LITMIR.BIZ

Скачать книгу

его имя. Ведьма всегда обращалась к нему на «ты». Например: «Ты! Иди и сгнои банановый урожай фермера». Или: «Ты! Мне нужно, чтобы ты всю ночь насылал на эту женщину кошмары, чтобы она проиграла сопернице в конкурсе красоты».

      Сурайя ненадолго замолчала, набирая воздуха, и пока она не продолжила, он быстро заговорил:

      – У меня нет имени.

      Она изумлённо ахнула:

      – Нет?!

      – Я… я так думаю. – Духа это странным образом смутило. Ему даже пришлось напомнить себе, что у его братии нет чувств.

      – Это ничего, – сказала Сурайя. Она протянула ручонку и утешительно похлопала его по чешуйчатой лапе. – Я придумаю его для тебя. Я в этом СУПЕРХОРОША и всем своим игрушкам дала имя сама. И оранжевому коту, который приходит украсть со стола жареную рыбу. Его теперь зовут Чомел.

      – Чомел?

      – Значит «милый», – объяснила девочка серьёзно, будто он не знал. – Потому что он милый. – Она наклонила голову набок и, хмурясь и высунув язык, смотрела на него в упор. Кулачок по-прежнему сжимал ярко-розовый мелок. Духу всё ещё было не по себе. Он знал: имена нужны, чтобы придавать форму расплывчатым очертаниям, делать неизвестное частью удобной реальности. Дух не был уверен, что ему понравится зваться «милым». Как вдруг Сурайя просияла. – ЗНАЮ! – воскликнула девочка радостно. «Пожалуйста, только не Чомел, пожалуйста, только не Чомел, пожалуйста, только не Чомел…» – Ты будешь… Розик.

      – РОЗИК?! – Куда уж хуже.

      – Да! – Она забралась на кровать и запрыгала на ней. – Розик!

      – Я тёмный дух, – произнёс пелесит в отчаянии. – Могущественное создание. Носитель вековой мудрости. Нельзя, чтобы меня звали РОЗИКОМ!

      – Но это твоё имя! Розик!

      Он тяжело опустился на пообтрепавшийся ковёр и вздохнул:

      – Но ПОЧЕМУ Розик?!

      – Потому что, – Сурайя метнула на него такой уничижительный взгляд, что дух устыдился своего вопроса. – Это мой любимый цвет. Розовый. – Она съехала с кровати и подбежала погладить духа по щеке. – Ты к нему привыкнешь, – сказала Сурайя. – Хорошее имя! Очень хорошее. Возможно, самое-самое лучшее из всех, что я придумывала.

      – Полагаю, не хуже прочих.

      Снаружи послышались лёгкие, быстрые шаги мамы Сурайи.

      – Быстро прячься! – шепнула Сурайя, и дух, известный теперь как Розик, быстро уменьшившись до размеров кузнечика, запрыгнул в карман пижамы, который для него оттопырила Сурайя.

      В тот же миг дверь распахнулась.

      Женщина, заметив блестящие глаза и разгорячённые щёки дочери, поджала губы:

      – Чем это ты тут занимаешься?

      – Ничем, мама, – ответила Сурайя. – Просто рисую.

      Женщина оглядела комнату, словно что-то искала. Дух почувствовал, как пальчики Сурайи осторожно прикрыли карман.

      Наконец, ничего не найдя, женщина посмотрела на Сурайю:

      – Ну что ж, пора в кровать. Иди почисти зубы. И вымой ноги, иначе приснятся кошмары. Не забудь прочитать дуа[4].

      – Хорошо, мама.

      Женщина вернулась в коридор и поспешила

Скачать книгу