Восемь белых ночей - Андре Асиман SE L'AMORE

Скачать книгу

тратить, тратить, и, подобно ему, я попросил бы о крупном займе и сделал так, чтобы лифт застрял бы навечно. Нам спускали бы еду, питье, даже радио. Наш пузырь, наша вмятинка во времени. Но лифт неуклонно спускался: седьмой, шестой, пятый. Скоро все закончится. Неотвратимо скоро.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Свет и радость (исп.). – Здесь и далее примеч. пер., кроме оговоренных случаев.

      2

      Корова, которая смеется (фр.). Произносится «ваш ки ри».

      3

      Воскресные окопы (фр.).

      4

      Выздоровления (нем.).

      5

      Джон Китс, «Рука живая, теплая, что пылко…», пер. В. Потаповой. – Примеч. ред.

      6

      Кто такой Манкевич? (фр.)

      7

      Перевод Д. Щедровицкого.

      8

      Близняшки (ит.).

      9

      Прямой… обратный (лат.).

      10

      Жорж, три бокала вина, пожалуйста (фр.).

      11

      Так любезен… в теплицу (фр.).

      12

      Здесь: рад знакомству (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAN0AkwDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAAYDAQAAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAAEICf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHi3WZ2HZvNyaFrJBCBq5vMy5mxbkw4oZUaeUset0CnN2Z06MReZxqI5OpmlZ27BoCfpLSMMLG1SQeXQd73V5rHAoFBLmPRnbHhpDndmhgEs2HYzYgHnROhZV60IcgNmiuEGGCKkYTS12HBaqZoWpM2EV0ZgyChhibcs4vWVFQTSjpUUQadaBsIXrWalk6FpUzMNuA3tVdId7wb2vQvr1N5Lo2lYMNCNmHEKmCJSQJwo9DCgywi2JAHsNVtPmhLYXxlIR7J2JaDvBsLk3HEPafL24p0+Mg0JXyu3iJ+YSXrM2tmYEdzYzwHWtqkVwalvNkdE5JzFpUy5OpifeKApNvNCYwbyDmZl3m9bkCLDLgjCjGCIOCKF6NKAtaGqlNma2qZmhS972acLAefdJhDDcwwBp1sQ3Fi2ldhBReNAqepKnWaS1CI4pRCTWPXbEptCDk1YoKHdYHersKxCsgoxY7XGzRpNXrDpAa4roYUtxaiwq3vHCQTaaWQ4HQlmcSIq62YSOrGBSmug6FlWDexVQQySOXWt4oqE5m7LWGhk0aQK4oUJlTgLCoWsBqLekNRo1m8bdj0adiPKdXrbdKCagQGZRAP2MxxWUe5aYCgdWkGflwnYpaaog5NvRPD1c35fNArYnUJw9ENiLFVnELUV1oWbluCQs0hCWaTVnzuvCyVgtbS8GDyUEQw3BEjDJoYd1NbDkmZm5M1vUm9gHIDFSSVvW9DMzMub3rJZmtCuYaWYdOyAZTQOeo6eYPTcSE6ad4PBoEPBsrMEEqNsWNn8Zzga5kYDr6Tqp50Ewwu44lhqvCpdm8WNosWVZ7p1ot+ru5my0JrN/mXWrKrp3cWVrLzR0XYvIbxDN5lKfSIQMt2qfH6fPo2/wC2PfY+IgWDGfX5ZRcUovH470+UqX7apHrKqGPdYR3rBV62w744TuLavuNq9xktCMRay/NufqF6jivKdFqQ62rXqKrFXd9nKvz516Mec3pUSiMW28upNAOiLo8bq86ZV25QHUVFW5F0BIiqi8ZH59/Ght43H2lcFJvRnzt76STy3H2ONuEbuVpSQYymYQN42mnkHtg9bGYl2NXelC4ns6i7c5JFtmubsUdezAStmKaNnxJhVIuRRkINQdoV9TEd+ZdeV2jzI49gbmhi+yuKxyFWEDyH2xGua61zl2e88IOnQBB1PysZ6zNNp5T6Qw6hT8tB4ejqqrqi3pG5OvPOCRchrLf3O+vSI7LQci64Tu14Vy8KXekz5XBtDpRRzOKp0xzCMPUX1/rmGPebdea/n0XWXbck5+w5bLtSe2V0m88phwHcEt54L1jPYMA3tJcNbW9fKk1