Скачать книгу

Пушкина.

      12

       Испанская народная пословица со значением «не спеши с принятием решений», то есть утро вечера мудренее.

      13

       В Испании пиво не считается алкогольным напитком, оно проходит по категории напитков прохладительных (refrescos).

      14

       Колоколо – сказочное животное, по виду то ли ящерица, то ли рыба, с которым связываются многие суеверия: к примеру, считается, что оно приходит ночью и выпивает слюну спящих.

      15

       Чончон выглядит как странная птица с пепельно-серыми крыльями, которые растут по сторонам человеческой головы, оттуда же торчат лапы с острыми когтями и огромные уши, с помощью которых он летает. Еще он постоянно кричит «туэ-туэ».

      16

       Москиты.

      17

       Романс или восьмисложное стихотворение с множеством ассонансов, поется на два голоса с музыкальным сопровождением, характерным для Латинской Америки.

      18

       Ранчера – музыкальный жанр, народные песни под мексиканскую музыку, обычно исполняется марьячи.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCADQAacDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAoorkvE/wASPDPhNjFfX3m3QODbWwEkg+vOF/EigDraK8PvP2iIg+LHw67rn7090FP5BT/Osx/2htWJOzQ7IDPAaVzxQB9B0V89f8NC61njRdP/AO+3/wAajb9oPxCT8uk6YBnuJDx/31QB9E0V84/8NA+JvNZv7N0rYR8qbJOPx380q/tBeJQU3aZpRAzu+SQE/wDj/FAH0bRXzrL+0H4hb/VaTpif7wkb/wBmFN/4aC8SeVj+y9K8zH3tkmM/Tf8A1oA+jKK+dE/aD8Rhf3mlaUzZ6qsgH5bjT4P2hNfX/j40jTZOf+We9OPxY0AfRFFeX+Gvjj4e1mQQanG+kTEcNK4eI/8AAwBj8QPrXp0ciSxrJG6vG4DKynIIPQg0AOooooAKKKKACiori5gtIGnuZo4YU5aSRwqj6k153rfxv8J6UzxWj3GpSqOPsyAIT/vNj9AaAPSaK8Fuf2iLoufsvh2FVzwZbkscfgoqmf2hdcwcaNpwPbLP/jQB9DUV85t+0F4kO3bpelDnnKSHI/77of8AaC8SkjZpekqO+5JDn/x8UAfRlFfNf/C/fFv/AD6aR/34k/8Ai6b/AML78X7ifI0rk9PIfj/x+gD6Wor5q/4X54uwP9H0r/vw/wD8XWhaftC60iAXmi2EzA8mJ3jyPxLc0AfQtFea+G/jZ4Z1t1gvjJpNyxwBcHMZ/wCBjgfiBXpIIZQykEEZBHegBaKKKACiuW8WePdJ8GSwLq0F9snXKSww7kJ5+XORzxnHuKytI+Mfg/WNRjskup7aSU7Ua5i2ISegzk4/GgDvqKK57xh4z0vwVpa3upM7NIxSGCIAvI3fGew7mgDoaK4Lwf8AFjRPF2qf2WkFzY3zKWjjnAxIAMkAjvjnBrsdV1FNJ0u4v5YJ544F3Mlum9yM8kDvjr9AaALlFeZf8L38HZAxqPJ6/Zxx/wCPV32ja1p3iDTI9R0u6S5tZOA69iOoI6g+xoAv0VzPirxxpvg4I+p2uoNCwH76C3LRgnOFLEgbvlPH09RWFp3xo8JanqFrZRPeJNcyrEnmwhQCxwMnPAoA