LITMIR.BIZ

Скачать книгу

отец.

      – Понятия не имею.

      Тетя Инге положила руку на колени сыну.

      – Мой Волкер сейчас проходит стажировку.

      – А, – ответил отец. – На кого же?

      – На автомеханика, – ответила тетя Инге.

      – Тоже на механика? А водительские права? На этот раз удалось?

      – Не-а, – ответил Волкер.

      – Как же ты тогда собираешься стать механиком?

      – Я должен чинить машины, а не кататься.

      – Вот как, – сказал мой отец.

      – Да. Или вы должны жениться на пациентках, прежде чем ковыряться у них в носу?

      – Точно, – поддержала его тетя Инге.

      – А где пианино, которое я подарил вам на Рождество? – спросил мой отец, не желая развивать тему.

      – Волкер разобрал его, – сказала тетя Инге.

      Отец вопросительно на нее посмотрел.

      – Разбил, – уточнил Волкер.

      Отец резко выпрямился, словно проглотил палку.

      – Он сделал из фортепианных струн гитару, – пояснила тетя Инге.

      – Бас-гитару, – поправил Волкер.

      – Да, отменную бас-гитару, – сказала тетя Инге. – Неси ее сюда, мой мальчик.

      Волкер молча встал.

      – Что Сала делает дома? – спросила бабушка Анна.

      Разве она не заметила, что папе не понравился этот вопрос? Почему начала опять?

      – Отдыхает, – ответил он.

      – Почему?

      Я украдкой глянула на отца. Возможно, он сможет объяснить, почему в некоторые дни моя мать встает с постели, только чтобы поесть.

      – Плохо себя чувствует, – сказал он.

      – А.

      Бабушка отвернулась. После короткой паузы она посмотрела на нас строгим взглядом.

      – Вы в церкви сегодня были?

      Все продолжили молча есть.

      – А Сала, значит, плохо себя чувствует?

      – Я уже сказал.

      – А.

      Отец принялся тщательно складывать салфетку, словно на данный момент не было ничего важнее. Возможно, он знал точно, а может, просто догадывался. Бабушка Анна, его мать, медленно сходила с ума. Она вызывающе взглянула на сына.

      – Опять душа, да?

      – Отто, картошки? – предложил дядя Гюнтер.

      Вернулся Волкер с бас-гитарой. Очевидно, он распиливал заднюю стенку фортепиано до тех пор, пока получившийся результат не начал отдаленно напоминать бас-гитару. Отец молча пялился на стол.

      – Не переживай, Отто, – сказал Гюнтер, – мне пианино тоже нравилось больше, но мать позволяет мальчишке все, дает карт-бланш, как говорят французы.

      В таких обстоятельствах отец даже заговорил со своим зятем.

      – Как работа, Гюнтер?

      – Получил повышение.

      – Поздравляю, Гюнтер, я очень рад.

      – Начальник бригады СУБ.

      – Ах да.

      – Папа, что такое СУБ?

      – Служба уборки Берлина, – ответил отец.

      – Вывоз мусора, говори прямо, Отто. Дядя Гюнтер теперь руководит вывозом мусора, мое дитя, – сказала тетя Инге.

      Я попыталась поймать правильный глаз, чтобы вежливо ответить

Скачать книгу