LITMIR.BIZ

Скачать книгу

ней стоял ноутбук, отбрасывающий на лицо бледный свет, делающий лейтенанта Маллен похожей на привидение. Волосы взъерошены, из-под них торчит одно ухо. У Эбби были большие уши, они всегда оттопыривались и привлекали внимание. Еще в детстве девочка старательно прятала их под волосами. Другие дети любили ее дразнить и называть «Дамбо»[4].

      Лейтенант повернулась, и Иден покраснела, словно ее мысли могли услышать.

      – Прости, – пробормотала она. – Мне пить захотелось.

      – Не нужно извиняться, – мягко сказала Эбби. – Это же твой дом.

      Она говорила спокойным тихим голосом. Была ли Маллен такой же в детстве? Миссис Флетчер помнила Эбигейл крикливой и постоянно трещащей.

      Она налила себе стакан воды и повернулась, чтобы идти в спальню. Но там ее ждали все те же бесконечные часы без сна, мучительные бесполезные мысли и сожаления. Здесь, в компании Эбби, ей удалось хотя бы немного успокоиться. Кажется, что ее гостья контролирует ситуацию и уже сталкивалась с подобными случаями.

      Миссис Флетчер села напротив лейтенанта Маллен и осторожно отпила из стакана.

      – Не могу уснуть.

      Эбби кивнула.

      – Неудивительно. Думаю, завтра тебе стоит что-нибудь принять, чтобы поспать. Следующие несколько дней будут сложными, надо отдохнуть.

      Следующие несколько дней…

      – Как быстро обычно находят пропавших людей? – спросила Иден.

      – По-разному. Кого-то находят быстро, кого-то ищут долго. – Маллен вздохнула и закрыла ноутбук. – Возможно, похититель позвонит завтра. Как думаешь, ты готова к разговору с ним?

      Миссис Флетчер знала, что никогда не будет готова. Лучше б это сделал кто-то другой. Может быть, Эбби снимет трубку?.. Нет, преступники всё поймут. И убьют Натана.

      – Да, – сказала Иден, – я готова. Задавать вопросы. Говорить спокойно. Перед тем как ответить, сделать глубокий вдох.

      – Верно.

      Миссис Флетчер сделала еще глоток.

      – Ой, я тебе не предложила…

      – Всё в порядке. – Лейтенант Маллен указала на две кружки, стоящие на столешнице. – Я уже сама сделала чай.

      – Эбигейл…

      – Не называй меня так. – Дружелюбный тон исчез. – Это не мое имя.

      – Прости. «Эбби» мне нравится.

      – Мне тоже. Потому я его и выбрала.

      – У тебя есть дети? – многозначительно спросила Иден.

      – Двое, как и у тебя, – Эбби улыбнулась. – Мальчик и девочка.

      Значит, Маллен точно знает, что испытывает мать похищенного ребенка.

      – Замужем?

      – Нет, разведена. А ты? Кто отец твоих детей?

      – Один парень, с которым я когда-то познакомилась. Но у нас ничего не вышло. – Иден очень хотелось сменить тему. – Что случилось после того, как… как нас забрали у Уилкокса?

      Неужели она зашла слишком далеко?.. Маллен застыла. Она явно не хотела говорить о прошлом: челюсти сжались, а глаза остекленели, словно вопрос пробудил неприятные воспоминания.

      – Меня

Скачать книгу