LITMIR.BIZ

Скачать книгу

тебе сапоги? Тебе нужны щитки.

      – Я сегодня не хочу щитки. Я хочу надеть сапоги.

      Щитки лежат у нее на кровати, и я беру их.

      – В бейсболе не носят сапоги. Давай прыгай на кровать, я помогу тебе надеть их.

      Она поднимается и швыряет на кровать второй красный сапог.

      – Нашла! – Захихикав, она взбирается на кровать и начинает натягивать сапоги.

      – Диэм, это бейсбол. В бейсбол не играют в сапогах.

      – А я играю. Сегодня я буду в сапогах.

      – Нет, не бу… – Я замолкаю. У меня нет времени с ней спорить, и я знаю, что, когда она придет на поле и увидит остальных детей в щитках, она даст мне снять эти сапоги. Так что я помогаю ей их надеть и захватываю щитки с собой, вынося ее из комнаты.

      Грейс ждет нас у двери. Она протягивает Диэм пакетик сока.

      – Хорошего дня. – Она целует Диэм в щеку и тут замечает ее сапоги.

      – Не спрашивай, – говорю я, открывая входную дверь.

      – Пока, Нана, – говорит Диэм.

      Патрик в кухне, но, когда Диэм не прощается с ним, он драматически бежит за нами:

      – А как же НоНо?

      Когда Диэм начала говорить, Патрик хотел, чтобы она называла его Папа, но почему-то она стала называть Грейс Нана, а Патрика – НоНо, и это получалось настолько смешно, что мы с Грейс поощряли прозвища, и так они и закрепились.

      – Пока, НоНо, – хихикая, говорит Диэм.

      – Может, мы не успеем вернуться раньше вас, – говорит Грейс. – Если нет, оставишь ее у себя?

      Не знаю, почему Грейс вообще спрашивает меня об этом. Я никогда не отказывался. И никогда не откажусь.

      – Не торопитесь. Мы сходим куда-нибудь пообедать. – Когда мы выходим на улицу, я опускаю Диэм на землю.

      – В «Макдоналдс»! – говорит она.

      – Я не хочу в «Макдоналдс», – говорю я, пока мы переходим улицу, направляясь к моему грузовику.

      – «Макавто»!

      Я открываю заднюю дверцу и помогаю ей забраться в детское кресло.

      – А как насчет мексиканской еды?

      – Не-а. «Макдоналдс».

      – А китайской? Мы давно не ели китайскую.

      – «Макдоналдс».

      – Знаешь что? Если ты наденешь на игру свои щитки, то мы пойдем в «Макдоналдс». – Я пристегиваю ее в кресле.

      Она мотает головой.

      – Нет, я хочу в сапогах. И я все равно не хочу есть, я сыта.

      – К обеду проголодаешься.

      – А вот и нет, я съела целого дракона. Я всегда буду сытой.

      Иногда меня беспокоит, сколько она всего выдумывает, но она рассказывает все свои истории так убедительно, что я чаще удивляюсь, а не волнуюсь. Я не знаю, в каком возрасте ребенок должен понимать разницу между враньем и выдумкой, но я оставлю это на Грейс и Патрика. Мне не хочется подавлять мое любимое в ней качество.

      Я выезжаю на улицу.

      – Ты съела дракона? Целого дракона?

      – Ага, но только это был маленький дракон, детеныш, и поэтому он уместился в мой живот.

      – Где это ты нашла детеныша дракона?

      – В «Волмарте».

      – Они

Скачать книгу