Полночь в отеле «Баркли» - Флёр Брэдли Полночь в отеле «Баркли»

Скачать книгу

идеи, в столовую вошли две женщины: библиотекарь мисс Челси и ещё одна молодая дама в цветастом платье и на таких высоких каблуках, что она едва переставляла ноги. Это была актриса Фиона Флеминг. Сразу за ними появился ковбой и сел за стол, пожирая глазами крошечные бутерброды.

      – Прошу внимания, дамы и господа! – громко произнёс мистер Кларк и немного подождал. – Разрешите мне сделать объявление. – Голос его разнёсся эхом по притихшей столовой. Мистер Кларк, без сомнения, любил театральные эффекты. – Я рад приветствовать наших досточтимых гостей, приглашённых провести здесь выходные, – он взглянул на Джей-Джея и Пенни, – и проказников, которые приехали со взрослыми, тоже.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Остров в заливе Сан-Франциско, где в 1861–1963 годах располагалась тюрьма, сначала военная, затем федеральная (здесь и далее примечания переводчика).

      2

      Дом в городе Сан-Хосе, штат Калифорния, построенный Сарой Винчестер якобы по повелению духа покойного мужа, сына производителя знаменитой винтовки. По слухам, в нем обитают духи убитых из винчестера.

      3

      Американская хип-хоп-группа, ставшая популярной в начале 2000-х годов.

