pqmEpvddgx67+2F6kroMlSR5QEjRXH7uj8Z5Ai526G/LDYC9rHGZU5dJlLyKjEnxAmpgep67+/6YEX1I7IzMstFTUQAyEwwp4gsvNrC3z5nlzw8ZUnQPIRHRLPKECzi0hN7FPF9gfric4yj3YvMaZhIWOkG4DjUbn0F772+WApDKC3BZVTSU83/ABY4VYsQVO6CxN/y9vr0xJyTwPy+YqUPVSx3hi0XJ8QC5sfQja2w5D5YGw3MtmOIE8EsFcF5fLy1XB6b87+mA8giqdg2opHjjMxU+G2qIyWS9/Q9AfT+wU62An1Q3hpp1qbsxETsRdRfSDyJ/oN+vyOKDKPu2Sc+RyhZJGIbkTIXNwL/ADtf1/TC8wnZEemWLFWaQuvVvaaOxNyPwi/z6fTBvFjvODYIuH6amhCxDSDuzP5iG5WHP9BfFVt5YZOSwmIzegc+EYSGuLBt7WtuByv8yfph4lbaIj9kzSVcUK6hC/mLsCQVHm0r9Sd/pizmoaMryOaorBQNAjxuI9wqR+YDlpFzfqeQ54r3YfMVlk9GuexRPUTLPMtypUKQL/L+nphmnViSvoiXkiNXLGfu2R1sjGM3Yeg33Pr6e2K7QIp9AdZmiUaPrgiMyjdkGtdJPLb13v8AyxKsdR6ojVzynqlDwwpKHumtXU6iDfa3W7frhnFrA/XAbJ6E1uqSamKQklSQ11tf1t/32xG6wmI0iYeCky6QN47kOPwhLsnTntt8sJbYVFtCMwSGoriUAUhVYk3N1J6m2w2688RWiW0hhD8EJZIlR3IujKb7/wCWxPP19cM7GbrYZNwzTNWqDEY6dblw4N33tYm9yDvh/aOiZJiHIYqUCOBlHiLqVZb/AD9+f8QcVufcMYvqaf2qcVJ2eUcNOk6Q1TI0kLPE5hksd1YrY3N7+nvyxs4Th3rO+n9RNfWWnjqMuDuMaifLqOWoqfNq0ykFQuq+1v8AlF/Xrzw2vw9SaigaWtaTbNwK1NYyoEB1OzJ4osEsdyNuVt8YsFyZmoqY6imFNIkVQ42LjcgjcbjrbphdnY6WHQ3zejEtAIYFDpKvmJUAMOZ81tVh7788PF+9bFpvBHLSz006qyTrHKvndAXBNwLXtqvsbX54aTTJFVuAzqrWOnKRBAXTQSI7sx3CgDe9+vT2wYxYvMrwGyTh9oplMqwKGSzpsWXa1j0JO4uffElK9gpk61CscJiWMB5VOkJbQQPU8/0tivO5Wp5qiDgo2rovGYCyBmJQXtblf2ti3mrBY1eUAPCcVbIXaN0dU1Nci4PQEWtg+0a2JhIAcgbJoXBa0moKZIzZ2v1AN997G/TDc3MxVkb/AOG5VplSF20ljY8lNyCfxHE51dsan0F0fDcQVC0TSMgLeYbL62PQ/wAem2A5snKlTGlblBqTOsFKCyuRY7Anrc3tYcrf0w8JVVsSWegL4esTy+Tbbe1/4YlolMuODJZTIJQsVNIbBm0aZCD1v0xz+ZGZ+6JRnpaSWKnaOSRVA8+4IPSw/U++Ju7YZLGBESrPNG7FpHF2ZFYgJt/l9R19PfBdokcEhQTu9G4gjjWcKVGkA7n9436AfS+FaXUSmmRkqtDIkU6yhnGknTdCL7nna59sN5osu3kZ1FO/iSDTDFE10BZ9JIG5I33N7D1wydkSj1HJyyb7tjpmhFyWJLAW+e4t/d8K5UNGg1P4lDSfgWQo1gwexYfT93pvgNWwKSe4aFqgusqp5F3jBN9B/wA2oe/54JLSD04dmJNOgeRRZgxX3taxv8/064VYFdXgXHL8VSa45UMaXLEX8M2uvP1tiWkwqOMDCoH+7KY0idARYKd9Q2t6m4225+2HT7haSE00X3fhLIouQW8jAgW3HK5P16YjBh79B1BWLCoETFCBbUDp1D163PLbAruJXmOmzGeAqgLGSRDpd1JA6Wta354XAygxzFmUcMxaSKIwyHRYbMW52JP8Py9huRJDeqnaeVmiYIASqkWbf5H/ALWGDFYGcWmrIeCtbL2eV0klcqEMbqETlsbch19Sb4blvBJU1SQj4tfHLgEMZASS34dhYEDfpzw1C2lWRFbkZq6xDLTwyxr+Oz6g1txY9D7n0xOalhhSWBnUU0sFRG3hSxRxkm+3lFtj1Pr+eInYXImI1apgicr4jaR5CbBh13/d5cgbg4FFalboexRN+z4Y9EUUbnk6keIRvzG974SsuitajbyNZ6kQosMwMYZSxEZB1G2245fP2wyj1Gj3I2sP7PpGTXENR0oXFwDfnsNh6ev1wyVst5qVoCaJqam8Q/jUFgd1LEkkEW54KBJiMwaNFMjIq7AXF77c+Xvvh1ZXzM1yoykVlXJYrPTrYgMDuSf764e2vUsUrQevybxqM0y0yxjQdIEepGFvUfzxE82LeKQHKuGqgQxxyTTCNlCFJCGVepJA2tuRbDSnnBFKqH6ZH4HiFV8S1gwT/L6HqCPT+GK7se3W44WD4ZS1o40ZNZXcG9xY35fmL3IwLI4oHLl4pZSZ/D8NluV1i7bbXF/xfPEK03ZmSljVg7RM0i7KgANrdL/ltbEssTyNKjKXlcsINSlyLh/xc7WIuDYkjp0574nMWXQPLqB66aWNNYHJtCEexHP15/XEeNwOdCq7J5xVh4VEzIosobQEuLelzt+RtiJqqY1vqhDLJlxDIVldj5QzA+Xo1iLW/S+DvuK3eyHhmM1R4XlW9tStECovufbbn0wFtYHvgxDlpiqU8ILN+6HVSdQ6g77YnMNJYtse5JM1YzHWqRIwUI4IJsSCLm1t/pgSdC11H2V5WaqR/DaNFZi2l0JNvRb/AF69bjCtiuxa5WMvH3tyshOpCWIJtyJvy/7c8DmvYKXSI3np6uaFFL0jtJcAH8WkG35D+eImlsF6cuoybLJcvo/FPibPudPmK8iu29hizmTYY6dmaGmCRtISrywsVAPmUCwN1Gxte+4wGycrWwuqySKsnSeGSISr1VQ2kjkPW49998BOsMNt7DWrkAkBnllUlSECWve2xYe/1+uCvIdRzZimySObKp52cR7ggL5i56EiwAG/0GI5Oxbp5EZBlztA8cwiOhthEBbc/wALYMn2JbqyWzWhhEPhJdZgRvHugW9gCu1zsbH+uK4t7sZ+WQNXqaJgmtWjBJvta3M+g5fqPXDJdwWwUcUkkbfezuOQVSAEHrflb8sEboSgy+WlgQrKsmtLtIw0hfTcG2wthLTJfYjo8lqzErr4M0hsSpOzkXvuRseZ+uC2gRkqJvLDLQQlJIpY3Ua2BVtS26dVB9+mEeS3mW6NH7duDqbiPhmfMHEKmhjZaZZ/LCrNYEsADrta4F9yeWN3AazhPkXXejJxSUlzdiuuyLiPLmzGhhKqwpZWaTSbeLYGx2Bva9zyA088dLjdKfK33KeHcbXkXNTZm+bUSAA6JxYo9xY872A5enueuOC4pM6FcyHxpaR6RVmoWDOoDsE3IHqb7n264lvuBRSeENJZDLBHVrAGZRcIHsB9ORP6YOLoNWJe

Скачать книгу