Рассеивая сумрак. Лекарь из трущоб - Сэм Альфсен Книжный клуб Мирай

Скачать книгу

Житейское название эпидемии. Официальное название отсутствует из-за недостатка информации о причинах возникновения. На данный момент это вторая подобная эпидемия в Скидане. Первая произошла пять лет назад в Хаване, столице светлых сурии (хаванцев).

      20

       meste ti – с лесного языка прямой перевод будет звучать как «твою мать».

      21

       i fer klaam – крайне грубое выражение на лесном языке. Общий смысл: «Любил я ваш рот».

      22

        В Скидане все небесные светила, источающие свет, называют звездами. Днем – это местное солнце, а ночью – два спутника и звезды в привычном понимании.

      23

       Сирька – священная птица, напоминающая внешним видом белую горлинку. Это небольшие создания, впитавшие много светлой дэ, несущие благую весть и удачу. Проживают глубоко в лесах и местности, где долгие годы не происходило насильственных смертей и войн.

      24

       svishe – ругательство на лесном языке, существительное, чаще всего употребляется в отношении женщины. В отношении мужчин тоже используется, но реже, чем hve.

      25

       h`aidgehl vaee – крайне грубое выражение на лесном языке, прилагательное с существительным. Существительное в данном контексте переводится как «безднам».

      26

       Пилька – музыкальный народный инструмент в Скидане. Звукоизвлечение происходит благодаря туго натянутым на колышки четырем струнам. В основании грифа имеется шар диаметром десять-пятнадцать сантиметров, на котором расположены десять отверстий. Менять характер звучания можно, затыкая данные отверстия пальцами. Часто используются затычки, чтобы на протяжении всей песни большее количество отверстий было закрыто.

