Скачать книгу

Юйтана, – равнодушно пояснила Мэри-Энн, продолжая поглощать мороженое. – Бульдог Билл очень разозлился, когда я ему это сказала. А потом разозлился ещё больше на себя за то, что я видела, как он не сдержал своих эмоций.

      – И что же было дальше?

      – Дальше? Дальше он внезапно смягчился, подобрел и пригласил меня работать его личной секретаршей. Я согласилась.

      Зал был забит до отказа, протискиваясь между креслами, неловко наступая кому-то на ноги, Ричард упорно прокладывал путь к 11 и 12 местам в предпоследнем ряду.

      – Зря не купили воздушную кукурузу, – посетовал он, когда они с облегчением приземлились на жёсткие кресла, обитые чёрным дерматином, – когда сам хрустишь, не так слышно, как вокруг хрустят другие.

      – Это точно, – согласилась Мэри-Энн, – только я её не очень люблю: к зубам липнет.

      – Я тоже не очень, – охотно поддержал её Ричард.

      Свет в кинозале погас, начался киножурнал, напоминавший зрителям зачем-то двухлетней давности коронацию красавчика Георга VI. Репортёру вспомнились слова Бульдога Билла о шведском короле, играющем в теннис.

      – О содержании того, что ты перепечатывала ты, разумеется, ничего не знала, – он спросил почти шёпотом, наклоняясь к её изящно вылепленному ушку и обдавая Мэри-Энн свежим ветерком ментоловой конфеты.

      – Я думаю, что Пикфорд искал себе для этой работы именно белую девушку, которая ничего не понимает в письменном китайском. Поэтому он и завалился к нам. Хотя мог довольно легко подыскать для этого китаянку, и платить бы пришлось меньше, – трезво рассудила Мэри-Энн.

      Когда Георг VI ступил, выходя из золочёной кареты, запряжённой шестёркой белых лошадей, на площадь Вестминстерского аббатства, она вдруг вполголоса добавила:

      – Там всё время говорилось про какую-то игру.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Столовыми салфетками в Китае не пользовались. Вместо них подавались маленькие квадратные полотенца обработанные паром. Бумажную салфетку, таким образом, можно было увидеть только в Гонконге.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAJXAaQDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAYDAQEBAAAAAAAAAAAABAUGBwgJAgMKAQAL/8QAWxAAAgEDAwIEBAIGBwUFAwIXAQIDBAURBgcSACEIEyIxCTJBURRhFSNCUnGBChZicoKRoSQzkqKxF0PB0fAlNLLhGDZjdrUZJjhTdbPi8TdEc3d4g5Ojt8LS/8QAHgEAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcAAggBCQr/xABgEQABAgQDBQMIBgcGBAQCARUCAQMABBESBQYhBxMiMTJBQlEIFFJhYnFygSOCkZKh8BWisbLBwtEJJDND0uEW4vHyNFNjcxezJTU2RFR0g7QYJmR1kxnTNzhFdqO1xP/aAAwDAQACEQMRAD8AqJv2o4zTzN53liJnDfmT2Hv9MdcTyUgqGPDdckfp0xrMoHKOOE9u92p3fPl9gwytVeXqHDh8spPPiQCzyLwXH9kDl1K2ZZASlNIpuaxhyYW/e3kN1be0iSkI+CodYZ6Z2C1iV0DGKYFPIpQ5kgYH9ziv+fROxKoSpw2l97tiJMPkLTzBlbNC8C0PhsbrUF92kHl/nPCB43VCyM6IwGJJCmf2uwy/HA+vSTApVUVOSwWxx5UFkgNAIkr8RKn8xdMIc0tUInjqV4T1C5K/KWlEfItw/cBbPbp7UaoQroERJWH0AhfC157s6dbbrqeCQtKeBbbHRRwkzyxUkHmKFBbKsoJP074bl00It4pqXChKsShlpJAZQWfpnG2gIh+sn8vOFlFn1xPHxMkkbBlGcv8AiJVGR+4E5HH/AJdMl7CRelP5UiZMovGy43arhAunjvTT7tteH/TBzNPHQUrBIyZqiNoiqH9WQVHFukBEnTGq8Ir84NPPs4dKEjbak9NBaqDytJBtKPLVFFShZZVEzVAhUJ2LqHyXK9s5BLdY+pHoK221jzB2mZS114EeWasGnfS66tvwwvLTGzB2hU8OXD15yFUEDH2+vQiaJEohrrFo5cl3nCdKVD6O6nF2II8NIF3Ix08Ss2cclHyljychAAPfuOk5a4yXxT8/qwRx7cSbAlVVCo9leIlERH62sJmqSL8TSxysv69zBH9OOVdzn8+UP/N0QBVsNRTp1/P2xBZxpvzySaeJKTBbtPZ4SUq/WD9ZFg1t1vFPEOLA8k5K/wBOL+oDJ+vEZ6bvv3kqU7YPYNhCSjKKDl28G4T9k9fvWpWByvlvLKqRAXcMcYYkYX29mAHSKolLkX/EpBUHFU9yQIQy

Скачать книгу