Убийца с пилой - Надин Мэтисон Инспектор Анжелика Хенли

Скачать книгу

на территории России.

      18

      В Великобритании наркотики делятся на три класса – «А», «В» и «С». Класс «А» считается самым опасным для здоровья. Хранение, а тем более торговля наркотиками класса «А» влечет за собой серьезные неприятности с законом.

      19

      Гражданский арест – задержание, производимое лицом, не наделенным для этого специальными полномочиями, но готовым аргументировать обоснованность своих действий.

      20

      Двойной крест – крест с двумя поперечинами.

      21

      ЗППП – заболевание, передающееся половым путем.

      22

      Кэмден – район на северо-западе Лондона.

      23

      В Англии и Уэльсе отмечается восемь так называемых «банковских выходных» в году, например пасхальный понедельник, первый понедельник мая. Фиксированная дата не установлена, они всегда выпадают на понедельник, чтобы продлить праздничные дни и не переносить рабочие дни. В данном случае имеется в виду последний понедельник августа.

      24

      Ток-шоу Джереми Кайла – популярное дневное шоу на одном из британских телеканалов.

      25

      Око (или глаз) бури – область прояснения и относительно тихой погоды в центре тропического циклона.

      26

      Modus operandi (лат.) – образ действия. Эта фраза означает привычный для человека способ выполнения определенной задачи.

      27

      Обычная доза в Великобритании – 1/8 унции, или 3,5 г. 1 унция = 28,35 г.

      28

      Мастермайнд («Выдающийся ум») – телевизионное игровое шоу, которое уже больше тридцати пяти лет идет на ВВС – за определенное время нужно дать как можно больше правильных ответов на вопросы.

      29

      «Аптон-Парк» – район в Лондоне и название стадиона футбольного клуба «Вест-Хэм».

      30

      Суд короны является уголовным отделением Высокого суда. Упомянутое отделение находилось недалеко от Блэкфрайерс-роад и от нее получило свое название. Закрыто с 20 декабря 2019 года.

      31

      Шрирача – острый тайский соус.

      32

      1 пинта = 0,568 л.

      33

      Тазер – полицейский электрический пистолет, стреляющий металлическими стрелами, которые в действительности несут на себе заряд. После выстрела может использоваться как контактный электрошокер.

      34

      Кристофер Марло (1564–1593) – английский поэт, переводчик и драматург. Он был похоронен на кладбище Дептфорда в общей чумной могиле. Она не сохранилась, но мемориальная доска была установлена в примерном месте захоронения.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBwUGCP/aAAwDAQACEAMQAAABZ/PclN280JTP5H2r852WXovHit8sBkUvy72vCt7z1uv0u0HTKJxKqyI30VdXeurS9qmeLV/BRuyZTqZLyWuCmnBLY8qfDU8fVdTrClJ524KVpZJN3K+pUNQc04ktItA2SJb0jip2x0ZpuQ3UAQGlEa5h65Bt4c2aky1VShAZ1IAAAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhLQACAAAAAAAAGmYwwAAAAAAAAAAAAAAAkQEAIABgASwMAACAwAAEgACAJqaTlYim6I7ir6MGdJVI9FT8Nnyn6iRpKqYAAmU2k1NNZ2wJpTEVxwqdeek35WmoF5tJXcPS1c56NuOf9Pz8rpyyZdhn0Ec/TMfo6fL6M2NzAwMABAASCGvmt8/5+l7Y2nKV3y9NTrVP9LmzOV4z6DqvnX1T5RugtPuEuHcdVzML1HTcnOqvnSu2Xvm6s1nd9rVTbRidOZQLEsHhuj0mW2iw6E6pMDGSQS6nHJXV1fRIBTHElsU2uW+NxD6ckclCmwhEMwQEWohbYm7fRNjSWmdCgMYqQAAAAAAAAAAEEBsAAAAAAAAAAAAAAIRIDQAAAAAAAAAAAAAAAAZRgAAACAwIABgAIDBJIAAAAACAqAAAgMAAAgIAgIAmUJz0cAm2kV2mMLXMJuw5+G0hW5Uvaw5YchMAEhKlopiWkkggQUExQ64xLiPcIczUWTmwtRKzxPRyMa8u0jrscuyrrl6Fw/as1q+qMDAgMCAgbaYqfm387h0MtrHm235bff9Gtf9nDK/Yqh6ikutj8vTR/LUHrkd0bvs16DG94rnWqlDskL4Wj3cmuvKVWlfOeZ2xZ0laTqbjHkWyvZR0t40xAqKbrNzUlOoTVU0dCgUJwHCnJHhuDekmTcqUKQoSqEiERbmDrkocpVLjSQSts2zEYCkAAEBgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhEIgAGAAAAAAAAAAAA

Скачать книгу