      27

       Авторская песня.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAmQWRvYmUAZMAAAAABAwAVBAMGCg0AAAZjAAANUgAAE3sAABoV/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wgARCAC0ALQDAREAAhEBAxEB/8QA2QABAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAUGBwQDAgEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAICAgECBAQGAwAAAAAAAAMEAgUBBgAgFBASExUwQCQ1UJARMzQWITIjEQABAgMDBQkMCQIHAAAAAAABAgMAEQQhMRJBUSITBRAgYXGBkbHBM0Ch0eEyQlJiciNDFDDworLSU3ODJFA08ZLC8mMVJRIBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAkBMBAAICAQMDAwMFAQAAAAAAAREhADFBUWFxECCBQJGhMLHBUJDw0eHx/9oADAMBAAIRAxEAAAHVAAAAAAAAAAAAAAAADyKOX0AAAAAAAAAAGemhAAAAAAAAAAAy01IAAAAAAAAAAGQGvgAAAAAAAAAAx82AAAAAAAAgidAOAqZwlENFO0uQAIInQAACqHKXUAAijIzcQAAZAa6fQAAMhL6WE+CvFkIQ9jJDcCEJsrJZgZeTpcwADgM7LsToM+L0cp5mSGxnWUsshJAzw/DRAAConWchbiBJgpZ3HYZeXUuxSS9lfLAUQ8TQQACjFzMtNNP0rpNH2UQrRZy6HWVMupXCIPA0EAAqRNlLO46ToI85D6KSXMkSuGgFfIM0MppoAABwldLOZ2aMcJVT2IYo5dyyHgXAiyrGhmfmgAAAoRfSCMiL8eB+F9MfNVKOSpBkabEc5Ty8gAAqBPEiR5RidJs7DHjZiCK2exewZ6Xs9wAADNTRz7BBFVPgoZoJ1FzOgFdOQtoAAAOYzw0Y9gD5MiNfABWiLLyAAAADzKCT5YwDIjXQeBRCVLaAAAAAAQZWj6PwpxcD9PQup7gAAAAAAAHwUI0AAAAAAAAAAAHwfYAAAAAAAAAAAAAAAAP/2gAIAQEAAQUC/ASz8g6DYmLFv5bWcR9w+W00vna+W0j+T8tpH8v46Vj3jni73voyV2/OWYbcsvQztO7wnt/Fg7SMvRVWPdx69jtOxQ1EPkqOm2+16d936n3JVe0xlGUeqxn39hr0MQpeTj5oUz8zR4Oy81tbfa9O+78qbCT4OIOEesPC8WGzserNzKj0vsdukit5NSos/rT+F+IqLgDDOFk6wD232vTvu7rY1Fo4xjGy2JBCrUoJJeFhHOdvB9FtvTtRPLSxVz/X9VLGdLysbfLIwRmFSZIg5s45Sqsni9Rad93vTZPaFLAQqRQrTnMFtCW3MY7jbr/9BXXTuPm9oD+yhZezWCzazQ2RTKCuuJSO4nA+Z+g8lrh5e06b92qcd5srYVnMFKBYCrTduxyxv65Dmsec/Np8nddO0j89JWk9Su2QUlHp0g58XujAldUwrENFcGJPBpVN7JftLnVCek/WTxU69SDkqhiLextnYSrViYurPlwqnWKIqwUUv/8ApddLwO4S1Q/qVDK4mQVL0qhr9QHG2aaQD4rL6DxwFp52V8+GmhYTZ9zGViyUK6YN6IhMY/w3cVywqJY7zvI/Vbf1V/0Oxct6kFiuFCKbkF9mV5Kug4dNItlZmxj0NKjj3Gwr13l0K+TgIBvPSsKoIB0+u96fGMRwyeC6+qAn2/VsahJAr3hOqcdQVdD211SZQ2ara4gtEADftaVnHuHJ9oi2fZisER1yUjeGwnI4yAIwB65+pQWUJxnDwepK13ktWcBya+5DjQ4tMt+1bQxxfUUYzCuAEPC7t4Vy1BVTWH8BlcLIRFa144TCMPxl/rpw4+59FxeL18KmpYKx8IgxlgSssKgldfIudGj4+o8DHCAbGwsukqaAakvi2FLXvc9t2NHmb64BzG5oco7pSvY/t2CS7zaW+C1iRpAAEA/kZQhLmuLeR75aMIx/A//aAAgBAgABBQL8hH//2gAIAQMAAQUC/IR//9oACAECAgY/AgR//9oACAEDAgY/AgR//9oACAEBAQY/Av6CtYGIpBOEZZQ4w80lMk4klM89x7n2qpKZJ1skc6p9z15Fy8Khzq7nqR6g6e56n2B09wVCWv7en0MXpLy80t5/DwB2d7k5S5IP8tiRusu+xC3TVNrShONagBMAX3pgtbPUEuODSxSlIcc4n86zwpIs7yITrn6d1uenf5PBJKd6625IVNMstvAXTGUcf0BwH372i31mAs3urUvq6t9WfoOfcMftq6t+p/4ToTrBnSoW98QFJM0m0Hf175tp9ntKS3mx3dMUoHo4v8xn17ikzlMSmL4cpag/zKU4HfWGRfLuO7PU2U4EBxDmRQy9MVn6Dn3DH7SurcceKMCQ4Ut+yNx91BPyVONU3mWs2qVybtPTqHasET4dOXNCqZ3tqRWrPFk8G+ffytoKhxysiqe8+oClk8VnVFJ+mN1rbNOPJ0KlAyi4T6OaEPNmaFiaTDCnE+8eVqUOSFk7ZT4SIrP0HPuGP2ldULqHJ4UZBeeARICQzQmhprauq0QBfhNnfuhumT5g0jnOU7tB+l+OHGwJN1qMXLf0g7571ylP2o+XAGI02GWTFg8MMgG1sqSrnn17jzVaxqnGjY4meBY4JzhbTgxIWJKEO7IfMx2lIrOnNCnEeXTqS6nkPjhboPbsKnK2RwkHmMftK6o2fs5Fs1h54cANnQYU6syQgTUeKHdsVQkpyymQciM+4WwjV7PaGks3uEjJxE7hOSkZ76v98bKfnJRXgPFMfi31l2tTi4reuEeyOiKyhebUpnWY0lNuEHLLilGsp3A4jOIW2hwtLPkuJvBg0FeA1Wosn5q+EQ055LrCwtCxf6w5RCwhQW0+ggKFt9kVtIueOmxiRzEGznEH9JXSIraw2pY0Efd6AYNI4u7CtxoG0pnceAwXHCG2mxfkAjWIxMbNaNmRTpHVuFLi8bv5SLTy5oq9pOCSqpzRHqp/xlGy/T12jxTTPq3z3q4VfaimXOc2k28kUu1m0zCDgeHB4xMQmu2O98qtYxADs1A8GSEsbWa+WcNgqPgq5ckBSDgqUWtO9R4IOz6/QrWrBPzx4Y1Kv7GvOJHquHxxWysarKdbg9pPldMPOm5unWo8koVWOD3j3vAk51eSOuHdoV65PVHvXVKyJyCApQLWy2VWet4+iE4vdtjQabSJknMkZYwj/wA+kOU9sodUJo6JE62sODGe0kTn4TZDVOi5tMuXKeeNksymQvHyTH4d8+x+YgpHHKyEIPlMqU2rnn1wth0TQsSMK2VXHCzObDxsFvUYsKXWzfcoQFM0+tZbEihuxSQPRTlhLlK7qa9nSbnYsEZDwcUKG1klh9oys9MXKbzzjGxRJQ0EEa5y+7SlOV/AIWiiSla1NqDiFSkpBvFsU9Jtpg0upM0D4asgxcAiVWoMbLYkTba4eoQmk2TTF4Jsxdm2kZ7jAU5hxgWqha1voUW720kFXBYIXtmrFhspUHJknuE+bRtS5fqvf1VGezqxrmuP6z3MC7HE9m5mMGkrXHKN49jVIOj1WcsTYqG65m9KV2KPL44C3aR7Z1bOx9nSQTnJT1w47XL17NAdS3o4UqWLyU2wsZMJ6IdVlDcucjwQWXh7KsoOcQun2gtxw7OVqxTpMkqkNEnL341VHTsbPa9Y41fZmI122NouPHzGk2TPALY+bea1FF8NnKoccAASAuEOPL8lsFRh6ud7WsWVcg8c9+3XMf3FEcY4U5YRUNXKvGY5RuamoRiTkzjiMTpv5tB+V5yR080AFepd9Byz7V0EA4sa1uFXtqnC/ZMPDLq59/x7lRVvPIaTUJbElGWkjF1GPl9kMF9z84jRHDLwx83tVz5moNoR5ifDutbGpjpLIVUKzJ+tsIZbEkNgJSOAfQYrTsuqNvqKgLQcSVWgjdJeZGM/EToqgnZ1etr1FTHfT4IkH0OpHs2jNpAQsbNIS/qziJl5Mx6U8so9/XhpP/H4gnpjWVTi6lzLisB6+/GBlCW0ZkiW7MaVS5Yy3w5zC6qp0q2p0nCcgOT6FTLycTa7CIDL83tmOH3bvoGEutKC21WpUN4YqiPNQUp4irxb3

Скачать книгу