Oo0/JpvUpwfGhgFydpy1EueC1I4NulScOByu2aUK6XaIGwRi2EqVGIT2gaanNMVxSdOYhTHE49ADiMUVr1UNJzzCuSj3grKLAygh3izPICGovG2nsHaV2Zwmw7xR71mSZvMub1vUgtg3c3repAb3lTMzcgcFqTM0KQO9ikALNlA4cGQszDboRxI2AfIVEd6GHsnm2NpdHPAnKL5vaZ96zn6BHpxHFhZWio4GtS9jLNkMUJzGLGenOMTwKk7g0ERkIGKCSFIUcRmaUPABZmBMlFiDktQAzZ0QE8sSThPAFlDwFXrNhGYrSgutq0iqCmzDaIrNbqwi1uQQdLLpIEQavN5kg83spZtezKH7uek3g8m5OIWCWhCAQ71vdWHNikG5pNvUEs8uWAozAjXvW8rc2HLgxl7uDwvdw4ZBpUbgMKjxpziFWoRqtKziDttWmLNIS2YRDaW1FFml5NWZmVeBM1Icub1jl7KcUTRTEr0qCS6FtTViDNSt5vVQ89KQQ73gxM9GLVVmt5L1vNyPbEpTmAd72sw73u5sWzTEoZe5DiDQFRmFnyljeoAyFbVFDMzAyKTiXXSphP2QhjVreY25vMkzNZJgs1cEModwRpZhVgsEylKpEscsZ4AaFBSnos7dlCAk8Dmpe83qpreaqxK0Z5UatQr9CnFremPRmawi1zOgXgw1AYPJNhHu5j013BtwVEmk8WTpLFreZ2xlnnRARgC971qTaggRUcoKE0NFLN3RGK0UvHdncDXNoDIWfSgo4OkvKEYbcAeETVlt0yRMTBNb1xOjvety9Zm5M3rLmD0K5iglcY2xX3o/zdlrlNWhFtj0/wo3VnVpwKltbdCAg9YHYmLYcutq0hl0EWh3Rz2zG6VbRqALIgQyFkoRuSK4mFstJqS96KBNJFJsoehswnepMzYam8zJNZm5NCeJMMgwilLh2oSmsDRanLidQMdwJ+KdC0xKkmqSjN2tg1JJT038TXUU6PnYxmC8z67QDQyF5vKmhBFcCLW5BjBhT1s4g9EvNXmro7YR9NgxBOMQnhsqqq8vqCIJui9ixthCZlTW9YVCPJVmICy8qC1suiwoQAsZ6ZRcI0a5WLaYSZC2B9bmqSYswDbxmBCygKQSAwNqBdX5J46ddNdd882JzK86BCH1C2Y5InpTGb3RH6NC8MzA1A7ApqG2BA+gehx6Uis6hGfa6R53QYtjQbreV5wBmHSUteVKS4dsLIEbqWUcVJKns55NetHjdiVExSHsvYfGHXHZdN4gsd886aGKency8ifUQZR/Fvpx5k67VoTw7qICtOqNyhWJgtpj3tgM23kZizpJu4Nz1gVYTFl0R0E66zwaOE87iuzPfmLNPWGqQHy5cRNvXHBqllyPmWxV6jbvXzz+9NeVPPTl7pnnHfO941aFM4a5Gw+adoIQZPYq5SFQ4nvQ0Fv8AohYRyLZDHRPoJTWORFtSxJ5CdRREuakjdSqkSjz/AHFByc9oDCnKkVBLPqElOuiprueqe7sZde8Od08084Looni+tNhWbXAFG6izFFwMqwfQpv594dc1c6mZ27CZsbR2qG6akJDXhdswMZ72W3M2LwqSEpyOtM8EAH0Lz2XO7rsnh3snxPsIfzTz3Eek1whchYpqVYU9Pjd17z16iZFMvlj6x8AonWUMl1cIOrOfeoqh7uLueTPzd5boKZl55U90U+tnO3Inp/nvyXHMY97Hioli1w181tRy1OzJElD+2L146JnV3PbWeTiqRh5d3ex5JMJF4b6WqNRDOlRegFAGbchsN59U9KZVV/YXKc6xR38oPSHzc32ZsszdBaNtaU2eoieu+SLl5gqGDeZqpEp00YeBZoUvkTTIerxnqQMs06Pk2ll7MhPI6HHpLyg19CR+lPOvT/key1cCdt8RdTh29eley7Ho4AbZ/GvRIQJ7nvDl9PgUiwazPZ0n0BIeKOFp70itmIcN8LX/AMN+g3dyUWW41X2PN+mvnf6F8leW9PyHLeyrb6C46y1PyLnZj1HVfqeTNFyVr3edfSmuTMytZMjaoDI5pTq0Pj+klA5EG5OmQfAQth8b9VwwA5BjCacy5Ked4Psv55A5uzAn9K/Nj1FK6s4P7Y4saKTH70FK+f8A0CHwtzqsvg9OZ2BJTuCzQMfUaWg01wE69DnafCnbocK9L5VtHk+jHrU4av3firSi+i0Adfszme0eAebp9FeAPQDzY34vRadL4Rw9ctzk+j+vzeiKEg6LotDOov24aLC8nPQLjXBt9Nee6grzJsh3op509rbAr+mZDN93M795nuHzZ42y6KdSk+iwEEqlBkheQvj8I0DnrRzU8hZNmixYlKGC8UUUOpk0r5TF015bJRwYCy5cLXB8Z9VQY5k1Ep5Ias8ac26MPTKTofrv5Ge0mIOGKK7nu5UiKqV80Zq5Grf0ytjdPNG2+7dEji1y6qjCy5uh3VMvo/NJX6bci9/gU9IW+5O55roXieyKZ529n694y9JcfV4y6J4o9G+R3OQuX7SrbuZXtIWdsx+nPGfbHCvn9EfdY8o9r4qOdHRzt/zHqPN7tTjeKa0WjVDvHulgZD0us

Скачать книгу