9DornvFfjHTvB1rDdanBeNbysV82CHeqnsGORjPb6GubsfjZ4Nvr2K28+7t/MbaJJ4cID7kE4oA9FopAQyhlIIIyCO9cDrPxh8LaHrF1pd39tNxbP5cnlwhlz7HNAHf0V51YfGrwlqOo21lEb5ZbiVYkLwAKCxAGTngc16DcTxWtvLcTuI4YkLu7dFUDJNAElFeUn49eHP7T8j7Df/Y9+z7XtXH125zj9favUbe4hu7aK5t5FkhmQSRuvRlIyCPwoAlooooAKKKr310LHT7m7ZdywRNKVzjO0E4/SgDyb4ufFCXRGk8O6JKUv2X/AEm5U8wg/wAKn+9jv2+vT56Zmd2d2LMxySTkk1Z1PUJ9W1S61C5bdPcytK592Oaq0xhXaeCNA8H6832fXPEF1pt4xwiGNVibnjEhJ59iB+NcXRQB9JWnwE8KRtvkvNSuUYZUGVAPzVa6az+FvgqyWMJoFtIY+jT7pCfruJBrz39n/wAQ3k7ajoE8rSW8MYuLcNz5fO1gPY5Bx9fWvcaQjmp/h74QuJC8nhzTtxOSVgC8/hWLrfwc8H6tbyLb2H9n3BXCTWzEBT6lScGu/ooA+O/F3gnWPBl6sOpQEQyswgnUgrKFOM8E4JGDg84IrnK+svixpdtqfw51Uzqm+1j+0Qu38LKe31GR+NfJtMYUUUUAFer/AAi+JFxoup2/h/VJy+l3LbIWc/8AHu56c/3SeMds59a8ooBIOQcEdDQB9z0Vh+DdWk1zwbpOpTAiWe2UyZPVhwT+JBNblIQVwPj/AOKWmeDEazhAvNXKZW3B+WPPQue3rjqfbrVf4r/EL/hENJWy06XGsXXMZUA+SgIyxBB69APcntXzFcXE11cSXFxK8s0jFndzksT1JNAGx4l8X614svjc6teNIM/JCvyxxj0Ve386w6KKYya1tbi+u4rW1hea4mYJHGi5ZmPQAV7J4a+AN1cRx3HiLUfsysMm2tgGcexY8D8AasfALwvDJ9s8TXChpI3NrbjIOw4BZsdjggD2J9a91pCOI0/4R+CbCIJ/Y63LA5MlzIzk/rj9K2F8DeE1JI8NaRyMHNnGf6Vv0UAc2nw+8HpI7jw3phL9d1upH4A8D8Kguvhn4LvEZZPDtkm7qYVMZH0KkYrq68q+OHiy/wBA0Ky07Tpngl1FnEkyEhhGm3IB7ZLD8M+tAHI+M/Dvwp8OGe1+1ak+oIdpt7OYSGM+5YbR9M55rx+48g3En2YSCDcdgkILY98cZphJYkkkknJJ70lMYV6t8KPidd6JqNvoWrTNNpdw4jjkkfm2Y9ME/wAGeo7dR6HymgEg5FAH3PRWX4alefwro8zuXeSxhZmMhkLEoDnceW+p61qUhHjX7Qw/4kGjHJ/4+n4/4DVX4geE7K5+D+j65a2scV9Y2ds7yRqFLoyqDu9eSD+dW/2hv+Rf0Y/9PT/+gV0usxef8CHX00KN/wDvmJT/AEoA0PhjrsniD4f6ZdzyGS4jUwTMepZDjP4jB/GvM/ieW8QfGfQdCf8A494jBGw/333Of++cflXSfAC5Mvgi9gOP3N+2PoUQ/wA81y+qSG6/abgXaP3VxEo/CEHNAEvxbVPD/wAUPDmtWiLFIwjZyBw2x8dP90gV7brH/ID1D/r2k/8AQTXjP7RUBx4euM8fv0I/79n/ABr1uSU3Hgxpj1k08uePWPNAHjfwO0TTte0HxHaalaRTxu0SZdAWXKvypPQ1N8Hbm48OePtd8IXEjNGC5QdRvjbGfbKnP4CrX7O3/IP1/wD66w/yesuCT+zv2nJAp+WW4Ktx/fgz/M0Adj8ef+SeR/8AX9F/6C9X/B/hrSPEPwu0KHUbKKU/ZVKSgYkQ5yCrDkHNUPjz/wAk8j/6/ov/AEF66X4a/wDJN9B/69V/rQBz3x04+HDc/wDL3F/Wudn8JWOt/ACzvVs0/tCzszcRzIgDnaxLAnuNoNdF8dT/AMW5bkc3kX4/eq94MQSfBS0jbo2myqfxDUAV/grrr6x4Bignk3zafK1uSTzs4Zc/gcfhVLxj4VtdA+FviWZ9lxqN25uLm7KAM7NMpwO4A4GKwv2drgG11+2zyrwyY+ocf0rvfiv/AMkw1z/rkn/oxaAOI+G/hOy8U/CE206LHdC8lktrnb80Ug24Oe4yBkd66n4xajNp3wyvFDL5ty0duzDjOTlsfUA1V+Bf/JOE4P8Ax9y/0qh+0