      4

      Ода Фридриха Шиллера (1785), положенная на музыку несколькими композиторами. Самая известная принадлежит Людвигу ван Бетховену.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/wAALCAJnAyABAREA/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGAQcI/8QAYRAAAgEDAgMEBQcFCgoFCwEJAQIDAAQRBSEGEjETQVFhByJxgZEUIzJSobHBFUJictEIFiQzgpKiwuHwJTRDU2Nzo7Kz0iY1RMPxFyc3VGRlg4STpLR0dZQ2RVXiRoXT/9oACAEBAAA/APoyiiiiijNFFFFFFdFFcooortcoooooooooopfdnFKiXnblIyT0qZ8kVhk+r5U61rH+aANqjSWvKCRzYHlTPZPy55SBjO9J5T3g0KpY4UZqStoxQkEdPtqOyFCQ2MilwwtITjoOtWEcKIpAGQfGlqAoAUYArtFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFR5iS1Ng+FdoOe+kEb58KADkk9D3VGlT1tsb91NlGHdXDXKKKKKKKK6KVXRSWPhXY2CtlhkU+10zkHGD7aQ8xYqTsRSJZOcg9/fSM0qhdxXKSdqKKKKKKKKKKKKKUK4a5XaKKDXKKKKKKKKKUFzU2GJWiUEFubY47vOn4bVYn5sliOlP0UVxlDLgjamWhDvvzDl6HNKECgEZO/fTiDlUDOcDFBRT1UH2iuRoE5sd5zXI0ZXYlyynoD3UuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiosretTeaUGpWcikNtvTZcnptSBgkHvFdYZpt0AGcjPSm6MZGaAAOtc2rlFFFKUbV2g9KSBtQa5RRRXQa6TSaURmkmiiiiiiiiiiiuiu0pF5j5VxgoG29CrnpXeTY5O9LRQVBHWgQjG/Wmm67Umiiiiiu4PhXQMilxqSwVepNWickSqmQPAE05RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRTUsXNuKjFSDvXBtXCxrnKW2G5rjqAnnmkClCnI4+fYCmLiPs5SvUUiuN1rhrhrlFdFKorh3ozik0UUUUUUV3O9FcooooooooooropeMgkEYrvMAMAe+jIGTgVzJ7tqObx3pafRO21dZtgBnFNON96TXKKKKXGnOQKn2sKjfx3HmKVJaIzZBKjwFCWwjw3Nlgc79K5Ld2SuBLcW4YdAzrmlG9tgCe2TlHeDt8ajvremIcPfW6/rOAPjUebinh+F+SXXNLR/qtdxg/fQvFHD7/R1zSz7LuP9tPx67pMn8Xqlg/6twh/GpAv7Mja6tz/8QU8s0TfRkQ+xhSgQehBrtFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFcLKOrAe+m3uIUHrzRr7WApp9RskGXvLZR4mVR+NRn4g0aP+M1bT1/WuUH40y3FXDyfS13Sh/wDNx/tpUfE2hSjMWtaa/wCrdIfuNSYtX0+b+KvIW9jdaea9tlGXnjQfpHl++lQ3dvMcQzxSH9BwaeopqWIucg1HkjKEZIpPIxHQ0ofNgjvphzlq4K6NqdiyzKoPQ1JKGRwJVPLjPXvpm4tvWzGAFxvUQxNmurEOcAnrXJVUHAPTvpojFcoFKBoNcrlFFFFFFFFFFFFdDEHIpwSBsBkBHltXVQO2E+BpcdsXUOCAPOm5YmQ7imsUUV0CnBhYyznCjvNQLnVNOgJ7W/tkA8ZRVTc8acPW5w+pxMfBAW+4VAl9I2ij1bZL26P+igP44pscdSTf4roOpHwaUBQfgTSTxVrrn5rQrYL4veEH4clRJ+LeIo8hrTS4gBk87u33VEj4z4hkVGLaZGGXmA+TyE/8TzFRrjjXiME4msCfK1Yf1zUd+NOJ+6bTyMdTbt/zUh+NuKFXJm0wY7vkzHvH6fnXbDjHiq+uxCk+nAFQQy2zdfD6Xsq5E/Gs8bvDf2SqgycQgn4Yqmsdd4rmWVbnWYlnV2Xlit09UDxyvkalNqvE6R5XiKdCcfRt4f8AlqrTV+IZiyz8RaoT4I6R4B/VUVecKQDV7KQahqOrzXMTYYtqVxhgc4OOfHSrSTg7RJCTPbSTn/Szu33mqHW9O0zS9QiSwt0U8h54gcjuIG/jg1UzSWaW4kNpGDj1sRjz8qiGKHti6wJ0AA5Bg9+c1p+CtI028N1Nc28UlxE/IVZQQAQCD9pqdxHpmmteafYW9nAru/bylVwViTf7W5R7M1Qa3p1mZD/BYgCegWovDuiaRNrccN3bfNzoUXkldMONx9EjqAfsr0ZeB9Bjslnt5NVt2xgCHU7gb/z6rrnRRp9s844j4ht0QZyb0SD4SK1Z2Pifie3VBba7ctlT/jVtDKMju9VEP205D6ReMoJGRotGvuXH0oJIC2T3eswqyj9LWq28RfUOF0ZAQM2t9zE5ONlZB3+dW59LWn2hxreh67pY72ltw6+7kYk/CrfTfSbwbqBUQ6/aRO3RLrmt2PukArVWt5a3cava3EMyN0aNwwPwp/NczRzUZrtFGaKKg6hrGmabGZNQ1C0tUH500yoPtNZPUPSzwXZkhdYW7fuFnDJOD/KVSv21BT0pfLP+p+FdevUPSQxpGh95bP2UNxdxpdf4nwpp9op6Ne6lzf0UQ/fR8s46uf47U9DsAe63spJyPezj7q62n65cr/DeLNTPiLaC3iH2xsftppeGI5JF+V63xFOmfWDagyZ/mBaf1DgPh9I48rfzu2/NLqM77fz8VB/eNw8pDfk1CfFpHY/aakxcLaLH9DT4RjpnJ/Gn/wAhaUq72FtgeKA1UaE2haxNex2+n2eLd+UfNL6wyRn2ZBqzbh7RmO+lWJPnAv7KP3vaOPo6XZD2QqKjXHCmhT7SabCQfDI+40iLhPSYDm3S5g/1V1In3NUj8iiMfwfVNbiPcV1OdvsZiPspMmnayq5suLNZibwlEMw+1M/bVddw8aRsCvFiyDHV9PjH3VJtH4/kTmTXLGVQcb2yrn7Keik44eZ0k1DTudRzHMOdvcBSZbnjEMMalo5z/wCwuf8AvK6l1xc27ahpP/7m4/rmnGuOLgNr/Sj/APLN/wA1Ox33FigZvNHJH/ssn/PT/wCWuLk/O0OQf6qVc/0jSv3xcUoMSabpcw/0c7pn4imH4r1yI5utAi5c9YrosfhyUy/HyRnN3oerRYH0ljUr94P2UQ+kPQZNpZbi3bvEsDD7hVpZ8XaDdbQ6nbknuYlfvq3ivLO4UdhdW7k/VkBNO8proRsE4OBXDSaKKKKKKKK6RiuUUUUUA4oLhQSSAB3msVd+lbQbO4kt0XUbhUYqZbe0aRDgkEjG5GQdwMHG1JPpd4Q5Oa4v7yM/Vl065Vh/s64vpQ0CYFrKLV7tcZDRabPyn3lRUWb0hXkrY03hq/mB6PIRGPfncUga/wAY3Y9Sz02yQ95YyMPtx9lMtDxNcn+E63Iv+qwg+xRSRw68rZvNQuZWPU87Z+1iD8KcThnTQ3NKjyv9ZiFJ/mgVMg0nToD81ZQA/WKAn4mpqxqgwqhQO4ClU3NEXUYODWd1q2Zl9UqzISwDE4O223fvTVm0NzbHnIEijDAjG9R7iy542KYJ3x9v9lV4VkYg5z/bSZLUzAjPKCmDj+/sqXpemyq6tb450ILMdh/favQLOVrUlkG3LvzdPbWM1i57TVLm6th1HrMc4ODgn2b/AH1AuL6VygRQ3QEBhsAOvxphVk5yT6pOxOc7dBitvwMYJNG5oo1WdJHilx1JDH8MVpDuPKsRNHHeXdzd26BbY5S

Скачать книгу