Ва-банк - Анри Шарьер Папийон

Скачать книгу

грузовик или каток, все может рухнуть.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Французы (исп.).

      2

      Прощайте! (исп.)

      3

      Деревеньки (исп.).

      4

      Кукурузные лепешки с разнообразными начинками, готовят как в Венесуэле, так и в Колумбии (исп.).

      5

      Добрый день, молодые люди! (исп.)

      6

      Esmeralda (исп.) – изумруд.

      7

      Мир людям! (исп.)

      8

      Трус (исп.).

      9

      Молодая негритянка (исп.).

      10

      Гомес Хуан Висенте (1857–1935) – президент Венесуэлы в 1908–1915, 1922–1929 и 1931–1935 годах. – Примеч. переводчика.

      11

      Добрый вечер, француз (исп.).

      12

      Герой известного уголовного дела в 1920-х годах в Марселе. В его медкабинете в шкафу был найден труп человека. Бугра признался, что совершил профессиональную ошибку при определении дозы инъекции. Суд обвинил его в убийстве и приговорил к пожизненной каторге. Прибыв в Кайенну, он вскоре бежал и вел достойную жизнь в Венесуэле. – Примеч. переводчика.

      13

      Друг мой (исп.).

      14

      Доброй ночи! (исп.)

      15

      Любовь моя (исп.).

      16

      Мафусаил – в Библии дед Ноя, проживший 969 лет. – Примеч. переводчика.

      17

      Fresco (исп.) – прохладительный напиток.

      18

      Мир людям! (исп.)

      19

      Входите, чувствуйте себя как дома (исп.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANxAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAYHCAIDBAUJAQr/xABrEAABAwMDAgQDBQMGBwgNABsBAgMEBQYRAAcSCCETIjFBCRRRFSMyYXEKQoEWM1KRobEXJGJysrPBJTRDc3WCktEYNTY3OFNjdHaitMLh8CY5g4SjGRonRVSk0vFEVWRlZneFk8PilMXU/8QAHQEAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYBAgcICf/EAFARAAECBAQDBQYDBQQIBgECBwECEQADBCEFEjFBBlFhEyJxgZEHFDKhsfBCwdEVI1Jy4TNikvEIFiQ0NYKywhdDU3Oi0jYlRGOTJoPiVLP/2gAMAwEAAhEDEQA/AKaDaCLcq1XuKRU5dRuSuNIhzG7YgvD5pClrStKpTqw6AEHzhkHCe3L214Qqaoz5aKbIBLQXBmqDgsCDlAKSX0zam7R6vEhnKk2LAsL9PL6RuKfTajuvuJVYFxT6VRaHVW6fFoK6chyiUy3qcwtZdkpKVeKrCfEQCByJ4gkAHWAJVOiVMp7LBWZhX+8UpShYEAEAOxbk7AmElSVy5SwHX03PmSL+gENv013Bbu0l2vbhQERLjnD5ugW6zMjJTMneG74JdSUJSMOoS3x5d+K1EklJJluIaapr5IwuY8tPdXMIPdDh2IJPwl32cBtY0kS5Sh23kOduoh67Vra4W4DV7XdedYTWAy6H24pbqzFGQpCkIiRlL5/Ny3D5AlCFJbAzzA8xrk8FUo0VJKGU2JLpUvmo/wACAN1EO4DRtMCgj4Blsw0ALu5AZg97OTyhN3l1o7iPVFNPs2y12hbUQuS5U+qKRTalVA1jCpD61IAWpfHmcYA8oT7aUp+FMKYTq6f2k0jKAh1JDkmyQ+g000B6wlkUFZikn+bTTQDQDxc84a5bN1XLFqNRv7dOPC+2mzME6qz5C2GU8PKI4ZZDAwSMecA5GCORzYguiklMrC6InIWZCUg63zZlZvl5WjZKloQcymB62HhEqtt3rR2R2UtyMzXKghtTLaGVPhxIcbQRxyohaRyHcJCgV+x99cuxJNfiWIziqUmxLs1iQeoNtCWIESQRlIQ3dA1hp6bXqpuT1MT0ymZMJSHnI7SfDdS0+hgpLDhHoEqcdWSo45lokgDObcuTIpMITlLhgToSCr4hzcAC12cDWEkTHmFgwESgu/qBp/TdtPWrrqFUgu/ZcFyWCXFLVP4AJUlTZP4iriAEkqzgAEdtc9wmgqq/EEUlMFArLaDugu3TqHDBnsYY1shEwHOGSPL0P28MFtTtxZnW1Xrfvi75TNz19X+KzY64WGKM63hxtkuI+7X4ZUlKeAUU4WknJWVX3EsRrcECqGnJloUbFy6gbFTEFgrU+RZsoGUSpZlFSEfCLXBvqd9RzjYdR3w5LBqm4VVluTKhZ1ZDf2vRKzS1OMNx0rShp9lZynKEuoQoKyFZcAJ9taUHGeI0khMqWBPQDkWlQfM1wQ7sWJDXFrDeGVME1GWzF9Qbj0hm6ntrWICZLdzu0K9aXDb5VCXNkPwKmWGnUlElb8YJSFobJWefIgAdhlWp2VXSFpCqLNJUT3UgJUhyLpCVvYm1m11IAiTXLUxSouOeht4b+Mbmk3Hc2xaKbbre4lciUcSSqFSLiY8ZLCJSkhlTK18UuFxKVK5tkEBs5wQRrSaZWKSCtdPmCXJMtRAzAd90gnKbAFxe2zQkgS5czMD3ja+pA0D7t5iMfdkUdF8RJNx2YiTWadFkrqSKRUpsWTCiPDiXnM81IRnADjYzkqwrGjBVzexPYTiZZKcuYIIUoXYFgH3IPRw8KVIJIO7M/IHpb12j3bSg1iVbVrx7YvtitxL0mtQEoTXpEpKXVtFIZkSOaVZCEtArcQtA4lGEkIWdqudLVOnIqacy1Sg/wJSCM3xAaC+wIN8zs4jQ9xImgukOXuo2HPWG5Ym1WtRBUa7ZVLodZ2/q0iLSoqJ/zTTT/wAshtxxuQtOCwlYWsIBJ5Akd1Z1OLlSZSuxp55WmekFZy5S2YkApB+IhgTo1jpAjMsdqtABToH6avyhB137VtDaiuXFb1UpFSvCJUWJkeTFDby6OzGdCzI5qI8H3B82V44YVyxqXkCRPrZdLVoKZJSQQXAWVBsrD4vS3xWaGsxJTKVMQoFbv4Aff5RjdP8AYjm2RrlWqVQlOUiPEcNWiRmHC25HUG1yEkISri2XXUNhRwAsJyQCVBbG6/3rJIkp75IykkO9wnUhyySW5O2whOnk9kCtZ09PTzhVbzbFWDYHUxKk7f3PTRSJsda24EpZejKnKa8RLvyZX4hSpxKG8gYSrnla08SW1Li1ZOw/sapJXlI74GU5NCMzMCHJY3NmA1jEuWQsTGCVHVLuAX1Z/D7tG/6u/h+bq2TtjH3125veBAhyG1RPlbdlKebUp0AdlDk34Skuc+JJxkDuonjjh/G6NKUYdjVJmlrUQlayk3QAogsXCwGZwHF9BDKdOM6oWmjmFK0h2ZnBs4fq8cjOp+vSazu9UGJSsrpYTDxkkIKfMpIJ9gtSgPyA9sa

Скачать книгу