DOU8FWEIOPM1BSR6gI/9SKAMOHw5bH9mt5GQGc5vw2OQwkwP/HOPxrtPgtqD3/w2s0kOTayyQA+wO4fo1V7e1/4x6MW3dnQ2kAx/sFqyv2fJ2bwnqluc7Y73cOf7yL/APE0AevUUUUAFMljSaJ4pFDRupVlPQg9RT6KAPivxBotz4e1680q7jdJLeVkG4feXPysPUEYNZlfYvivwTonjG0EWqW371BiO4iO2RPoe49jkV5Nffs8XYn/AOJfr0Dwkf8ALxCVYH8CQf0pjPE6K9i/4Z61vP8AyGtPxn+6/wDhXRaF+z/pdrIkutanNelTkwwp5aHnoTySPyoAf8AvD72WgX2tzx4e+kEcJK8+WmckexY/+O17BTIYY7eGOGGNY4o1CoiDAUDgAD0p9IQUVma34h0jw5afatXv4bWLtvPzN9FHJ/AV4j42+OdxfRvY+F0ktYWGHvJRiQ/7g/h+vX6UAb3xu8dW9rpL+F7CVJLu5I+2Ec+VGOdv+8Tj6AH1r57p8ssk8zzTO0kjsWZ2OSxPcmmUxhRRRQAUU6OOSaRY4kZ5GOFVRkk+wr2X4dfBq9mvYdW8TwNbW0TCSK0LAPIwII3jsvtwaAPWvh5p9xpfw/0Wzu1KTpbhnU9V3Etg+4zirnizxJbeFPDd3q9yNwhXEcecGRz91fz/AEzW1Xhn7QursDo+jI5CkPdSrng/wp/7PSEeMavqt3rmr3Wp30plubmQu7H9B9AMAfSqVFFMYUUUUAfZfg2yj07wVotrGgQJZREgf3ioLH8SSa3KzPDrvL4Y0mSQYdrOFmG3GCUGeMnH5n6mqms+NfDXh+RotU1m0gmQ4aHfukU4BGUXJHBB5HekI3qK8k1b4/8Ah+1TGl6feX8mf48Qpj1zyf0rkrv9oPXpGk+yaRp0Kn7nmF5Cv4ggH8qAPoivOvi74Fu/GOiW0+nOTe6fvaO34xMG25GT0PyjH415J/wvHxr9r877RZ+Xx+4+zDZ/8V+vatOP9oHxMqoJNN0pyG+YhJBlfQfPwff9KAPJirKcMCDgHketJXuEHx10jUAq+IPCiS4PLxlJePZXA/nWtpt78Gdfd3Npp9nNK+5kulNvg4HQ52gewPXNMZ8813Xw6+HN94z1NJpopIdHicefcYxv77F9SfUdM17/AGXw18EQNHc22g2b9HRmLSKe4PzEg11cMMVvCkMEaRRIMKiKFVR6ADpSEOVVRFRFCqowABwBS0UUAeN/tDf8i/o3H/L0/wD6BXV6h/yQ2X/sXx/6IFcp+0N/yL+jf9fT/wDoFdHrknlfAVmz10SJfzjUf1oA579npCPDWrydmvAo/BB/jXPWzmX9p1i3a6cflAR/Suw+AduIvANxL3mv5G/AIg/oa42y/wCTm2/6/Jf/AES1AGz+0Tj+z9A4OfNm5/BK9Oh/5ECP/sFj/wBFV5t+0P8A8gbRP+viT/0EV6TBx8P4gP8AoFj/ANFUAeY/s7f8g/X/APrrD/J6xr0E/tOLgE/6ZH/6IWtn9nb/AJB+v/8AXWH+T1Q0iP8AtD9pq8lbpbyytx/sw7B/SgDrPjz/AMk8j/6/ov8A0F66X4a/8k30H/r0X+tc18ef+SeR/wDX9F/6C9dF8OJoo/h34djeRFeW2AjVmALkZJAHfgE/hQBgfHb/AJJyf+vyL+TVo+CP+SMWP/YOk/8AZqz/AI6/8k4b/r7i/rV3wa/l/BK1k4+XTJTz04D0AcL+zr/x8+If9y3/AJyV6N8Vjj4Ya5/1yT/0YtcN+zvDt0zXpsD55oUzj0DH/wBmruPiwcfDDXOB/qk6/wDXRaAMf4F7v+FcLnGPtcuMenFY37Q3/IvaP/19N/6BW18DP+ScR/8AX3L/AErF/aG/5F7R/wDr6b/0CgDrdNQj4JQo69dA5BH/AEwrkP2eD/xI9aHPFzGf/HTXdMSPhGSOo0L/ANoVwn7PH/IG1v8A6+I//QTQB7PRRRQAUUUUAFFFFABRXm/jj4waP4X8+w0/bqGrKpUKvMUTf7bA84PVRz2yK8H8UeP/ABD4udRqd5+4jcSR28ShERhnBHfPJ5JzzQB9K+IfiR4V8NpILvVYpriMsDbWpEsm5TgqQDhTnI+Yjoa8h8T/AB51XUY5LbQbRdOibjz5CHlx7dl/X615ESSSSSSepNdHo/gHxVroVrDRLp42OBLIvlp/302BTGY

Скачать книгу