Скачать книгу

остаток жизни в довольстве и покое. Все его сомнения пали под напором ее разумных увещеваний и настойчивых просьб.

      Между мной и Сарсфилдом постепенно возникла сердечная близость. Мы часто общались, вели непринужденные беседы. Он рассказывал мне о своих странствиях, делился мыслями, чувствами, богатым жизненным опытом. Вспоминая перипетии юности, не обошел он молчанием и отношений с моей покровительницей, о которых до сих пор я знал лишь в общих чертах. В его словах, адресованных ей, я постоянно находил поводы, чтобы вновь восхититься ее общепризнанными добродетелями, и с глубокой горечью отмечал, сколько зла причинил этой благороднейшей женщине ее брат.

      Рассказ о черных делах Артура Уайетта, усиленный и драматизированный красноречием Сарсфилда, поверг меня в ужас. Будь подобный персонаж вымыслом поэта, я и то засомневался бы в здравом уме сочинителя, ибо всегда считал, что человек – создание сложное и в каждом есть как хорошее, так и дурное. Эта моя теория людских страстей не позволяла мне верить, что кто-то может быть настолько одержимым злом, чтобы получать удовольствие от мук и страданий других людей.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Артур Мервин» (1799–1800) – роман Чарльза Брокдена Брауна в двух томах, исследующий дуализм человеческой натуры, в которой добро соседствует со злом. – Здесь и далее, за исключением особо оговоренных случаев, – примеч. переводчика.

      2

      Бенарес или Банарас (санскр. Varanasi) – главный город одноименной области в Северо-Западной Индии, священный Рим индусов и средоточие браминской учености.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCADAAXADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAorF1TxVpOklkmuRJMOsUI3N+PYfia5e7+JMpJFnp6KOzTOT+gx/OgD0KivLG+IGtscj7MvsI/8TSx/ELWUPzJayD0aMj+Rp2A9SorhLL4kRMQt9YMg7vC+79Dj+ddXput6dqyZsrpJGxkoeGH4HmkBoUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUVHPNHbQSTzOEjjUszHoAKAGXl5b2Fq9zdSrFCgyWb/PWvM9f8a3mps0FkXtrTpwcO/wBT2+gqj4l8RTa9ekgslpGf3MX/ALMfc/pWHTsIKVVZ2CqCzE4AAySa7vTfh351pDNfXbxSONzxIgyo9Mnv+FdZpvhzStKZXtbRfNUYEr/M35np+FFwPOofA+uTW4l+zomRkI8gDfl2/GqFx4c1m1JEum3HHUom8fmMivaaKLjPAyCCQQQR1BpY5HikWSN2R1OVZTgg/WvXdb8J6drRMrL5Fyf+W0YGW/3h3/nXmeu6JcaFf/ZpmDqy7kkUYDCgR1Ph3x2wZLTWGyp4W5xyP94f1/8A116ArK6hlIZSMgg5BFeB12fgvxQ1nMmmXsmbZziJ2P8Aq29Pof0osM9KooopAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXA/ELWiDHpEL8YEk+P/HV/r+Vd47rHG0jnCqCSfQCvDtRvX1HUbi8kzumctg9h2H4DimgKtS20iw3UMrLuVHDEeoBqKimI96ikSaJJY2DRuoZWHQg9DT65XRdf0vTPDdjHe6lAZViGVRt5XuAQM4IGB+FTDx1oJk2/aZAMfe8psfyzUjOkoqtY6haanb+fZzrNHnaSvY+nNc3qnj2x0+/a1it5Lny22yOrBQD3x60AdVLKkMTSyHaijLH0HrXN+ObCK98OPdcGS2IeNh3BIBH0xz+Aoi8a6fPbiWWyv4rZ+DM8GY/QjIJrivEa3uj3EulR3czaZJiWFC+VKHkfkf5Zpgc9RRRTEeteDNaOraOI5m3XNthHJPLD+E/59K6OvJPBOoGx8SQoTiO5Bhb6n7v64/OvW6ljCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigDI8UXH2bwxqEgOMxbM/wC8dv8AWvGa9c8b7v8AhErzHTMefpvWvI6aEFFFFMAopQCc4BOBk4rd8N+Gp9dussHis0/1kuOv+yvv/KgDrPhzbyR6TczuCEll+TPfA5P5/wAq4PWLSWy1e6t5lIZZW69xng/iK9ptbWGytY7a3QJFGu1VHaq99o2nak6veWcUzqNoZhzj6ilcZ5Jo2s6hplwq2jNIjnDW5G5ZPbFdh4y03z/C9ne/ZjbSWuFaEsDsVsDGR6HGK6LTPDOlaROZ7W2/engO7Fiv0z0q7qUkUOmXU00KzRwxNKY2AIbaN3f6UAeO3eiXljbLPOI1DIsmzeN4VuhK9RzxWdXS3dymp6Le6o03+lyMsdzG3TJfKbfbaCMf7Nc1TES20zW11DOv3onDj6g5r3cEMoYdCMivA694td32SHd97y1z9cUmMlooopAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAZPia3N14a1CMDJ8kuB/u/N/SvGK98ZVdGVhlWGCPUV4fqli+m6pc2b9YnKg+o7H8RimgKdFFFMR0XhjxFbaGZkubBZ0m4aRcbwvpg8Ee3FelxanY/2KNQtmT7IEyuBtAHTHtg14lXsqw23hrwuybfMit4iXGP9Yx65+pNJjOeXx7p1gDBbQXdzGHZjLKwBOWJOPbJPpXQ6L4jtNdz9lDKVUl1fhlOR+GD657V41Xrng3TbnTdCWO7jRJ

Скачать книгу