LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Я начинаю закрывать дверь перед его носом, но он хватается за дверное полотно.

      – Вы тайком? На свиданку?

      – Закрой рот, – шепчу я.

      Но я не знаю, что делать дальше. Ударить его? Связать и засунуть в рот кляп? Я поворачиваюсь к его брату.

      – Не говори маме, – шепчет Скай Пэксу.

      Глазки маленького придурка сужаются до булавочных головок.

      – И сколько тебе заплатили? – шепчет он.

      Хорошо хоть теперь шепчет, а не орет.

      – Вам лучше дать ему что-нибудь, – говорит мне Скай.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Реддит (англ. Reddit) – сайт, сочетающий черты социальной сети и форума, на котором зарегистрированные пользователи могут размещать ссылки на какую-либо понравившуюся информацию в интернете и обсуждать ее. Создаваемые авторами посты образуют подразделы (subreddits). Каждый комментарий открывается буквой r (reddit) и слэшем (/).

      2

      Город, который расположен в юго-восточном окончании долины Сан-Фернандо в Лос-Анджелесском округе к северу от делового центра Лос-Анджелеса, назван именем поселенца Дэвида Бербанка, дантиста и предпринимателя.

      3

      Известные в США случаи стрельбы в школах, когда погибли десятки учеников.

      4

      Брюс Фредерик Джозеф Спрингстин (р. 1949) – американский певец, автор песен и музыкант. Лидер группы «The E Street Band».

      5

      Тип художественного произведения, замысел которого основан на неожиданной идее.

      6

      Слэшер (англ. slash – «удар с плеча; рубить») – поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата, который преследует и изощренно убивает одного за другим некоторое число людей, чаще всего подростков, в типично случайной, неспровоцированной манере, лишая жизни нескольких за один день.

      7

      Игровой движок – базовое программное обеспечение компьютерной игры.

      8

      Игровой автомат с плоским столом и отверстиями в нем, в этих отверстиях появляются головы «кротов», и играющий должен успевать ударять их специальным молотком. Тот, кто ударит больше кротов, получает приз.

      9

      «Реальная любовь» (англ. Love Actually) – британский фильм в жанре рождественских рассказов, режиссер Ричард Кёртис.

      10

      В некоторых штатах – аналог российского ГИБДД.

      11

      Здесь имеется в виду персонаж из серии фильмов ужасов «Крик». Этот персонаж

Скачать книгу