Скачать книгу

она считает себя слишком предсказуемой и доступной. Добавляю самоуничижение в список ее качеств, над которыми следует поработать.

      Она избегает смотреть мне в глаза, нарочито старательно возится с завтраком. Водружает на подставки две тарелки, потом достает из холодильника кленовый сироп. Поднимает глаза и видит, что я жду, пока она сядет.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Цитата из романа Т. Гарди «Тэсс из рода д’Эрбервиллей». Перевод А. Кривцовой. – Здесь и далее примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAN+AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDBAUBBggJBwr/xABxEAABAwIEAwUEBQYGCg0GBRUBAgMRAAQFEiExBgdBCBMiUWEUMnGBCSNCkaEVUrHB0fAWMzhicuEXGCR0dXaVsrTxGTU2Q1ZXc4KSorPS0wolJjQ3Uyk5RGNlhZSWwtQnKFSEo6S1RUdVZGd3k6bk/8QAHQEBAAMBAAMBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBwgGCf/EAFURAAIBAgIFBgcJDAgGAwEBAQABAgMRBBIFBiEiMRMyQVFhcQdCUoGRobEUNmJyc7LB0fAVFyMkMzRUgpKis+EWNVODk8LD8UNVo9Li4yVj02VFZP/aAAwDAQACEQMRAD8Ao6/nef2ACgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgCgPuvIPlFYc4uZOMYFf4xcYK3ZYabtLtuwlwrIcQjLBIgeOa9oao6sYfWNVuWqOHJ5eFvGzdfcepdfNba+p+jqWKo0lUc55bN26G/oOsf7RXhz/h9iP+TW/wDvV7N+9lo39Il6j0H9+/SX6FH9t/UH9orw5/w+xH/Jrf8A3qfey0b+kS9Q+/fpL9Cj+2/qOO+eXK+z5R86GuFbHFn8YYVhrV3377CW1ArUsEQCRpkr0rrNoeloTSrwlKbmkk7vtPonUjWatrZoaWPrUlTedxsnfgl9Z8dr8YezTtHlL2P8W4v4XsuI+PMWe4Ywy6SHLbDbZoe2uoUNFLKpS1IIIBSo+YTXv3Qfg7qYqgq+lJunfxFzuzM3ez+Da/XZ3R8w61+FzB6KxU8Hommq1SGxzb3E+pW2y9KXVc6Ac7EvKdVl3SMX4nQ5H8d7ewTPmR3EfhX7Sfg51flTyxc0+u6+qx6nj4Z9as+aVKjbqyT/AP0OUudPZd4i5X8PP8S4NiJ4q4VaX/dCxbd3c2QJhJcSCQpGwKwRrukCvUesepeL0FS91Up8pS67Wceq6+nr6Ee99TvCbo/WbELA4qHIYh8Nt4z7nss/gv0s5br1Ue/woAoBTbbj9y0000p55xQCEJSVFRJgAAakk11UqVSvUjTpxvJ7ElxbOac4UoOc3ZI7d5b9i/HcbwO1xfmDjS+GGHgFjCbJlLl2EnbOsnK0rrlhZ84Ole+NFeDapUpqppGrlv4sOPnk9l+xJr4R8wax+GTA4GtLD6Hpcu148naHmXGS7bx7LrafdE9iflKLLu1YtxOpWX+NN+xmnz/iI/Cv2X3utXeTy79+vNt9lvUer34Z9bM2bkqPdkl/+h8i4/7El7Z4Rc3/AC54jXjDrSCpOFYshDbzuhPgfTCSo7AKSkeaq/F6W8G9WlTdTR1TNbxZcX3S4eay7z2BoLw1Ua1WNHTNDk0/Hhdpd8Hd27nJ/BOEb6wvMMxm6w7EbV6wvrZ5TVxb3CChxpaTCkKSYIIIgg16InCVOcoyjZrY11M+qsPXoYujGtRkpwmrpramn0pnoradhzhy5wu3uDx7iQ71pKiPyc3pIB/Or6Xl4MdHRl+cT/dPjur4bdIU6ko+44bH5b+ok/2ivDn/AA+xH/Jrf/eqn3stG/pEvUZ/fv0l+hR/bf1B/aK8Of8AD7Ef8mt/96n3stG/pEvUPv36S/Qo/tv6g/tFeHP+H2I/5Nb/AO9T72Wjf0iXqH379JfoUf239RzhivILDsN7euD8n/4R3DuH3zIc/KHsoDrYNut2MmYg6oiZ6164/orh/wCl0dDSqPI1fNsv+Tc+7irHuLDa+YjEai1dYvc6U4O2W+x76jxt2nR/9orw5/w+xH/Jrf8A3q9j/ey0b+kS9R6d+/fpL9Cj+2/qD+0V4c/4fYj/AJNb/wC9T72Wjf0iXqH379JfoUf239Qf2ivDn/D7Ef8AJrf/AHqfey0b+kS9Q+/fpL9Cj+2/qMf2ifDkacf4kP8A6nt/96o+9jo/9Il6ET9/DSP6HD9t/UcUcAcvbfjDtS4dy7usTctLd/ELi1XfNMDMO6Q4qQgmNS3tPWvSur+iaeltNw0fVk4qWfavgxb+g+lNP6wVND6sT0xTpqTjGEsrflNdPnO2P7RXhz/h9iP+TW/+9Xuv72Wjf0iXqPmr79+kv0KP7b+oP7RXhz/h9iP+TW/+9T72Wjf0iXqH379JfoUf239Qf2ivDn/D7Ef8mt/96n3stG/pEvUPv36S/Qo/tv6jgXDuG2r3ntY8HKulJYfx5vDFXASJAU+Gs4ExMGYmvQOAwVPGaYo4OUrRnUUL9NnKx9X4jSc6Ogp6Sy7ypOpbujmsd9f2ivDn/D7Ef8mt/wDer3997LRv6RL1Hyh9+/SX6FH9t/UedGLWIwzivE8OS6Xha3TjAWUwVBCymSOkxXzVVjydRx6mfYuErvFYWlWtbOk/SrkvhbCG+IOZnDuAuOm2axLE7e0W8kBRbDriUFQB3IzTXk9F4RY/SWHwsnZVJxjf4zSOXSmLlo/RtfFRV3ThOVuvKmz0M/tFeHP+H2I/5Nb/AO9X0F97LRv6RL1HyJ9+/SX6FH9t/UedGLWIwzivE8OS6Xha3TjAWUwVBCymSOkxXzVVjydRx6mfYuErvFYWlWtbOk/SrndHAnY6wHi/ktwtxTccbYhZPYthjN4phuxbUlouICikEqkgTX0NgPB3gMZgKOJlWlF1IQl0eNFP6T5Y054X8fonTGIwMcJGSpTlG+d7bO3Ucwc6uXFryq563PCNnib2LsNWrL4ffZDaiXBJEAkaV6h1k0TS0LpaeDpSclFLa+1XPeWpmsdbWrQkdIVKaptuSsnfgV/Kflri3NfnNh/C2Gk2zBBexK9yZk2lukgLXGkmSEpHVShsNa21b0DV0/pCOHjeNNbZy6l0eeT2L02smdWtesmF1V0PPHVtsuEI+VJ8F9L7EztS47D3CdpYvXN1zExC3YaSVuursmkpQkCSSSqABuTXuOp4N9FUabqTxMkkrt7OB8zx8Nuk5zUIYGLb4LM/qPPjH7fB7PjPFbXh7EHsVwNq5WixvbhjulvthUJWUScsjXz9BtXztiY4aOInHDtyhd5W9ja6Lo+vMBUxlbBU6mMgoVWlmindJ9V+n7cTfuVfJ3jHm5xQ5Y8N2yGcPt1D27FLuU29rOwJAJUs9EpE+cCTX6rQGrGkdYKrdHdpx4zfDuXXK223ddq6PyetGt+iNVMIquLlecubBc6X1Lrb9b2HcuB9h/gO1w5scRcV45i18PeVYhm0ZPwQpDiv+tXu/C+DbQsIrl6k5vzRXos3+8z5exvhs05UqP3HhqcIfCzTfpTivUSMX7EHLm5w50YLxLxBhV6Uwhdw4xctA+ZQG0KPyWKjFeDbQ9SP4CrOD80l6LJ+sxwnhq1ip1F7pw9KcezNF+nNJfus4n5vcieMeUGJMuYsEYtw/crKLPGbMHulL1ORxJ1bXAmDIOuVSoVHo7T+reP1frKNbepvmyXB9nY+z0Xsz6X1S140PrdTcaG5WhzqcuNuteVHt4rpSur/ABevxB7UO1OSfZXwLmZyPw3jXGeLb+xTeuuoFlZWqAWw24pv31EzOWfdEV761d1FwOmNEUsdXrSTnm2K2y0nHpv1Hy/rp4UMdq3pqpo3D4aM8ijvSb25knwVuvrPuSOw7ywCPrOJuKFnzTdWw/Swa/X/AHtNB/2tX0w/7D1i