Скачать книгу

слышали за эту «Линию жизни»?

      – Дорогу жизни знаю, линию – нет.

      – Значит, новый медицинский центр открыли, на Фрунзе, за тиром, сбоку.

      – И шо?

      – Та корейцы с иглами со своими, по богатому развернулись…

      – Это хорошо, куржи любят лечиться. И много их там? – заинтересовался Орлов.

      – Двое. Ну, то есть главный один – мужик, доктор Цой, и баба при нем, как-то зовут, забыл, ихнее имя.

      – Угу, и Виктор, небось?

      – Кто?

      – Да Цой твой.

      – А, не, – засмеялся Цыпа, надо же, капитан поймал его на шутку-непонятку.

      – По солидолу у них там, пальмы, прокламации, а самое прикольное, шо у них наша молодая телка диагнозы ставит заместо рентгена.

      – Да ладно!

      – Та бля буду, на себе проверил. Ее Бэла зовут. Она тока посмотрела на меня, сразу сказала, шо у меня с сердцем есть вопросы.

      – У тебя, Цыпа, не сердцем, у тебя с головой один большой вопрос.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «More» – крепкие тонкие ароматизированные сигареты, преимущественно женские, супердлинные (120 мм). (Здесь и далее примечание переводчика, если не указано иное.)

      2

      Амаретто (от итал. amaro – слегка горьковатый) – итальянский ликер, один из первых видов иностранного алкоголя, массово появившийся на рынке стран бывшего СССР.

      3

      Костя-Карлик – персонаж фильма «Последнее лето детства», заключительной части кинотрилогии, снятой по романам Анатолия Рыбакова.

      4

      Ионика – в просторечии синтезатор. Назван так из-за одноименного электронного клавишного инструмента производства ГДР.

      5

      «Wonderful Life» – хит британской группы «Black».

      6

      Сергей Минаев – советский музыкант, перепевший массу западных хитов без зазрения совести.

      7

      Деберц – блатная карточная игра.

      8

      Демократический Союз – первая в СССР вторая партия, оппозиция КПСС (1988).

      9

      Народный Рух Украины – политическая партия (1989).

      10

      В фильмах трилогии «Назад в будущее» Дженнифер (девушку главного героя, Марти МакФлая) играют две похожие, но разные актрисы – Клодия Уэллс и Элизабет Шу.

      11

      «Я молодой» – молодежное приложение к газете «Аргументы и факты».

      12

      Очевидно, имеется в виду Центр

Скачать книгу