/DZrN4uHo+if/wChAxHsNcCO2KhhHGGP2VyR4V3gYuUA+qUobJ/6QrnreDPRUqb5GtUUu3K/UlH2nVh/Dbp2M/xjC0pL4OaPrcpew5E5vdnXjXlHZjFrp1niHhZTwbTilmgp7knRIeaMlsqOgIKk7DNJAr1DrBqnpLQG/O06T8ZfSuj1rtPoHVHwh6F1rm8PTTo17XyS6evLLxrdyfZZXPgdevD3GFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAFAdrdhv8AlE8W/wCLx/0hmvonwW8MZ/d/6h8xeG73v4b5X/JI7B58c6n+S3C2A4k1w4jiL8pXTjBQq9Nv3WVAVMhCpmfSvYmtGs0tXI0XGjynKX8bLa1ux9Z85ajamw1xxVajKtyPJpPm5r3dutHNH9vfef8AFiz/AJfV/wCBXrb76Ev0T/qf+B7u+8bR/wCYP/D/APYcq85eaK+bvNtHFjuCpwFScPbtPZk3RfHgKzmzFKd8+0V6n1g0z93tIvGZMl0la9+HbZHvjU/ViOqeifufGrym85Xtl422Wu+o2fsz8C2/Hfa0wO0xBlNzhOFtrxS+acEhxLRSEJI2I7xTUg7ia/W6gaOWP08q01u0Fn4bM3CPc7vMvingfCVpyeg9VK06MrVKtqcX1ZuL/ZUrdp6ucyONrDl3yWx/jLEUG4Yw5jM2wFZS+6pQQ23OsZlqSCYMDXpX0rpvStPQujKmLqK9uC62+C+vsPgbV7QuI1i0zR0bQdnUfHqS2yfmSezp4HnXw/20OZDPM1i94ktcNv8Aht19IucPtLTulMtk+IsrzFWYDUZyoHbTevQmjvCLpJY2Hu1RdJvesmnFda2vhxs734bOJ9jaQ8Dmr1TRsqeBlKFdLZKUr3fwla1vipHpyRhfEXB0ENYpg+J2eoUApu4YdRsR1SpKvur6TxGHpYmjOjWV4yTTXWmfEH4zo/GdMKlOXnjKL9qZ4Z8xeFHOBuefFnCbmfLhmIuMsKWqVKZmWlH1U2UH518I6RwktH6Qq4WX/Dk132ex+dbT+pOr2lI6a0HhtIL/AIkU38bxl5pXRpteHP1YUB2/2L+WltjvHmMcw8XthcW2CLFthaXEyn2pQlbgB6tpiPVydxX0V4N9DqSqaVqLhuQ9sn6Gkmn0zR8r+GPWSpgsDS0Ph5WlW3p/EXBfrPj8W3BnfXMPj7AOW3KvEeK+Iny3a20JaZbEuXLqvcabBiVK+4CSdAa9yaY0xg9CYN4nFPZwS6ZPqX24XZ8maA0DjtZNKQ0fg1vy4voiumT7F6+C2s4CuO3Jx0viovWvB+BM4HmH9xurfcuMvUd8FJTPr3Xyr0P987SPujN7njyfVd5v2uH7p9cU/AjoSOFy1MVVdXyllUf2bN/v+c7n5Uc0cD5tcqmOJcFSq0eSssX9g8oKXaPAAlJIjMkggpVGoOwMge/tEaUwmmcFDF4Z7HxXTF9Kfb9DT6T5W1p1Zx2qmlJYHFby4xkuEo9fY+hrofWrN8l9tTlnafkfC+aGFWaWr5L6bHHC0iO9QU/UvLjSUlPdk7kLbGyRXpLwj6Fp01DSlGNrvLPt8l+q3oPoDwM6yVuXq6BxE7xtnp36H40V33zW7JPpKaz7dF9bYTa2yuWtu4tplCFLGOqSFEASQO5MfCTVn4UZOWb3H/1P/A8pU8CNGpVlP3e9rf8Aw/8A2H3bkX2j7jnLzHxbAXOEGuH02WGm8L6cTL5UQ4hGTL3aY9+ZmvYWq2tD1l5b8DyfJ5enNfNfsXUeq9ePB3DU/RtLFRxLrZ55bZMvQ3fnPqPr3Nvj1zljyAxzjZvChjSsPLA9jVcdyHO8fQ17wSqIzztXnNYNMfcTRksYoZ7NK17cXbjZnrzVTQUdZdO0dFyqcnymbete2WLlwuurrONf7e+8/wCLFn/L6v8AwK9OffQl+if9T/wPpP7xtH/mD/w//YfBMU7QFziXbUwfnGOF2rZ+xaQ3+SjflSXAGltH6zICCQskeHT1r8M9a5f0mWm+R4K2W/8A9bhzrdt+B7UwuodPD6mVdW/dDam28+ThvKXNv2dZ97/t77z/AIsWf8vq/wDAr9z99CX6J/1P/A9V/eNo/wDMH/h/+w6

Скачать книгу